stringtranslate.com

Нейт Маклаут

Натан Ричард Маклаут (родился 28 октября 1981 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Atlanta Braves , Pittsburgh Pirates , Baltimore Orioles и Washington Nationals . Он был в основном центральным полевым игроком .

любительская карьера

Натан Ричард Маклаут родился в Маскегоне, штат Мичиган , 28 октября 1981 года и был старшим из трех сыновей Рика и Пэм Маклаут. [1] Его братья — Джейк и Кристофер. [2] Маклаут учился в старшей школе Уайтхолл , где его тренировал Уоррен Цвейгл. [3] За время своей бейсбольной карьеры в старшей школе Маклаут украл 180 баз за 181 попытку. [4] Маклаут был назван почетным участником USA Today All American в 1999 году, [5] затем стал со-Мистером Бейсбола Мичигана, [6] и игроком года штата по версии Gatorade в 2000 году. [4] Он решил поступить в Мичиганский университет . [7]

Профессиональная карьера

«Питтсбург Пайрэтс»

Маклаут был выбран « Питтсбург Пайрэтс» в 25-м раунде драфта 2000 года . [8] Он предпочёл подписать контракт с «Питтсбургом» за 500 000 долларов, а не поступать в колледж. [9]

Маклаут в составе « Питтсбург Пайрэтс» в 2009 году

После обнадеживающего дебюта в полном сезоне с Hickory Crawdads [10] он боролся с высококлассными Lynchburg Hillcats в 2002 году. [11] Маклаут восстановился, проведя сильный сезон на том же уровне в 2003 году, однако заслужив место в команде всех звезд лиги. [1]

Маклаут продолжал уверенно продвигаться по низшей лиге, и 29 июня 2005 года он дебютировал в высшей лиге, [12] всего через день после того, как был назван Звездой Международной лиги . [13] В результате травмы стартового центрального полевого игрока Криса Даффи Маклаут получил значительное количество игрового времени до конца сезона. [14] За 109 выходов на биту он набрал средний показатель отбивания .257, процент попадания на базу .305 и процент слаггинга .450. Маклаут вошел в состав Pittsburgh Pirates в первый день 2006 года в качестве резервного аутфилдера, отправив аутфилдера Джоди Герута начать год в Triple-A. [15] В начале сезона 2007 года Маклаут сменил свой номер с 59 на 3. [16]

Маклаут начал весенние тренировки 2008 года в соревновании с товарищем по команде Найером Морганом за место центрального полевого игрока в стартовом составе команды. [17] Маклаут начал сезон 2008 года с 19-матчевой серии ударов, 20 из которых датируются 2007 годом, [18] которая закончилась 22 апреля. [19] Маклаут записал свое первое выступление с четырьмя ударами 22 мая против Milwaukee Brewers . [20] Маклаут был выбран в качестве резерва, чтобы представлять Pirates в Матче всех звезд MLB 2008 года , [21] и был среди лидеров лиги в различных категориях нападения. Он также сделал клатч-бросок из центрального поля в 10-м иннинге кэтчеру Расселлу Мартину для аута на пластине, который срезал Дионера Наварро , потенциально победный забег для Американской лиги. [22] В своем последнем выходе на биту, когда счет был равным, Маклаут отбил мяч с дальней дистанции, который был пойман на правой дорожке предупреждения поля. [2] В конечном итоге игра продолжалась пятнадцать иннингов, прежде чем Американская лига выиграла со счетом 4-3 благодаря жертвенному флай. [23]

В игре 28 июля против Colorado Rockies Маклаут сделал хоумран, который пролетел над трибуной правого поля PNC Park и приземлился в реке Аллегейни (448 футов от домашней базы). [24] Маклаут получил премию Роберто Клементе 2008 года как «игрок Pirates, который лучше всего иллюстрирует стандарт мастерства, достигнутый Клементе». Маклаут был вторым по проценту аутфилдеров NL после Райана Брауна в 2008 году и был награжден премией Gold Glove Award за аутфилдеров за свою игру. [25] Маклаут также лидировал в лиге по количеству дублей в 2008 году с 46. [26]

