stringtranslate.com

Нейтроп

Народный парк Банбери в Нейтропе, 2001 год.
Библиотека Нейтропа в Вудгрине, Банбери, 2009 год.

Нейтроп — это внутренний жилой массив и часть большого района Нейтроп в Банбери , в округе Черуэлл , в графстве Оксфордшир , Англия. [1] [2] [3] Это один из старейших районов Банбери, впервые зарегистрированный как деревня в 13 веке. [4] Нейтроп, Вудгрин и Бретч-Хилл — это три взаимосвязанных жилых массива. [1] [2] [3]

История

Внутренняя часть Нейтропа на перекрестке «Шайрс» недалеко от центра города Банбери (слева) в 1999 году, до реконструкции 2003 года, и (справа) в 2009 году.
Мебельный магазин и заброшенное жилое здание 1970-х годов в Нейтропе
Жилой комплекс Neithrop 1970-х годов около полицейского участка. Он был заброшен примерно с 2004 года. Его планировалось реконструировать примерно в 2012–2013 годах.

В 1247 году сотня Банбери оценивалась в 5 фунтов стерлингов в год, а в 1441 году «гарантийные деньги», причитающиеся с северной части сотни, составляли 89 шиллингов 8 пенсов. Они состояли из платежей из Шатфорда , Клейдона , Суолклиффа , Грейт-Бортона и Литл-Бортона, Прескота , Хардвика , Калторпа и Нейтропа, Уикхэма, Уордингтона , Уильямскота , Суолклифф-Ли и бывшего «пребенда» Банбери. К 1568 году эти выплаты, за исключением ренты с Уордингтона, составили 69 шиллингов 4 пенса в 1652 году, когда общая прибыль двора оценивалась в 103 шиллинга 4 пенса в год в «гарантийных деньгах». [ необходимо разъяснение ] В 1875 году платежи производили только Уильямскот, Суолклифф, Прескот, Грейт-энд-Литл-Бортон, Нейтроп, Клейдон и Шатфорд, поскольку остальные были освобождены от арендных обязательств. [5]

В 1225 году в Нейтропе было 46 арендаторов со средним размером земли в 1,3 ярда, но к 1441 году было 21 арендатор со средним размером земли в 2,9 ярда, а к 1575 году было проведено дальнейшее объединение земель, и только 17 арендаторов сохранили средний размер земли в 3,5 ярда. [4] Огромное поместье епископа Линкольна Банбери, за исключением Нейтропа и Калторпа, было продано герцогу Сомерсетскому в 1547 году, но к 1550 году он передал его (за исключением Хардвика) Джону Дадли , графу Уорику , затем вскоре герцогу Нортумберлендскому , который в 1551 году передал его короне в обмен на другие земли. [6]

В 1545 году епископ Лонгленд сдал Изингтон в аренду своему святому регистратору Джону Фрэнкишу из Нейтропа на 50 лет с момента истечения срока действующей аренды в 1561 году. Предварительная аренда епископского поместья была явлением того времени. [7] Эта часть Банбери стала ареной беспорядков в 1589 году после того, как местное майское дерево было уничтожено пуританами . [8] Задолго до огораживания арендаторы Нейтропа стали фригольдерами, как записано в земельных актах 1583–1608 и 1614 годов, с разрешения как сэра Энтони Коупа, так и его сына сэра Уильяма Коупа. [4] Права на землю арендаторов бывшего епископского поместья в округах Калторп и Нейтроп, по-видимому, перешли к семье Коуп, которая также владела там собственностью, которая была включена в земельный грант герцога Сомерсетского Хардвик Энтони Коупу в 1548 году. В начале 17 века Копы предоставили право свободного владения большей частью своей земли Нейтроп своим арендаторам и арендаторам, таким как Парнеллы, что было актом большой щедрости для того времени. [6]

