stringtranslate.com

Nailsea

Nailsea — город в Северном Сомерсете , Англия, в 8 милях (13 км) к юго-западу от Бристоля [2] и в 11 милях (18 км) к северо-востоку от Уэстон-сьюпер-Мэра . Ближайшая деревня — Бэквелл , которая находится к югу от Nailsea на противоположной стороне железнодорожной линии Бристоль-Эксетер . Население Nailsea составляло 15 917 человек по переписи 2021 года [1] .

Город был промышленным центром, основанным на добыче угля и производстве стекла , которые теперь были заменены сферой услуг. Окружающий North Somerset Levels имеет места обитания диких животных, включая биологический объект особого научного интереса Tickenham, Nailsea и Kenn Moors и местный природный заповедник Bucklands Pool/Backwell Lake . Nailsea находится недалеко от автомагистрали M5 и аэропорта Бристоля , а его железнодорожная станция Nailsea & Backwell обслуживается Great Western Railway .

Среднее образование предоставляется школой Nailsea (перестроенной в 2009 году), а начальное образование — школой St Francis, Grove Junior School, Kingshill School и Golden Valley. Церкви включают церковь Святой Троицы XIV века и церковь Христа, построенную в 1843 году.

История

Статуя стеклодува возле стекольного завода

Название города может происходить от древнеанглийского слова Naegl 's island [3] , хотя также высказывалось предположение, что в 1657 году оно писалось как Naylsey [4].

Приход Нейлси был частью Портбери Хундред . [5] Мало что известно о территории, занимаемой Нейлси до начала добычи угля, хотя во времена Римской империи она использовалась в качестве карьера, из которого добывался песчаник . [6] В остальном римляне игнорировали Нейлси с 40 по 400 год нашей эры, но оставили небольшую виллу возле моста Джеклендс. [7]

Ранняя экономика Нейлси основывалась на добыче угля , которая началась еще в XVI веке. Самая ранняя зарегистрированная дата добычи угля в Нейлси — 1507 год, когда уголь перевозили для разжигания костров в Яттоне . [8] К концу 1700-х годов в городе было большое количество карьеров. Примерно в это же время Нейлси посетила социальный реформатор Ханна Мор , которая основала воскресную школу для рабочих. Шахта Элмс (средняя шахта), один из наиболее полных образцов угольной шахты XVIII века, оставшихся в Англии, [9] сейчас находится в аварийном состоянии. Она была признана памятником старины и включена в Реестр наследия под угрозой, составленный организацией English Heritage . [10] Остатки старых карьеров, большинство из которых были закрыты к концу XIX века, поскольку горнодобывающий капитал переместился в более богатые пласты Южного Уэльса , все еще видны по всему городу.

Угольные шахты привлекли производителя стекла Джона Роберта Лукаса, который в 1788 году основал стекольный завод в Нейлси , который стал четвертым по величине в своем роде в Соединенном Королевстве, в основном производя низкосортное бутылочное стекло. [11] [12] Завод закрылся в 1873 году, но стекло «Нейлси» (в основном изготавливаемое стекольщиками в конце смены в Нейлси и на других стекольных заводах) по-прежнему востребовано коллекционерами по всему миру. [13] Место стекольного завода было закрыто парковкой супермаркета Tesco , что сделало его относительно доступным для будущих археологических раскопок . Другие части участка были расчищены и засыпаны песком, чтобы гарантировать сохранность остатков старого стекольного завода.