Атланта Брэйвз

Сыграв 45 игр с Pirates в начале сезона 2009 года , Маклаут был продан в Atlanta Braves за перспективных игроков Джеффа Лока , Чарли Мортона и Горкиса Эрнандеса 3 июня 2009 года. [27] Маклаут, который носил номер 13, играя за Pirates 2009 года , [28] сохранил номер для Braves в 2009 году . 2 декабря 2009 года Маклаут лишился своего игрового номера в пользу нового товарища по команде Билли Вагнера . Вагнер носил номер 13 с момента своего дебюта в Высшей лиге в 1995 году. Соответственно, Маклаут сменил свой номер на 24, [29] ранее носивший в составе Braves Джордан Шефер . Он вернулся к номеру 13 в сезоне 2011 года после того, как Вагнер ушел на пенсию после сезона 2010 года . [ необходима ссылка ]

Маклаут в составе « Атланта Брэйвз» в 2009 году

После присоединения к клубу Маклаут сыграл 84 игры за «Брэйвз» в 2009 году. Его выступление за «Брэйвз» состояло из среднего показателя отбивания .257, 11 хоумранов и 36 отбитых ранов. [30] Сезон 2010 года оказался одним из худших сезонов в нападении для Маклаута. Один из самых ярких моментов произошел 5 июня, когда Маклаут набрал свой 500-й хит в Высшей лиге. [31] Маклаут получил травму пальца ноги и пропустил игру 7 июня после столкновения со стеной внешнего поля на стадионе «Доджер» . [32] Четыре дня спустя он был внесен в список инвалидов после сообщения о симптомах, похожих на сотрясение мозга, в результате столкновения с правым полевым игроком Джейсоном Хейвордом . [33] Вернувшись после травмы в июле, [34] [35] Маклаут столкнулся с ужасным спадом, который послужил основанием для его перевода в Gwinnett Braves , филиал Triple-A Atlanta Braves. [36] Демонстрируя улучшение, Маклаут был отозван в Majors 31 августа. [37] В своих первых двенадцати играх после возвращения Маклаут отбивал в среднем .367, [38] что является резким улучшением по сравнению с остальной частью сезона. [39] В результате он на короткое время вернулся в стартовый состав. [40] Ближе к концу сезона Маклаут снова начал бороться. [41] Несмотря на сложный сезон, Маклаут попал в список плей-офф Braves, [42] [43] и, как предполагалось, должен был начать в левом поле против San Francisco Giants в серии дивизионов Национальной лиги . [44] Однако Мэтт Диас начал первую игру вместо него. [41]

Маклаут провел большую часть сезона 2011 года в списке инвалидов. Почувствовав значительный дискомфорт в левой косой мышце живота, Маклаут был помещен в список инвалидов на 15 дней 23 мая и заменен в составе Джорданом Шефером . [45] Он оставался в списке инвалидов до 19 июня . [46] Маклаут выбил сольный хоумран 17 июля в нижней части восьмого иннинга против Washington Nationals , сравняв счет в восемь. [47] Маклаут снова был помещен в список инвалидов 29 июля из-за растяжения нижней части живота. 5 августа выяснилось, что у Маклаута спортивная грыжа, и он будет отсутствовать по крайней мере шесть недель. [48] Он больше не появится в Высшей лиге в этом сезоне. Маклаут покинул сезон 2011 года в качестве свободного агента. 31 октября Braves отклонили опцию по Маклауту, фактически завершив его пребывание в Braves. [49] За три сезона в Атланте Маклаут набрал .229 с 44 даблами, 21 хоумраном и 76 RBI в 250 играх. [50]

Второе пребывание в составе «Пиратов»