Дальнейшее расширение Нейтропа произошло после 1850 года; таким образом, терраса Св. Павла и дома на западной стороне Парадайз-роуд были среди нескольких небольших террас, которые были построены в деревне Нейтроп до 1881 года, помимо примерно 50 домов на недавно проложенных Парк-роуд и Куин-стрит. [9] Лесопилка, склад пиломатериалов и виноградный питомник появились за зданием суда магистратов к 1882 году и вдоль Грин-стрит и Нурсери-лейн, но только виноградный питомник Нурсери-лейн/Грин-стрит просуществовал до 1920-х годов. К тому времени город Нейтроп был официально включен в округ Банбери в 1889 году . [1]

Городской совет Банбери построил дома на Кингс-роуд и в поместье Изингтон в то время. Другие дома рабочего типа были построены на южном конце Британия-роуд и в районе к востоку между 1881 и 1930 годами, а также на Олд-Гримсбери-роуд и Гиббс-роуд в Гримсбери. Более дорогие дома были построены как в районе Мальборо-роуд, так и на Бат-роуд, Кингс-роуд, Парк-роуд и Куин-стрит в Нейтропе. [4] [10]

Нейтроп был местом расположения работного дома Банбери середины Виктории , а позднее больницы для больных инфекционными заболеваниями, которая располагалась на Уорик-роуд около 100 лет. [11] После Второй мировой войны работный дом использовался как больница, пока его не снесли и не построили заново в 1980-х годах. С конца 1980-х годов здесь было много жилых домов. Старый автосалон и гараж напротив гаража Texaco были снесены и заменены местной жилищной программой в 2004 году, как и старый склад и автостоянка, которые находились рядом с перекрестком The Shires .

Ранее Нейтроп был городком в приходе Банбери [12] , в 1866 году Нейтроп стал отдельным гражданским приходом , 1 апреля 1932 года приход был упразднен и объединен с Банбери [13] . В 1931 году население прихода составляло 8165 человек [14].

Основные удобства

На территории района расположены крупный мебельный магазин, полицейский участок и гараж Texaco .

Школы

В Нейтропе также находится специализированная школа :

Зоны отдыха и парки

В Нейтропе находится Народный парк, открытый в 1910 году, в котором есть птичий домик, теннисные корты, большое поле и детская игровая площадка. Летом парк часто используется для проведения небольших фестивалей. Парк также является одним из крупнейших в городе по занимаемой площади и одним из немногих крупных, которые не построены на крутом холме, как парк Калторп.

Вуд-грин

История

Популярный бассейн Woodgreen в 2004 году
Паб Admiral Holland в Банбери в 2010 году
Торговый пассаж Woodgreen в 2010 году. Он был построен в 1961 году и должен был быть реконструирован в 2012 или 2013 году. Огороженная часть с черно-красным бетоном — это место, где когда-то находился бывший игровой парк.
Снос старого молодежного клуба «Вудгрин» 1964 года постройки в конце 2010 года
Здание нового молодежного клуба «Вудгрин» в конце 2010 года (слева и в центре) и начале 2011 года (справа)

Поместье Вудгрин находится в промежуточной зоне между жилыми массивами Нейтроп и Бретч-Хилл [1] [2] [3] и было построено на месте бывшей викторианской деревни Вуд-Грин в 1930-х годах. Название «Вудгрин» писалось через дефис с 1927 по 1937 год и было объединено к 1947 году. Карта Картографического управления 1882 года показывает, что Парк-роуд и часть дороги Квинс-роуд были частично построены. Дорога Квинс-роуд была завершена к изданию карты 1900 года, а дорога Кингс-роуд была в основном завершена к изданию 1922 года. Молодежный центр Вудгрин в Банбери был построен в 1964 году и открыт в 1965 году. [15] [16] Он расположен в Вудгрине, рядом с библиотекой Нейтропа [17] и центром досуга Вудгрин. [18] [19] [20] [21] [22] Малоэтажные жилые дома под названием «Дом Кеннеди» были названы в честь президента США Джона Ф. Кеннеди, когда они были построены в середине 1960-х годов.