Мемориальная доска, посвященная бывшим жителям Нигде, на месте бывшей деревни

Nowhere — историческая деревня , существовавшая на западной стороне города до 1967 года, когда она была снесена для застройки. [14] Nowhere Wood , небольшой жилой лесной массив, назван в честь нее. [15]

Нейлси-Корт XV века , расположенный к юго-западу от города, является памятником архитектуры I категории . [16]

Управление

С 1894 по 1974 год Нейлси был частью сельского округа Лонг-Эштон. [17] Сейчас он находится в пределах унитарного органа власти Северный Сомерсет , который охватывает часть церемониального графства Сомерсет , но управляется независимо от неметропольного графства . Его административный штаб находится в ратуше в Уэстон-сьюпер-Мэр . [18]

В Нейлси существует четыре избирательных округа :

Он находится в избирательном округе Северный Сомерсет , представленном в Палате общин парламента Соединенного Королевства . [19] Он избирает одного члена парламента (МП) по системе выборов первого большинства . С всеобщих выборов 2024 года округ представляет Садик Аль-Хасан из Лейбористской партии . [20]

География

Нейлси и Большой Бристоль

Река Лэнд-Йео протекает к востоку от города. Уровни Северного Сомерсета на западе были осушены и возделывались поколениями фермеров. [21] УОНИ Тикенхэм, Нейлси и Кенн-Мурс — это биологический объект особого научного интереса площадью 129,4 гектара . Почвы в этом районе включают глины серий Аллертон и Вентлоог [22] и торфяные почвы серий Седжмур и Годни, [22] которые осушены сетью крупных рек и более мелких полевых канав, которые поддерживают исключительно богатые сообщества растений и беспозвоночных. Встречаются исключительные популяции жесткокрылых, среди которых есть по меньшей мере 12 редких на национальном уровне видов и 2 редких на национальном уровне вида, включая самого большого водяного жука Великобритании — большого серебряного водяного жука ( Hydrophilus piceus ). [22] Есть несколько других местных природных заповедников .

Местный природный заповедник Bucklands Pool/Backwell Lake , к юго-востоку от центра города и недалеко от железнодорожной станции Nailsea and Backwell , был построен как балансирующий пруд в середине 1970-х годов и с тех пор стал домом для различных диких птиц и стрекоз, а также местом кормления летучих мышей. Виды птиц, замеченные в заповеднике, включают серую уток , широконоску , красноголового нырка , хохлатую чернеть , серую цаплю и лебедей-шипунов . [23]

Ближайшие города и деревни включают Бэквелл , Враксолл , Портисхед , Клеведон и Тикенхэм . Нейлси находится в 8 милях (13 км) от центра Бристоля и недалеко от туристических центров Уэстон-сьюпер-Мэр и Бат . Он находится в 8,5 милях (14 км) по дороге от порта и зоны обслуживания в Эйвонмуте .

Вид на Нейлси из лагеря Кэдбери

Климат

Как и в остальной части Юго-Западной Англии , в Нейлси умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [24] Среднегодовая температура составляет около 10 °C (50 °F). Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большей части Соединенного Королевства из-за прилегающих морских температур. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми, со средними дневными максимумами около 21 °C (70 °F). Зимой средние минимальные температуры обычно составляют 1 °C (34 °F) или 2 °C (36 °F). [24] Летом высокое давление Азорских островов влияет на юго-запад Англии, хотя конвективные облака иногда образуются внутри страны и сокращают количество часов солнечного сияния. Годовые показатели солнечного сияния немного меньше среднего регионального показателя в 1600 часов. [24] Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией . Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими депрессиями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагреванием земли Солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично около 8–15 дней со снегопадом. С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [24]

Экономика

Нейлси Хай Стрит (февраль 2006 г.)

Основной доход часто поступает от работы в сфере услуг , включая такие отрасли, как страхование и банковское дело, занятость в оборонной промышленности, розничная торговля и управление. [25] Занятость в Нейлси включает работу в магазинах, школах, у агентов по недвижимости и банков. Крупные предприятия в Нейлси включают General Electric , [26] и Bristol Wessex Billing Services Ltd., компанию по выставлению счетов, совместно принадлежащую Bristol Water и Wessex Water . [27] Другие предприятия расположены в подразделениях города. В Нейлси есть три крупных промышленных и деловых комплекса, расположенных на Southfield road, Blackfriars road и Coates Estate (бывшее место местной сидровой промышленности). [28] Торговый район Нейлси включает Somerset Square, Crown Glass Place, Colliers Walk и главную улицу . В городе есть четыре сети супермаркетов ( Tesco , Waitrose , Co-op и Iceland ), а также несколько национальных банков и агентов по недвижимости .

