stringtranslate.com

Неизвестный солдат (DC Comics)

Неизвестный солдат — вымышленный персонаж военных комиксов во вселенной DC Comics . Персонаж был создан Джо Кубертом , Робертом Канигером и Ирвом Новиком , впервые появился в Our Army At War #168 (июнь 1966 ). [1] Персонаж назван в честь Могилы Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище , Вирджиния (которая иногда появляется в сериале). Персонаж Неизвестного солдата символизирует безымянных солдат, которые сражались на протяжении всех войн Соединенных Штатов; как указано в его первой представленной истории «Они пришли из Шангри-Ла!» ( Star Spangled War Stories #151, июнь–июль 1970), он — «человек, которого никто не знает, но — знают все!» Другое прозвище персонажа, используемое в сериале, — «Бессмертный солдат ».

История публикации

Первая текущая серия

Неизвестный солдат впервые появился в Our Army At War #168 в рассказе Sgt. Rock «Я знал неизвестного солдата!», написанном Робертом Канигером и нарисованном Джо Кубертом. Куберт, который в то время также редактировал линию военных комиксов DC Comics, решил, что персонаж достаточно интересен, чтобы быть представленным в его собственной серии, которая началась несколько лет спустя в Star Spangled War Stories , выходившей с выпусков #151 (июнь-июль 1970) по 204 (февраль 1977). [2] В конце концов, Star Spangled War Stories стали представлять исключительно Солдата. С выпуском #205 (май 1977) книга изменила свое название на The Unknown Soldier , [3] продолжив нумерацию и выходя еще 64 выпуска, закончив #268 (октябрь 1982).

Сериал разворачивается во время Второй мировой войны и фокусируется на миссиях агента разведки США под кодовым именем «Неизвестный солдат», чья голова и лицо настолько сильно изуродованы, что он обычно полностью обматывает их тяжелыми бинтами. Несмотря на это, он мастер маскировки, который может принять личность практически любого человека, используя латексные маски и грим. Однако его маскировка иногда чешется там, где она соприкасается со шрамами на его лице, заставляя его быть сознательным, чтобы не выдать себя расчесыванием. Он также склонен терять самообладание из-за зверств противника и, как было замечено, раскрывает свое прикрытие таким образом.

Другие авторы, внесшие свой вклад в оригинальный выпуск, включали Боба Хейни , Фрэнка Роббинса , Арчи Гудвина и Дэвида Мишелини . Художники также включали Дика Айерса , Дуга Уайлди , Дэна Спигла , Джека Спарлинга и Джерри Талаока . Вспомогательные материалы включали « Enemy Ace » Роберта Канигера и Джона Северина и «Captain Fear» Дэвида Мишелини и Уолта Саймонсона .

1988 г., ограниченная серия из 12 выпусков

В 1988 и 1989 годах DC опубликовала ограниченную серию из 12 выпусков , также названную «Неизвестный солдат» , написанную Джимом Оусли и нарисованную Филом Гаскойном . Изображение этого солдата радикально отличается от оригинального, он буквально бессмертен и более циничен в отношении Соединенных Штатов, чем патриотический персонаж оригинальной серии. «Неизвестный солдат» был лидером по количеству голосов на премии Comics Buyer's Guide Fan Award за любимую ограниченную серию в 1988 году.

1997 г., ограниченная серия из 4 выпусков

В 1997 году Гарт Эннис написал «Неизвестного солдата» , мини-серию из четырех выпусков под лейблом Vertigo , с иллюстрациями Килиана Планкетта. Гораздо более мрачное изображение Солдата, история об агенте ЦРУ, отслеживающем послевоенную деятельность Солдата, и Солдате, ищущем себе замену. Эта история, по-видимому, игнорировала ограниченную серию 1988–89 годов и была собрана в коммерческую книгу в мягкой обложке в 1998 году.