7 декабря 2011 года Pittsburgh Pirates повторно подписали с Маклаутом однолетний контракт на 1,75 миллиона долларов с 450 тысячами долларов в качестве поощрений за результативность. Комментируя подписание, Маклаут заявил: «Это не требует раздумий» и что это было «самое легкое решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни». Когда его попросили прокомментировать свое пребывание в Atlanta Brave, Маклаут отметил: «Бороться с результативностью так сильно, как я это делал, и иметь травмы, которые я получил, было тяжело. Я не буду лгать. Последние пару лет были очень, очень трудными для меня лично». [51]

После того, как 25 мая 2012 года Маклаут показал результат .140 с 18 страйкаутами и 2 RBI, его назначили на должность. [52]

Маклаут в составе « Балтимор Ориолс» в 2012 году

Балтимор Ориолс

Baltimore Orioles подписали с Маклаутом контракт на участие в низшей лиге 5 июня 2012 года, а 4 августа его вызвали в высшую лигу. [53] [54] Маклаут выровнял сингл в девятом иннинге, чтобы набрать очки Мэнни Мачадо , и победил Tampa Bay Rays 12 сентября. Победа позволила Orioles сравняться с New York Yankees за первое место и увеличила их преимущество над Rays до трех игр. [55]

Маклаут закончил сезон с показателем .268/.342/.435 отбивающей линии с 7 хоум-ранами, 18 RBI и 12 украденными базами в 236 выступлениях за Orioles. [56] В победе Orioles со счетом 5–1 над Rangers в первой в истории AL Wild Card игре плей-офф Маклаут пошел 1 из 4 с двумя RBI, украденной базой и набранным раном. Маклаут пошел 7 из 22 (.318) с одним хоум-раном, 3 RBI и двумя украденными базами против Yankees в ALDS , в которой Orioles проиграли три игры против двух. Baltimore Sun позже описал Маклаута как «единственного, кто принес свою биту в постсезон». [57]

5 декабря 2012 года «Иволги» повторно подписали с Маклаутом однолетнее соглашение на сезон 2013 года . Стоимость сделки составила 2 миллиона долларов, с потенциальными дополнительными 500 тысячами долларов за 500 появлений на базе. [58] В течение сезона Маклаут успешно украл 19 последовательных баз, прежде чем его вывел из игры Эрик Айбар 13 июня 2013 года. Это была третья самая длинная серия в истории франшизы. [59]

24 сентября 2013 года Маклаут выбил 100-й хоумран в своей карьере, отбив питчера «Торонто Блю Джейс» Тодда Редмонда . [60] [61]

Вашингтон Нэшионалс

12 декабря 2013 года Маклаут подписал двухлетний контракт на сумму 10,75 млн долларов с опцией команды на 2016 год на сумму 6,75 млн долларов с Washington Nationals. [62] Маклаут повредил плечо при попытке поймать мяч в прыжке 28 июля и был помещен в список 15-дневной инвалидности в августе. [63] [64] Позже у него диагностировали разрыв верхней губы, и 21 августа ему сделали операцию, что потребовало перевода в список 60-дневной инвалидности. [65] [66] Маклаут пропустил оставшуюся часть сезона и начал 2015 год в списке 15-дневной инвалидности. [67] В июне Nationals снова перевели Маклаута в список 60-дневной инвалидности. [68] Он пропустил весь сезон и стал свободным агентом в ноябре. [69]

Личная жизнь

Маклаут женился на Линдси Ролен в феврале 2009 года. Они, их двое сыновей и две собаки живут в Ноксвилле, штат Теннесси, в межсезонье. [2] [60] Он набожный христианин. [70] [71]

Маклаут свободно говорит по-испански. Педро Строп , товарищ Маклаута по команде в 2012 и 2013 годах, называет его лучшим носителем американского испанского языка, которого он когда-либо слышал, в то время как товарищ по команде 2013 года Алекси Касилья в шутку предположил, что Маклаут использует фальшивую личность и на самом деле родился в Доминиканской Республике. [72] Маклаут решил изучать испанский язык вместо немецкого в старшей школе, хотя его бабушка была из Германии. [73]