Фабрика по производству сидра Coates Cider в Нейлси была впервые открыта в 1788 году и была куплена Showerings of Shepton Mallet в 1956 году. [29] Впоследствии бренд был объединен с Gaymers и поглощен Matthew Clark Brands. [30] До Coates существовала пивоварня Heath Brewery, принадлежавшая семье Тэтчер, которая располагалась за бывшим отелем Friendship Inn. Место старой фабрики теперь называется «Coates Estate» и является домом для разнообразных как местных, так и национальных предприятий.

Культура и общество

В Нейлси есть несколько пабов и раньше был небольшой ночной клуб под названием Decades, ранее известный как AJ's Bar. Есть специализированные молодежные клубы и два скаутских подразделения , которые организуют Nailsea Carnival и Mayfair соответственно. В Нейлси есть театральные, музыкальные [31] и оркестровые группы. Большинство из них открыты для всех возрастов и регулярно встречаются и выступают на разных площадках, включая The Scotch Horn Centre, Nailsea Methodist Church, The Mizzymead Centre, The Grove Recreation Centre и Nailsea Little Theatre. [32] Открытые зоны отдыха Нейлси включают игровые площадки у Grove Centre и общественный парк позади Scotch Horn Centre и Tesco. В жилых комплексах города есть три детских игровых парка и небольшие участки зеленой земли. В парке Millennium есть скейт-парк (NSP) и детский игровой парк. В Нейлси нет кинотеатров, но в соседнем Клеведоне с 1912 года работает кинотеатр The Curzon. [33]

В соседней деревне Враксолл есть несколько туристических достопримечательностей. Зоопарк «Ноев ковчег» демонстрирует экзотических, сельскохозяйственных и домашних животных, включая носорогов , верблюдов , обезьян , рептилий и совсем недавно жирафа . [34] Он предлагает практический опыт общения с животными и возможность узнать об охране природы . Тинтесфилд , викторианский загородный дом 19 века и прилегающие к нему земли, был куплен и открыт Национальным фондом в 2002 году. [35] Выпуск газеты North Somerset Times издается под названием Nailsea Times .

В Нейлси ежегодно проводится популярный карнавал, который проводится с 1960-х годов, в котором участвуют все местные школы и скауты. Также ежегодно проводится очень популярный фестиваль пива и сидра, обычно в выходные на второй или третьей неделе июля в Нейлси и Backwell Rugby Football Club, который стартовал в 2004 году. На фестивале ежегодно варят более 160 сортов местного пива. [36]

СМИ

Местное ТВ-вещание осуществляется BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Mendip и местных релейных передатчиков. [37] [38]

Местные радиостанции: BBC Radio Bristol на частоте 94,9 FM, Heart West на частоте 96,3 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 107,2 FM и Hits Radio Bristol & The South West на частоте 106,5 FM.

Местные газеты города — North Somerset Times и Bristol Post . [39] [40]

Транспорт

Железнодорожная станция Нейлси и Бэквелл

Основная дорога, обслуживающая Нейлси, — B3130. Она ведет на запад в Клеведон, где к сети автомагистралей можно добраться на развязке 19 или 20 трассы M5 ; на востоке она соединяется с A370 (в Бристоль) и A38 (в аэропорт Бристоля ). Другое соединение с A370 в Бэквелле предлагает маршрут на юг и запад для движения в другие местные города, такие как Уэстон-сьюпер-Мэр. [41] Основные парковки Нейлси находятся на Clevedon Road, Station Road и Link Road, все из которых бесплатны в течение первых трех часов. [42] Автобусные перевозки в Нейлси обслуживаются First West of England . [43] Основные маршруты — X8/9, который ходит каждые 15 минут до Бристоля и совместно управлялся First и Abus , [44] и X7 между Бристолем и Клеведоном. После отзыва Abus с маршрутов X8/X9 все маршруты в Нейлси обслуживаются компанией First, за исключением маршрута 88 между Нейлси, Портисхедом и Клеведоном, обслуживаемого компанией Carmel Coaches.