Вторая текущая серия

Новая серия Unknown Soldier от Vertigo, действие которой происходит в Уганде , была написана Джошуа Дайсартом , с иллюстрациями Альберто Понтичелли. Она начала публиковаться в октябре 2008 года. [4] [5] В 2009 году эта серия была номинирована на премию Айснера в номинации «Лучшая новая серия года». Серия началась в октябре 2008 года, планировалась как продолжающаяся серия, но была отменена в мае 2010 года из-за низкой читательской аудитории. Писатель Дайсарт сказал следующее об отмене:

«Концерт, в буквальном смысле, начался. С тех пор, как Рич Джонстон вчера опубликовал новость о том, что «Неизвестный солдат» закончится на № 25, меня завалили ... любящими письмами от читателей. Поток любви и похвалы был потрясающим. Спасибо. Книга, возможно, не тронула «достаточно» ... вас, чтобы она оставалась живой, но она достаточно тронула меня. Спасибо. Я обещаю, что книга закончится потрясающе, естественно, и когда ... прочтут в обмен, будет казаться, что она всегда должна была закончиться именно так. Я готовился к этой отмене некоторое время и ... имел достаточно времени, чтобы правильно это пропеть. Мне на самом деле очень, очень нравится, как закончится серия, и я чувствую, что она должна закончиться ... Вот так. Продолжайте читать! Еще пять выпусков!» [6]

В общей сложности серия выходила в течение двух лет и 25 выпусков. Выпуски №№ 13-14 получили премию Glyph Comics Award 2010 в номинации «История года». [7] Кроме того, выпуски №№ 1 (обложка проиллюстрирована Игорем Кордеем ) [8] и 5 (обложка проиллюстрирована Дэйвом Джонсоном) [9] получили премию Glyph Comics Awards в номинации «Лучшая обложка».

Более поздние появления

Фигура, внешне похожая на оригинального Неизвестного солдата, появляется из Гробницы Неизвестного солдата в выпуске Blackest Night #3 и снова появляется в выпуске #4, сражаясь с Чудо-женщиной .

Новая 52 -я версия Неизвестного солдата появлялась в дополнительных историях в GI Combat с момента его запуска в 2012 году до его отмены в 2013 году. Он также был в центре внимания выпуска серии #0 в ноябре 2012 года. Позже он появлялся в выпусках Suicide Squad .

Биография вымышленного персонажа

Эдди Рэй

В Star Spangled War Stories #153 (перепечатанном из выпуска #36 с новой последовательностью кадров) Роберта Канигера и Ирва Новика представлен солдат по имени Эдди Рэй . Его серийный номер — 32891681, который можно прочитать на страницах 5–6. Хотя он не подтвержден как личность Неизвестного солдата, на это есть явные намеки, поскольку его лицо никогда не показывается. История происхождения в Star Spangled War Stories #154 (декабрь–январь 1970–1971) показывает, что Неизвестный солдат — это безымянный молодой человек, который присоединяется к армии Соединенных Штатов вместе со своим братом Гарри менее чем за два месяца до нападения японцев на Перл-Харбор . Назначенный на Филиппины , когда начинается Тихоокеанская война , он и Гарри присутствуют, когда японцы прочесывают острова. В их окопе Гарри говорит брату не терять надежды, даже если они в меньшинстве, потому что «один парень может повлиять на исход целой войны! Один парень в нужном месте... в нужное время...»

Они отбиваются от волны за волной вторгшихся японских солдат, когда ручная граната приземляется около их лисьего убежища. Гарри бросается на гранату и мгновенно погибает, но взрыв также ранит лицо безымянного солдата. В ярости солдат побеждает оставшихся японцев в одиночку, но его лицо было стерто гранатой, и врачи не могут его восстановить. Отказавшись от Медали Почета за свои действия, солдат вместо этого добровольно вызывается быть тем «человеком в нужном месте», о котором говорил Гарри. Его прежняя личность стирается, и он проходит интенсивную подготовку, чтобы стать оперативником разведки под кодовым именем «Неизвестный солдат».

Сериал не развивается линейно, а имеет отдельные истории, разбросанные по всем годам войны и на разных театрах. По ходу сериала Неизвестный солдат также формирует вспомогательный состав, включая сержанта Кота Нуара, афроамериканского солдата и бывшего лидера французского Сопротивления , с которым Солдат впервые сталкивается за несколько дней до Дня Д. Солдат также иногда пользуется услугами информатора, известного только как Воробей, который работает в тылу врага.

