Причинение телесных повреждений в результате безрассудного или яростного вождения является уголовным преступлением в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии . Оно было отменено в Республике Ирландия .
Это правонарушение установлено в разделе 35 Закона о преступлениях против личности 1861 года (водители экипажей, наносящие телесные повреждения людям в результате агрессивного вождения):
«Всякий, кто, управляя каким-либо экипажем или транспортным средством, путем безрассудного или яростного вождения или гонок, или иного преднамеренного неправомерного поведения, или преднамеренной халатности нанесет или станет причиной причинения телесных повреждений какому-либо лицу, считается виновным в правонарушении и, будучи осужденным за него, подлежит, по усмотрению суда, тюремному заключению на срок не более двух лет...»
Этот раздел напечатан с поправками, внесенными разделом 1(2) Закона об уголовном правосудии 1948 года и Закона об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1953 года.
Этот раздел был отменен для Республики Ирландия разделом 70(a) Закона о дорожном движении 2010 года. В Республике Ирландия лицо, подлежащее обвинению в правонарушении в соответствии с разделом 53 Закона о дорожном движении 1961 года, не подлежало, ссылаясь на то же событие, обвинению в правонарушении в соответствии с этим разделом. [1]
"Проступок"
Ссылку на проступок теперь следует толковать как ссылку на правонарушение. [2]
«Телесные повреждения»
Смотреть телесные повреждения
В Англии и Уэльсе это правонарушение теперь используется для преследования:
В 2009 году он был использован для преследования за смерть, вызванную столкновением велосипедистов, что не подпадало бы под действие других законов, поскольку является наиболее близким эквивалентом опасного вождения для велосипедистов. [4] Он был использован снова в 2017 году по аналогичным причинам. [5]
В Англии и Уэльсе это преступление, за которое можно привлечь к ответственности только по обвинительному акту .
В Англии и Уэльсе это преступление карается тюремным заключением на срок не более двух лет [6] , как и в Северной Ирландии. [7]
Преступление, связанное с попыткой причинения телесных повреждений путем безрассудного вождения, требует намерения причинить телесные повреждения. [8]