Железнодорожная станция Nailsea & Backwell находится на краю соседнего Backwell. Она управляется Great Western Railway , которая управляет всеми услугами станции, но персонал работает только несколько часов по загруженным утрам. Поезда ходят семь дней в неделю, с будними днями внепикового обслуживания по два поезда в час в каждом направлении, курсируя между Taunton и Cardiff Central или Weston-super-Mare и Bristol Parkway . [45] Утром и вечером есть некоторые прямые рейсы в и из London Paddington . На платформу 1 (в западном направлении) можно попасть только по ступенькам, но на платформу 2 (в восточном направлении) можно попасть либо по ступенькам, либо по пандусу 1 из 12 (8%). На станции есть автостоянка на 100 автомобилей, но ее планируется расширить. [46] Ежегодно со станции совершается более 350 000 поездок. [47]

Аэропорт Бристоля находится менее чем в 10 милях (16 км) от центра города. [48]

Образование

Школа Нейлси

Среднее образование в Нейлси предоставляется школой Нейлси , которая получила статус специалиста колледжа технологий и медиаискусств до реконструкции стоимостью 28,8 млн фунтов стерлингов в 2010 году. [49] В Нейлси есть школы для младенцев, младшие, начальные школы и музыкальная школа, некоторые из них включают: Kings Hill C of E, Golden Valley, Hannah More Infants, St Francis Catholic School и Grove School. Школа Рейвенсвуд обслуживает детей с особыми потребностями и трудностями в обучении. Также в этом районе есть игровые группы для детей, которые слишком малы для начальной школы. [50]

Религиозные места

Здание церкви Святой Троицы и кладбище

В переписи 2021 года 54% респондентов Нейлси указали христианство в качестве своей религиозной предпочтений; 45% заявили, что «не имеют религиозных предпочтений», что составляет вторую по величине группу. [51]

Методистская церковь Нейлси была основана в 1789 году; первое здание открылось три года спустя. В 1914 году на Силвер-стрит была открыта новая часовня, а в 1960-х годах был добавлен молодежный клуб. В начале 1992 года старая церковь была заменена более крупным, гибким, многоцелевым зданием, а молодежный клуб был отремонтирован и переименован в Центр Уэсли в честь основателя методизма Джона Уэсли . [52] Также есть баптистская церковь Нейлси , католическая церковь Святого Франциска Ассизского , церковь Саутфилда, Объединенная реформатская церковь и общинная церковь.

Спорт

В Нейлси есть четыре футбольных клуба: AFC Nailsea, Selkirk United, Nailsea United FC и Nailsea & Tickenham FC [53] Эти два клуба также организуют юношеские футбольные команды в этом районе, обслуживая детей от 8 до 16 лет. [54] Крикетный клуб Нейлси был основан в середине 1850-х годов и управляет шестью командами по крикету для взрослых, юниоров и женщин, охватывая район Западного Бристоля и Северного Сомерсета. [55] [56]

В Нейлси также есть женский хоккейный клуб, который был образован в 1924 году. В клубе есть две команды лиги: молодежная команда и команда ветеранов. [57] Центр шотландского рога предоставляет как аэробные упражнения , так и тренажерный зал со свободными весами , а также корты для сквоша и место для других видов спорта в помещении. В Нейлси нет общественного бассейна, несмотря на давнюю кампанию Nailsea Swimming Pool Interest Group по его строительству. [58] Другие развлекательные заведения в этом районе включают бассейн в соседнем Бэквелле и гольф-клуб в Тикенхэме . В Нейлси также есть крокетный клуб с четырьмя полноразмерными лужайками (Nailsea и District Croquet Club).