Последний выпуск первой серии, The Unknown Soldier #268, «Прощание с войной», рассказывает о том, как во время битвы за Берлин Неизвестный солдат отправляется на задание, чтобы остановить нацистское супероружие, вампирических осьминогов под названием « Носферату ». В ходе истории и Воробей, и Кот Нуар погибают. 29 апреля 1945 года Солдат проникает в бункер Адольфа Гитлера , убивает его и выдает себя за диктатора, чтобы отменить развертывание оружия. Затем он выдает смерть Гитлера за самоубийство, чтобы люди подумали, что Гитлер выбрал трусливый выход. Когда Солдат пробирается к линиям союзников, он спасает жизнь гражданской девушки от взрыва бомбы, по-видимому, погибая сам. Однако последняя панель, происходящая 7 мая 1945 года после сдачи города, показывает американского штабного сержанта, чешущего лицо в характерной манере Солдата, что говорит о том, что он выжил. [10]

В DC ​​Comics Presents #42 (февраль 1982), "Призрак войны!", альтер-эго Супермена Кларк Кент получает таинственную записку от неизвестного солдата, которая приводит его к раскрытию плана ренегата армейского офицера, чтобы вызвать ядерный холокост. На протяжении всего Супермена в ключевые моменты помогает таинственный солдат, который, как он позже считает, может быть легендарным бессмертным GI. Остается неясным, жив ли еще Неизвестный солдат или это призрак. В конце истории Кент посещает Могилу Неизвестного солдата, в то время как садовник на заднем плане чешет лицо, как это делал Солдат. [11]

В выпуске Swamp Thing #82 (январь 1989 г.), «Братья по оружию, часть 2», выясняется, что Солдат пережил Вторую мировую войну, но его дальнейшее существование держится в строжайшем секрете, поскольку его начальство официально объявило его мертвым. [12]

Во время события Blackest Night Солдат изображен как один из Черных Фонарей , атакующий его могилу в Вашингтоне, провозглашая «У меня есть имя». [13] Неизвестный Солдат появляется на Арлингтонском национальном кладбище вместе с Черным Фонарем Максвеллом Лордом и подвергается нападению Чудо-женщины . Чудо-женщина использует свое Лассо, чтобы превратить Неизвестного Солдата, Макса и солдат в пыль. Однако, когда она уходит, пыль начинает восстанавливаться. [14]

В резервной истории "Snapshot: Remembrance" в ретроспективной мини-серии DC Universe: Legacies #4, действие которой происходит во время воссоединения 4 июля 1976 года, подразумевается, что Солдат действительно пережил войну, когда бармен на воссоединении исчезает, оставляя после себя маску. Другие участники - Джеб Стюарт из Haunted Tank , Losers , Gravedigger и Mademoiselle Marie . [15]

Джек Хелфер

Эта современная версия Неизвестного солдата , созданная Кристофером Пристом и Филом Гаскойном , является озлобленным солдатом, который сделал карьеру, делая то, что ему говорили, который изменился, разочаровавшись. Он является благодетелем биовосстановительной формулы, которая увеличивает плотность мышц и ускоряет процесс заживления, давая ему иммунитет к большинству ядов и болезней. Солдат утверждает, что он бессмертен, и считается, что он на самом деле может быть бессмертным, потому что это также замедляет процесс его старения.

Моисей Лванга

«Неизвестный солдат» был переосмыслен писателем Джошуа Дайсартом в 2008 году под лейблом DC Vertigo . Эта новая версия переносит историю в Африку , на фоне продолжающегося мятежа Армии сопротивления Господа в Уганде в 2002 году. В серии представлены иллюстрации Альберто Понтичелли, Пэта Масиони, Оскара Селестини, Хосе Вильяррубии , Дэйва Джонсона ; и надписи Клема Робинса.

Доктор Мозес Лванга — филантропически настроенный врач. Родился в Уганде , его семья бежала в Соединенные Штаты, когда он был ребенком, спасаясь от правления Иди Амина. Рожденный пацифист , Мозес преуспел в учебе в Америке, в конечном итоге став врачом в Гарварде при поддержке своих родителей. В 2000 году Мозес вернулся в Уганду, чтобы работать с обездоленными людьми своей родной страны. Там он встретил свою жену Серу, христианского врача из народа ганда . Мозес и Сера работают вместе, чтобы помочь народу ачоли из Северной Уганды, беженцам, оказавшимся в центре мятежа Армии сопротивления Господа в Ачолиленде. По мере развития сериала Мозес продолжает бороться за то, чтобы поступать правильно, его две личности постоянно сражаются. Хотя он хочет творить добро и защищать невинных от тех, кто пытается эксплуатировать их и причинять им вред, он не может подавить свои жестокие мысли, видя, как низко может пасть человечество.