Ссылки

  1. ^ ab Kovacevic, Dejan (6 мая 2008 г.). «Стоит подождать: внутри прорыва Маклаута». Pittsburgh Post Gazette . Получено 6 июня 2016 г.
  2. ^ abc Moyes, Jim (2 ноября 2011 г.). «Нейт Маклаут из Whitehall выздоравливает, ищет следующую возможность в высшей лиге в качестве свободного агента». Booth Newspapers . Получено 6 июня 2016 г.
  3. Минс, Грег (2 июля 2005 г.). «МакЛаут получает вызов в Majors». White Lake Beacon . Получено 7 июня 2016 г.
  4. ^ ab Grupp, John (18 мая 2012 г.). «Ожидаемое возвращение домой». Обзор Pittsburgh Tribune . Получено 6 июня 2016 г.
  5. ^ "1999 All-USA honorable mention". USA Today . 29 июня 1999 г. Получено 6 июня 2016 г.
  6. ^ "Нейт Маклаут переназначен Pittsburgh Pirates". Muskegon Chronicle . 30 мая 2012 г. Получено 6 июня 2016 г.
  7. ^ "Питтсбург подписывает контракт с 6-футовым 11-дюймовым Янгом". Amarillo Globe News . Associated Press. 30 августа 2000 г. Получено 6 июня 2016 г.
  8. ^ Симпсон, Аллан (29 августа 2000 г.). «Pittsburgh pirates Young from Princeton». Baseball America . Получено 6 июня 2016 г. .
  9. ^ "Arizona Fall League Notebook: Nate McLouth". Baseball America . 25 октября 2004 г. Получено 6 июня 2016 г.
  10. ^ "Уроженец Уайтхолла привлекает внимание „Макбатом“". White Lake Beacon . 26 ноября 2001 г. Получено 7 июня 2016 г.
  11. ^ "Игра Маклаута улучшается на продвинутом уровне класса А". White Lake Beacon . 15 июля 2002 г. Получено 7 июня 2016 г.
  12. Кендра, Том (7 октября 2010 г.). «Нейт Маклаут из Уайтхолла хотел бы компенсировать неудачный сезон памятным постсезоном». Booth Newspapers . Получено 7 июня 2016 г.
  13. Вагнер, Джон (28 июня 2005 г.). «IL Notebook — 28 июня». MILB.com . Получено 7 июня 2016 г. .
  14. ^ «Пираты помещают несчастного Даффи в список лиц, подлежащих ограничению». ESPN.com . Associated Press. 18 мая 2006 г. Получено 7 июня 2016 г.
  15. ^ Hiill, Justice B. (31 марта 2006 г.). «Пираты держат Маклаута, Кэппса». MILB.com . Получено 7 июня 2016 г. .
  16. ^ Ковачевич, Деян (13 апреля 2007 г.). «Pirates Notebook: семья Уонера принимает номер на пенсию». Pittsburgh Post Gazette . Получено 7 июня 2016 г.
  17. Мейер, Пол (20 марта 2008 г.). «Весенняя тренировка: соревнование Моргана/МакЛаута может не быть ситуацией «или-или». Pittsburgh Post Gazette . Получено 7 июня 2016 г.
  18. ^ "МакЛаут продлевает серию из 20 лучших игр в MLB; Марлинс избивает Морриса". ESPN.com . 22 апреля 2008 г. Получено 7 июня 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ "Nady, Pirates прекращают серию из трех побед Marlins". ESPN.com . Associated Press. 22 апреля 2008 г. Получено 7 июня 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  20. ^ "Nady, Bay Homer, как Pirates избегают разгрома, выиграв у Brewers". ESPN.com . Associated Press. 22 мая 2008 г. Получено 7 июня 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  21. Мейер, Пол (7 июля 2008 г.). «МакЛаут выбран в качестве резервного игрока NL All-Star». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 7 июня 2016 г.
  22. Старк, Джейсон (16 июля 2008 г.). «Эта игра всех звезд почти не была засчитана». ESPN.com . Получено 7 июня 2016 г.
  23. Nightengale, Bob; Antonen, Mel (17 июля 2008 г.). «Американская лига выживает в Нью-Йоркском марафоне с победой в 15 иннингах». USA Today . Получено 7 июня 2016 г.
  24. ^ "Pirates объединяются, чтобы положить конец победной серии Rockies из пяти игр". ESPN.com . Associated Press. 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 7 июня 2016 г.