Первая команда регбийного клуба Nailsea and Backwell Rugby Football Club играет на уровне 8 системы лиг RFU по состоянию на 2012 год, а вторая команда — на уровне 10 в Somerset 2 North . [59] [60]

Известные люди

Одной из самых известных знаменитостей Нейлси был Адж Катлер , фолк-певец из Сомерсета, чьей группой поддержки была группа The Wurzels . Он работал на заводе по производству сидра Coates. [61] Альбом The Wurzels Live at the Royal Oak был записан в The Royal Oak, пабе на Хай-стрит. Катлер похоронен на кладбище Крайст-Черч. [61]

Другие известные люди, родившиеся, выросшие или живущие в Нейлси:

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль переписи 2011 года". Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала (Excel) 4 января 2014 года . Получено 4 января 2014 года .
  2. ^ "Карта, показывающая положение Нейлси относительно Бристоля". Google Maps .
  3. ^ "Nailsea". Институт изучения имён Ноттингемского университета . Получено 3 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Краткая история Нейлси". История семьи прихода Нейлси и OPC. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 3 мая 2011 года .
  5. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 19 октября 2011 года .
  6. ^ "История и наследие". Городской совет Нейлси. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 6 июня 2012 года .
  7. ^ "Страница Nailsea OPC". Nailsea OPC . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 28 апреля 2011 года .
  8. ^ "N&DLHS – Bottle Green & Coal Black". Nailsea and District Local History Society . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 28 апреля 2011 года .
  9. ^ "Heritage at risk". Bristol Evening Post . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  10. ^ "South West England" (PDF) . Наследие под угрозой . Английское наследие. стр. 176. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2011 г. . Получено 30 июня 2010 г. .
  11. ^ "Nailsea Glass". История семьи прихода Нейлси и страница OPC. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 1 июля 2010 года .
  12. ^ Смит, Эндрю Ф. (2004). «Стеклозавод Нейлси, Нейлси, Северный Сомерсет. Исследование истории, археологии, технологий и человеческой истории». Archaeology Data Service (ADS). Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 1 июля 2010 г.
  13. ^ "Bottle Green & Coal Black". Nailsea & District Local History Society. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  14. ^ Angear, Vicky (27 мая 2017 г.). «Нигде и люди, которые там жили, удостоены награды мемориальной доски в лесу». North Somerset Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  15. ^ Смит, Терри (17 ноября 2016 г.). "Nowhere Wood (также известный как Trendlewood)". Nailsea Nature . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  16. ^ "Nailsea Court". historicengland.org.uk . English Heritage. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2009 года .
  17. ^ "Long Ashton RD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 4 января 2014 года .
  18. ^ "Town Hall". Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  19. ^ "Final suggestions for Parliamentary constituencies in the unitary authority of North Somerset". Комиссия по границам Англии . 8 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  20. ^ "Северный Сомерсет - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News .
  21. ^ "North Somerset Levels and Moors Project". Avon Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  22. ^ abc "SSSI citation for Tickenham, Nailsea and Kenn Moors SSSI" (PDF) . English Nature. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2011 г. . Получено 28 февраля 2011 г. .
  23. ^ "Bucklands Pool/Backwell Lake". Natural England. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .
  24. ^ abcd "South West England: climate". Met Office . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 14 марта 2010 г.
  25. ^ Национальная статистика: Nailsea East Архивировано 25 мая 2011 г. на Wayback Machine , emination/LeadTableView.do;?a=2&b=5940319&c=nailsea&d=14&e=9&g=399910&i=1001x1003x1004&m=0&enc=1&dsFamilyId=27 Nailsea North and West
  26. ^ "Nailsea facility" (PDF) . GE Oil and Gas. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 г. . Получено 30 июня 2010 г. .
  27. ^ "Contact". Bristol Water. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 30 июня 2010 года .
  28. ^ "Coates Estate, Nailsea". JRW Properties Ltd. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 3 июня 2012 года .