Моисея постоянно преследуют сны о том, как он легко и жестоко убивает людей вокруг себя, включая свою жену. Обеспокоенный этими кошмарами, насилие вокруг полевого госпиталя и его лечение различных травм, полученных в боях, лишают его ухудшающихся моральных устоев. В конце концов он ломается, убегая из госпитального лагеря в ответ на предполагаемое изнасилование девочки, где он вступает в контакт с детьми-повстанцами. Он разоружает и убивает одного, окончательно разрушая свои пацифистские убеждения, что заставляет его взять камень и изуродовать свое лицо в жестоком бреду. Его забирает местный католический монастырь, который пытается укрыть девушек от повстанческих групп, которые приходят, чтобы взять их в жены, и его лицо забинтовано. Когда он пытается справиться со своим жестоким убийством, на монастырь нападают, и всех девушек захватывают, а лидер повстанцев отдает только десятерых австралийской монахине монастыря, которая приходит умолять об их освобождении. Мозес берет на себя задачу спасти оставшихся двадцать человек и в итоге убивает еще больше детей-боевиков, используя некоторые врожденные боевые навыки, источник которых он не понимает. Эти события привлекают внимание ЦРУ, которое заставляет сбежавшего из этого района оперативника Джека Ли Хоула выследить его.

Монастырь в конечном итоге разрушен, несмотря на усилия Моисея, и монахиня возвращается в свою родную страну. Жестокое альтер-эго Моисея раскрывается как жестокий человек, который очень ловко использует ближний бой и современную огневую мощь, чтобы убить десятки вражеских сил, и проявляется как голос в его голове, который он в конечном итоге сам диагностирует как расстройство множественной личности. Несмотря на влияние его альтер-эго на его действия, оно не может сделать ничего, чего бы сам Моисей не хотел сделать. Гнев Моисея на коррумпированную систему, действующую в Уганде, заставляет его стремиться уничтожить Армию сопротивления Господа и убить Джозефа Кони, и альтер-эго использует это как войну, в которой он должен сражаться. Он начинает проводить одиночные рейды и направляет всех детей-солдат, которые сдают оружие, в реабилитационные центры по всей стране, одним из которых является Пол, ребенок, призванный в LRA в качестве вьючного мула и радиста. Моисею удается вернуться в свой старый лагерь однажды в Серу, и они могут провести ночь вместе. Однако в результате нападения мятежников они оказываются разлучены в хаосе.

Джек, несмотря на то, что он пару раз встречался с Моисеем и установил связь с его теперь уже отчужденной женой Серой, не может манипулировать им для ЦРУ. Только когда группа, желающая убить известную американскую актрису и гуманиста Маргарет Уэллс, добирается до Моисея через Джека, они наконец начинают сотрудничать. Моисей, несмотря на признание ее благих намерений, соглашается совершить убийство «ради всеобщего блага», но его использование наземных мин заканчивается гибелью колонны невинных пастухов. В суматохе эскорт Уэллса из ООН перехватывает Моисея, который был ранен при попытке остановить колонну. Моисей узнает, что Уэллс координирует благотворительный ужин «в память о Моисее Лванге», и в конечном итоге его изгоняют из группы из-за его вспышки гнева, когда он обвиняет Уэллса в попытке использовать деньги богатых людей для решения проблем Уганды. Между тем, его неспособность убить ее убеждает группу сделать это самостоятельно на благотворительном ужине. Моисей, понимая, что извращенные действия группы не приведут к обвинению и, следовательно, к вниманию мира LRA, предотвращает убийство с помощью Джека и связей с потенциальными убийцами. Хотя операция Моисея проходит успешно, он не может примирить свое убийство невинных мирных жителей с Серой и своей прошлой жизнью и снова оставляет ее позади, чтобы продолжить свою борьбу с LRA.