  25. Мейер, Пол (6 ноября 2008 г.). «Маклаут из «Пиратов» награжден за превосходную оборону». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 6 ноября 2008 г.
  26. Эдди, Мэтт (3 июня 2009 г.). «Braves приобрели звезду Нэйта Маклаута для трех молодых игроков». Baseball America . Получено 7 июня 2016 г.
  27. ^ "Braves приобретают аутфилдера Нейта Маклаута из Питтсбурга". MLB.com . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  28. ^ "Пираты зажигают свечу, выплескивают разочарование". ESPN.com . 5 июня 2009 г. Получено 7 июня 2016 г.
  29. Веддер, Стив (22 февраля 2010 г.). «Нейт Маклаут из Уайтхолла надеется, что «Брэйвз» сыграют в первом полноценном сезоне с командой». Booth Newspapers . Получено 7 июня 2016 г.
  30. ^ О'Брайен, Дэвид (4 октября 2009 г.). «МакЛаут разочарован непоследовательностью». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 7 июня 2016 г.
  31. 500-й хит в карьере Маклаута. MLB.com. 6 июня 2010 г.
  32. ^ "McLouth поцарапан травмированным пальцем ноги". MLB.com . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  33. Боуман, Марк (11 июня 2010 г.). «МакЛаут направляется в DL; Инфанте также болен». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  34. ^ "McLouth to be activated Wednesday". MLB.com . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  35. ^ "Бланко впечатляет перед тем, как его отправляют в отставку". MLB.com . 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  36. ^ Керзель, Пит (27 июля 2010 г.). «Борющийся Маклаут отправлен в Triple-A». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  37. ^ "McLouth активирован, добавлен в список из 25 человек". MLB.com . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 6 июня 2010 г.
  38. О'Брайен, Дэвид (18 сентября 2010 г.). «Горячие хоумраны Маклаута в победе «Брэйвс» над «Метс»». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 7 июня 2016 г.
  39. ^ Уолтон, Кэрролл Роджерс (16 сентября 2010 г.). «Нейт Маклаут возвращается в центральное поле». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 7 июня 2016 г.
  40. ^ "McLouth bolsters Braves' outfield with D". MLB.com . 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  41. ^ ab "Диаз получает кивок слева, а также уверенность Кокса". MLB.com . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  42. ^ "В составе команды на постсезон 7 новичков, но нет Сайто". Fox Sports . 8 октября 2010 г. Получено 7 июня 2016 г.
  43. Боумен, Марк (7 октября 2010 г.). «Саито уходит; «Брэйвс» отправляются в НЛДС с семью новичками». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  44. Билл Шайкин (4 октября 2010 г.). «Серия дивизионов Национальной лиги: Атланта против Сан-Франциско». Los Angeles Times . Получено 7 июня 2016 г.
  45. ^ "МакЛаут приземляется на DL с косым дискомфортом". MLB.com . 23 мая 2011 г.
  46. ^ "McLouth активирован вне DL, начинает в левом поле". MLB.com . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  47. Одум, Чарльз (17 июля 2011 г.). «Nationals теряют преимущество в 4 очка, проигрывают Braves 9-8». San Diego Union-Tribune . Associated Press . Получено 7 июня 2016 г.
  48. ^ "Нейт Маклаут выбыл как минимум на шесть недель". ESPN.com . 5 августа 2011 г.