  29. ^ "Village Story — Coates Cider". Abbotsleigh . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  30. ^ Хейли, Нед (2005). Словарь напитков Вордсворта. Издания Вордсворта. С. 151. ISBN 1-84022-302-2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  31. ^ "Nailsea Musicals". Архивировано из оригинала 5 февраля 2003 года . Получено 27 июня 2014 года .
  32. ^ "Nailsea Theatre Club". Nailsea Theatre Club. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 5 декабря 2009 года .
  33. ^ "Curzon Cimena". Curzon Cinema. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  34. ^ "Noah's Ark Zoo Farm". Noah's Ark Zoo Farm. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Получено 1 июля 2010 года .
  35. ^ Siddique, Haroon (5 августа 2008 г.). «Бомбы, медведи и резной кокос: внутри неоготической сокровищницы». The Guardian . стр. 8. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 5 августа 2008 г.
  36. ^ "Nailsea and backwell Beer & Cider Festival". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  37. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 31 октября 2023 г.
  38. ^ "Freeview Light on the Backwell (North Somerset, England) transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 24 октября 2023 г.
  39. ^ "North Somerset Times". British Papers . 17 апреля 2014 г. Получено 31 октября 2023 г.
  40. ^ "Bristol Post". British Papers . 27 сентября 2013 г. Получено 31 октября 2023 г.
  41. ^ Bristol West & Portishead . Explorer. Т. 154 (ред. A). Саутгемптон: Ordnance Survey . 1998. ISBN 978-0-319-21779-5.
  42. ^ "Clevedon and Nailsea face parking charges". Это Бристоль . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 6 июля 2010 г.
  43. ^ "Nailsea Network Map" (PDF) . Сначала Bristol, Bath and the West . Получено 7 июля 2010 г.
  44. ^ "Бристоль – Нейлси". Расписания . Первый Бристоль, Бат и Запад. 4 апреля 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.
  45. ^ "Таблица 134: Глостер — Тонтон" (PDF) . Электронное расписание национальных железных дорог . Network Rail. Май 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2012 г. Получено 7 июля 2010 г.
  46. ^ "CS10: Транспорт и движение. Схема: Расширение парковочных мест на железнодорожной станции Nailsea/Backwell" (PDF) . Совет Северного Сомерсета . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года . Получено 1 апреля 2012 года .
  47. ^ "Station usage". Office of Rail Regulation . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 9 апреля 2012 года .
  48. ^ "About Nailsea". Городской совет Nailsea. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 6 июля 2010 года .
  49. ^ "Nailsea School". Ofsted. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 30 июня 2010 года .
  50. ^ "Местные игровые группы в Nailsea". Игровые группы и дошкольное учреждение Nailsea . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  51. ^ "Nailsea". www.citypopulation.de . Получено 17 сентября 2023 г. .
  52. ^ "История". Методистская церковь Нейлси. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Получено 1 июля 2010 года .
  53. ^ "Nailsea United Football Club". Nailsea UFC . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  54. ^ "Nailsea School Sports". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  55. ^ "Play Cricket". Nailsea CC . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .
  56. ^ "Краткая история Nailsea CC". Nailsea CC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 . Получено 21 мая 2011 .
  57. ^ "Nailsea Hockey". Nailsea Ladies' Hockey Club . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 21 мая 2011 года .
  58. ^ "Community Services Policy And Scrutiny Panel – 21 декабря 2005 г.". Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  59. ^ "Nailsea RFC season 2011". Naislea Rugby . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  60. ^ "Nailsea and Backwell RFC". Nailsea and Backwell RFC. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 30 июня 2010 года .
  61. ^ ab "Adge Cutler". Wurzelmania . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 9 июля 2008 года .
  62. Дарвалл, Джон; Шеппард, Лили (24 июня 2024 г.). «Приятно, когда меня знают за меня, а не за мои ограничения». BBC News . Получено 2 октября 2024 г.
  63. ^ "Mervyn Kitchen". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 1 июля 2010 года .
  64. ^ "Deaths in 1916". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 . Получено 1 июля 2010 .
  65. ^ "Биография и статистика Чарльза Седермана". Sports-reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 6 июня 2012 года .
  66. ^ "Гольфист Крис Вуд на открытом воздухе, верность земле и домашний комфорт | Nailsea People". Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  67. ^ "Джеймс Хеппей MP" . Получено 2 октября 2024 г.

Внешние ссылки