Моисей находит Пола, ожидающего его в одном из своих старых лагерей, где он рассказывает, что центр, в который его отправили, не свободен от последствий войны. Моисей наконец соглашается отвезти ребенка обратно в свою родную деревню, которая, как оказалось, превратилась в лагерь беженцев. Там Моисей проходит традиционный ритуал, который, как он думает, очистил его от грехов, а значит, и от его «альтер эго». Сразу после их прибытия убивают местного врача — в ходе расследования сложной сделки по продаже оружия для кражи лекарств Моисей обнаруживает, что именно его альтер эго убило доктора из-за его собственного подсознательного желания занять место доктора и снова стать «доктором Лвангой». Моисей убивает коррумпированного армейского чиновника местного гарнизона и его солдат, срывает заговор чиновника по продаже оружия и находит украденное лекарство, которое его альтер эго спрятал от досягаемости армии. Чтобы избежать гнева пастухов, которые ожидали получить в сделке оружие, он покидает Пола и деревню, доверив лекарство следующему деревенскому врачу.

Вытащив из укрытия на холме семью, осажденную налетчиками, Моисей делает там последний бой, сражаясь с десятками вооруженных пастухов. Его спасают американские войска на вертолетах, которым наконец удается схватить его и вернуть ЦРУ, которое хочет использовать его в качестве суперсолдата.

В воспоминаниях раскрывается, что личность доктора Мозеса Лванги является вымыслом, возникшим в результате неизвестного психологического эксперимента, проведенного оригинальным Неизвестным солдатом. Человек, который примет личность Мозеса Лванги, является угандийско-американским мужчиной, который приехал в Соединенные Штаты в возрасте шести лет, осиротел в тринадцать лет, вырос в приемной семье и позже служил в армии, чтобы избежать тюрьмы, пережив боевые действия в Южной Америке и на Ближнем Востоке. «Лванга», которому промыли мозги от всего этого опыта, показан разговаривающим с оригинальным Неизвестным солдатом в секретном правительственном учреждении. Неизвестный солдат рассказывает «Лванге» свою историю, подробно описывая свои подвиги в качестве черного оперативника в течение более чем пятидесятилетнего периода после мучительной службы на Тихоокеанском фронте Второй мировой войны. Он продолжает рассказывать «Лванге», что было проведено множество психологических экспериментов с целью воссоздания идеального солдата, но ни один из них не увенчался успехом; все кандидаты сошли с ума, за исключением «Лванги». Затем он объявляет, что вместо того, чтобы создать еще одного оперативника, единственной целью которого является борьба, он хочет сделать наоборот: взять человека, который знал конфликт большую часть своей жизни, и сделать его инструментом мира, преданным добру до конца своей жизни. «Лванга» соглашается, становясь доктором Моисеем Лвангой. Однако воздействие насилия на Моисея в его медицинском лагере эффективно спровоцировало его боевую подготовку, и его альтер-эго появилось как следующий «Неизвестный солдат», отбросив мораль, чтобы участвовать в вечной войне. Этот Неизвестный солдат, видя параллели в своей прошлой жизни как оперативника секретных операций 20-го века с действиями Кони по организации страданий миллионов, хватается за возможность убить Кони как за форму искупления. Узнав, что его альтер-эго действительно не менее ложно, чем его «истинное», Моисей дает Неизвестному солдату полную власть над своим телом. Он может сбежать от ЦРУ с помощью Джека, который сообщает Сере о его местонахождении. Неизвестный солдат, все еще вовлеченный в войну с Джозефом Кони, сталкивается с Серой в последний раз и наконец сообщает ей, что человек, которого она знала как Моисея, бесследно исчез.

В последнем выпуске Неизвестный солдат проникает в лагерь Кони, намереваясь убить его раз и навсегда. Хотя ребенок-солдат, охранявший личную палатку Кони, стреляет в него, он игнорирует пули и входит в палатку. После того, как он наконец вонзает свой нож в глаз Кони, подчиненные и жены мертвеца празднуют его кончину. Появляется Сера, говоря Солдату/Моисею, что независимо от того, кто он, она всегда любила его, и они обнимаются; однако это приятное видение — сон, и показано, что на самом деле его застрелили в голову, прежде чем он добрался до Кони. В символическом заключении его моральной дуги оказывается, что он не убил ни одного человека в лагере Кони, вместо этого повергнув в смятение гарнизон детей-солдат, которые предполагают, что есть гораздо большая сила из-за огромного количества отвлекающих выстрелов и взрывчатки. В пацифистском блаженстве его убивают только в противостоянии после того, как он отказывается стрелять в ребенка-солдата, охраняющего палатку Кони. Хотя его последняя миссия проваливается, он умирает в мире, воссоединившись с Серой, наконец приняв свою прежнюю личность как Моисей Лванга.