  49. ^ "Braves выбирают вариант Хинске, а не Маклаута". MLB.com . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  50. ^ "McLouth returns to Pirates for the season 2012". MLB.com . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  51. ^ "Pirates добавляют Эрика Бедарда, Нейта Маклаута". ESPN.com . Associated Press. 7 декабря 2011 г. Получено 7 июня 2016 г.
  52. Сингер, Том (25 мая 2012 г.). «Пираты расстаются с падающим Маклаутом». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  53. ^ "McLouth inks Minors deal with Orioles". MLB.com . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  54. ^ Энсина, Эдуардо А. (4 августа 2012 г.). «Контракт на покупку Orioles аутфилдера Нейта Маклаута, назначение Энди Чавеса для назначения». Baltimore Sun . Получено 6 июня 2016 г.
  55. Сингл Маклаута, выбывший из игры. MLB.com. 12 сентября 2012 г. Получено 6 июня 2016 г.
  56. Бранденбург, Скотт (5 декабря 2012 г.). «Уроженец Уайтхолла Нейт Маклаут рад вернуться в Балтимор». Booth Newspapers . Получено 7 июня 2016 г.
  57. ^ «Большая тройка... Каких свободных агентов они попытаются сохранить?». The Baltimore Sun. 16 октября 2012 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  58. Коннолли, Дэн (5 декабря 2012 г.). «Иволги договорились с аутфилдером Нейтом Маклаутом о годичном соглашении». Baltimore Sun . Получено 6 июня 2016 г.
  59. Галлен, Дэниел (12 июня 2013 г.). «Стрижка украденных баз Нейта Маклаута заканчивается из-за спорного вызова». Baltimore Sun . Получено 6 июня 2016 г.
  60. ^ ab Wagner, James (6 марта 2014 г.). «Карьера Нейта Маклаута превратила его из звезды в игрока класса AAA, а затем в талантливого игрока аутфилда Nats». Washington Post . Получено 6 июня 2016 г.
  61. ^ "Blue Jays выбивают Orioles со счетом 3-2". ESPN.com . Associated Press. 24 сентября 2013 г. Получено 7 июня 2016 г.
  62. Красник, Джерри (6 декабря 2013 г.). «Nats дают Нейту Маклауту $10,75 млн». ESPN.com . Получено 6 декабря 2013 г. .
  63. ^ Поппер, Дэниел (4 августа 2014 г.). «МакЛаут приземляется на DL с воспалением плеча». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  64. Поппер, Дэниел (4 августа 2014 г.). «Nationals отзывают Соузу из Triple-A Syracuse». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  65. Лэдсон, Билл (19 августа 2014 г.). «Травма плеча выбивает Маклаута из сезона». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  66. ^ "Washington Nationals - TeamReport". Reuters . 14 сентября 2014 г. Получено 7 июня 2016 г.
  67. Ладсон, Билл (4 апреля 2015 г.). «Nationals установили состав из 25 человек; Уггла включен». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  68. Карри, Брэндон (11 июня 2015 г.). «Nats получают Карпентера от Yanks для перспектив». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 7 июня 2016 г.
  69. ^ Фордин, Спенсер (4 ноября 2015 г.). «Янссен, Маклаут вышли на рынок свободных агентов». MLB.com . Получено 7 июня 2016 г.
  70. ^ "Нейт Маклаут: Вера в центральном поле". Christian Broadcasting Network. 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 7 июня 2016 г.
  71. Коннолли, Дэн (20 сентября 2012 г.). «Нейт Маклаут добился успеха, просто будучи Нейтом Маклаутом». Baltimore Sun . Получено 6 июня 2016 г.
  72. ^ "Видеоповерхности отставного игрока MLB Нейта Маклаута, говорящего почти на идеальном доминиканском испанском". Remezcla . 6 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  73. ^ Испанский МакКлаут объединяет клуб (видео) . FOX Sports . 20 июня 2013 г. Получено 12 марта 2022 г.

Внешние ссылки