stringtranslate.com

Могила Неизвестного Солдата (Италия)

Могила Неизвестного Солдата ( итал . Tomba del Milite Ignoto ) — военный мемориал , расположенный в Риме под статуей богини Ромы в Алтаре Отечества . Это сацеллум, посвящённый итальянским солдатам, погибшим и пропавшим без вести во время войны .

Здесь ежегодно проходят официальные церемонии по случаю Дня освобождения Италии (25 апреля), Дня Итальянской Республики (2 июня) и Дня национального единства и вооруженных сил (4 ноября), в ходе которых Президент Итальянской Республики и высшие должностные лица государства отдают дань уважения могиле Неизвестного солдата, возлагая лавровый венок в память о павших и пропавших без вести итальянцах в войнах.

История

Выбор тела

Тело неизвестного итальянского солдата было выбрано 28 октября 1921 года в базилике Аквилеи Марией Бергамас , матерью Антонио Бергамас, итальянского добровольца-ирредентиста в Королевской итальянской армии , чье тело не было найдено во время Первой мировой войны . [1] Мария Бергамас выбрала тело среди 11 неопознанных тел военнослужащих итальянских вооруженных сил, останки которых были извлечены из различных районов фронта. [1]

Мария Бергамас, пройдя мимо первых нескольких гробов, упала на землю перед десятым гробом и выкрикнула имя своего сына: это было выбранное тело. [2] Остальные десять тел, оставшихся в Аквилее, были похоронены на военном кладбище. [1]

Избранный корпус совершил путешествие из Аквилеи в Рим на поезде, проехав через Удине , Тревизо , Венецию , Падую , Ровиго , Феррару , Болонью , Пистойю , Прато , Флоренцию , Ареццо , Кьюзи и Орвието , на умеренной скорости, на каждой станции население могло почтить память Неизвестного солдата. [1]

Похороны

Тело было похоронено 4 ноября 1921 года в Алтаре Отечества в Риме под статуей богини Ромы с торжественной церемонией, на которой присутствовал король Виктор Эммануил III, а также многие ветераны и вдовы войны. [1] Первоначально тело было перевезено несколькими солдатами в базилику Санта-Мария-дельи-Анджели и Мучеников , а затем перенесено с помощью процессии в Алтарь Отечества. [1]

Могила Неизвестного Солдата, вид из внутреннего склепа

Эпиграф на могиле в Altare della Patria показывает " Milite ignoto " и даты " XXIV Maggio Mcmxv " (24 мая 1915 г.) и " Iv Novembre Mcmxviii " (4 ноября 1918 г.), или начало и конец участия Италии в Первой мировой войне. Церемония захоронения Неизвестного солдата, которая состоялась 4 ноября 1921 г., была самой важной и массовой патриотической демонстрацией объединенной Италии , [3] учитывая, что в ней приняло участие миллион человек. [4]

1 ноября по инициативе депутата Джованни Джуриати [ 5] Неизвестному солдату была вручена Золотая медаль «За воинскую доблесть» — высшая итальянская военная награда, мотивировка которой позднее была также указана на боковой стороне его сацелла , расположенного внутри Алтаря Отечества, в одноименном склепе:

Достойный сын храброго рода и тысячелетней цивилизации, он непреклонно сопротивлялся в самых сложных окопах, расточал свое мужество в самых кровавых битвах и пал, сражаясь без какой-либо иной надежды, кроме победы и величия Отечества [а]

На входной двери внутреннего склепа находится эта эпитафия, [1] написанная королем Виктором Эммануилом III: [4]

Неизвестно имя – его дух ослепляет – где бы ни была Италия – голосом слез и гордости – говорят – бесчисленные матери: – это мой сын [b]

Могила

Одна из двух вечно горящих жаровен по бокам могилы итальянского Неизвестного солдата в Алтаре Отечества в Риме . У их основания находится табличка с надписью "Gli italiani all'estero alla Madre Patria" ("Итальянцы за границей - на родине")

Части склепа и гробницы были сделаны из каменных материалов из гор, которые были ареной сражений Первой мировой войны: мраморный пол взят с плато Карст, а небольшой алтарь сделан из цельного куска камня из Монте Граппа .

Могилу Неизвестного солдата всегда охраняют солдаты. [1] Охрану обеспечивают военнослужащие различных родов войск итальянских вооруженных сил , которые сменяют друг друга каждые десять лет. [1] В 2011 году с 29 октября по 2 ноября по случаю празднования 150-летия объединения Италии и 90-летия переноса тела из Аквилеи в Рим состоялась историческая реконструкция путешествия на поезде Неизвестного солдата.

Это место официальных церемоний, которые проводятся ежегодно по случаю Дня освобождения Италии (25 апреля), Дня Итальянской Республики (2 июня) и Дня национального единства и вооруженных сил (4 ноября), в ходе которых президент Итальянской Республики и высшие должностные лица государства отдают дань уважения могиле Неизвестного солдата, возлагая лавровый венок в память о павших и пропавших без вести итальянцах в войнах. [6]

Президент Итальянской Республики Серджо Маттарелла между Кораццьери и почетным караулом отдает дань памяти Неизвестному солдату (4 ноября 2016 г.)

Причина его сильного символизма кроется в метафорическом переходе от фигуры солдата к фигуре народа и , наконец, к фигуре нации : этот переход между все более широкими и родовыми понятиями обусловлен нечеткими чертами неидентификации солдата. [7]

Его могила является символической святыней, которая представляет всех павших и пропавших без вести на войне. [8] Сторона могилы Неизвестного солдата, которая выходит наружу к Алтарю Отечества, всегда охраняется почетным караулом и двумя языками пламени, которые вечно горят в жаровнях. [9]

Аллегорическое значение вечно горящего пламени связано с его символикой, которая имеет многовековую историю, поскольку берет свое начало в классической античности , особенно в культе мертвых . Огонь, который горит вечно, символизирует память, в данном случае о жертве Неизвестного солдата, движимого патриотической любовью, и его вечную память итальянцев, даже тех, кто находится далеко от своей страны: не случайно на двух вечных жаровнях рядом с Могилой Неизвестного солдата помещена мемориальная доска с текстом «Итальянцы за границей — Родине» в память о пожертвованиях, сделанных итальянскими эмигрантами в период с конца XIX века по начало XX века на строительство Витториано. [10]

Примечания

  1. ^ Degno figlio di una Stirpe Prode и di una Millenaria Civiltà, сопротивление inflessibile nelle trincee più più contese, prodigò il suo coraggio nelle più cruente battaglie e cadde Combattendo senz'altro premio sperare che la vitoria e la grandezza della Patria
  2. ^ Ignoto il nome – folgora il suo Spirito – dovunque è l'Italia – con voce di pianto e d'orgoglio – dicono – innumeri madri: – è mio figlio

Цитаты

  1. ^ запись abcdefghi MILITE IGNOTO (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani
  2. ^ "In ricordo del Milite Ignoto e di Maria Bergamas a Gradisca di Isonzo" (на итальянском языке) . Проверено 3 октября 2019 г.
  3. ^ Тобиа 2011, стр. 73.
  4. ^ ab Tobia 2011, стр. 80.
  5. ^ Тобиа 2011, стр. 82.
  6. ^ Тобиа 2011, стр. 109.
  7. ^ Тобиа 2011, стр. 72.
  8. ^ "L'Altare della Patria" (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  9. ^ "Il Vittoriano e piazza Venezia" (на итальянском языке). 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  10. ^ "Il mito della "lampada perenne"" (на итальянском). 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Могила Неизвестного Солдата, Витториано (Рим) на Wikimedia Commons