В эпилоге Сера снова выходит замуж за мусульманского журналиста, который освещал подвиги ее мужа как Неизвестного солдата: у них несколько детей, и они живут как семья. Джек продолжает жить в Африке, наконец-то избежав хватки ЦРУ. Кони, верный событиям в конце публикации истории в 2010 году, показан вытесненным из Северной Уганды, но все еще активным в определенных районах Африки. Затем история переходит в Тумбуру , Судан , в 2010 году, где несколько детей-солдат готовятся к бою против LRA Кони. Один из детей обматывает лицо бинтами, как Неизвестный солдат.

Новые 52

В 2011 году « The New 52 » перезагрузил вселенную DC. Неизвестный солдат появился в комиксе GI Combat, написанном Джастином Греем и Джимми Палмиотти , где он находится в Афганистане и сражается за американцев. После отмены GI Combat в 2012 году Неизвестный солдат появился в Отряде самоубийц , привлеченный Амандой Уоллер в качестве нового лидера команды.

На страницах « Нового Золотого Века » в воспоминаниях о событиях 1 июля 1944 года на Западном фронте Неизвестный Солдат представляет Easy Company информацию о нацистских экспериментах Пера Дегатона , где он утверждает, что многие солдаты погибли, чтобы получить эту информацию. [16]

Собранные издания

Каждая из серий «Неизвестный солдат» была собрана в следующих изданиях в мягкой обложке:

В других СМИ

Неизвестный солдат появляется в эпизодической роли в фильме «Старгёрл» на постере к фильму. [17]

Ссылки

  1. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . DK Publishing. стр. 317. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  2. Неизвестный солдат (1966) на Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года.
  3. ^ МакЭвенни, Майкл (2010). "1970-е". В Долан, Ханна (ред.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 172. ISBN 978-0-7566-6742-9. Писатель Боб Хейни и художник Дик Айерс не собирались прекращать серию «Неизвестного солдата», позволив DC переименовать серию [ Star Spangled War Stories ] в честь [персонажа], начиная с выпуска № 205.
  4. Эксклюзивный предварительный просмотр: Vertigo's Unknown Soldier #1, Newsarama , 17 июля 2008 г.
  5. ^ Маклин, Мэтью. Из Африки: Джошуа Дайсарт о Гриндейле и Неизвестном солдате Архивировано 2008-08-20 в Wayback Machine , Vertigo Spotlight , Comics Bulletin , 2 августа 2008 г.
  6. Фланаган, Джош. «ПОДТВЕРЖДЕНО, ЧТО «НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ» ЗАКОНЧИТСЯ НА 25-М НОМЕРЕ», iFanboy (22 мая 2010 г.).
  7. ^ Победители премии Glyph Comics Awards 2010 » PopCultureShock [узурпировано]
  8. ^ "Объявлены победители премии Glyph Comics Awards 2009; Bayou Sweeps » Comics Worth Reading". Архивировано из оригинала 22-05-2009 . Получено 16-09-2009 .
  9. ^ "Победители премии Glyph Comics Awards 2011 года » East Coast Black Age of Comics Con". Архивировано из оригинала 29-12-2011 . Получено 01-01-2012 .
  10. Неизвестный солдат #268. DC Comics.
  11. DC Comics представляет № 42. DC Comics.
  12. Swamp Thing #82. DC Comics.
  13. Самая черная ночь #3. DC Comics.
  14. Темнейшая ночь: Чудо-женщина #1. DC Comics.
  15. DC Universe: Legacies #4 (октябрь 2010), DC Comics.
  16. Общество Справедливости Америки , том 4, № 3. DC Comics.
  17. ^ «Stargirl превращает трех персонажей DC в фейковых супергероев из фильмов». Screen Rant . 20 июля 2020 г.

Внешние ссылки