Бассейн Вудгрин

Бассейн Woodgreen был открыт в начале 1939 года и отремонтирован в конце 1970-х годов. Он был закрыт в начале 2000-х годов, капитально отремонтирован в 2009 году и вновь открыт в 2010 году. [18] [19] [20] Часто посещаемый открытый бассейн закрыт с сентября по март из-за плохой сезонной погоды. [22] [23]

Паб «Адмирал Холланд»

Паб Admiral Holland и соседние дома были построены около 1960–1961 годов. Паб был назван в честь вице-адмирала Ланселота Холланда , [24] который командовал британскими военно-морскими силами во время битвы в Датском проливе в мае 1941 года против немецкого линкора Bismarck . Он погиб на борту HMS  Hood при атаке Bismarck в Датском проливе . Паб был снесен в 2017 году. [25]

Зоны отдыха и парки

Yellow Park был одним из самых маленьких парков в Банбери. Он расположен рядом с молодежным центром на Hilton Road в округе Нейтроп. Парк получил свое название из-за того, что горка, турники и скалодром — все желтого цвета. Внутри игровой зоны также есть качели. В парке также есть небольшое поле площадью около 2000 м2 . Оно было разрушено, когда молодежный центр был расширен в 2010 году.

Игровой парк Woodgreen Arcade 52°03′48″N 1°21′10″W / 52.063267°N 1.352726°W / 52.063267; -1.352726 (приблизительно) был небольшим игровым парком у Woodgreen Arcade. Он был демонтирован в 2006 году после того, как в 2002 году подростки подожгли два пружинных аттракциона. Это, а также общий рост вандализма и мусора привели к закрытию парка. Обугленные пружинные аттракционы, скамейка и небольшая кольцевая развязка были демонтированы в этот день. Позже его заасфальтировали, и вскоре доступ общественности был восстановлен. Большой парк Stanbridge Park примерно на две трети меньше парка принцессы Дианы и включает в себя детский игровой парк Stanbridge и площадку для нетбола . Он проходит между Бретч-Хилл и Вудгрином.

Недавние преступления и антиобщественное поведение

Парковая зона Сент-Луис-Медоу была выделена на реконструкцию стоимостью 80 000 фунтов стерлингов 3 сентября 2010 года. [26] Были добавлены пластиковый туннель для оплаты, несколько низких деревянных ограждений, древесная щепа, две грузовые сетки , пружинный райдер и деревянная лазалка. Около 22:15 9 февраля пожарные были вызваны на игровую площадку в парке Сент-Луис-Медоу после того, как один из жителей сообщил о пожаре внутри игровой площадки. Пластиковый туннель был намеренно сожжен местной молодежью. На ремонт разрушенного парка потребуется 85 000 фунтов стерлингов. [27]

Это трагически отразило событие в парке Spiceball, которое нанесло большой ущерб 8 февраля 2007 года, но не помешало совету выделить запланированные 90 000 фунтов стерлингов [28] и поджог двух весенних аттракционов в 2006 году, который привел к закрытию игрового парка Woodgreen Arcade в середине 2006 года. Были некоторые опасения по поводу антисоциального поведения и более высокого, чем обычно, уровня мусора в парках Princess Diana и Hillview, а также того, что сбрасывание мусора в Банбери также влияет на некоторые улицы и пешеходные дорожки, например, на дорожки Ironstones. [29]

Местные планы реконструкции

45-летний [15] [16] молодежный клуб Woodgreen был закрыт в апреле 2010 года, снесен в июле 2010 года, [15] [16] и его замена должна была открыться в начале 2011 года. План реконструкции был оценен в £ 3,000,000. [15] [16] Небольшой торговый комплекс, называемый Woodgreen Arcade, который включает в себя китайский магазин еды на вынос, аптеки и популярный магазин товаров повседневного спроса, находится на противоположной стороне дороги от паба Admiral Holland. Он был построен в начале 1960-х годов и был запланирован к реконструкции в 2010 году, в отличие от паба такого же возраста.

Бретч Хилл

История

Парк принцессы Дианы и прилегающая к нему арка для катания на роликах в парке развлечений «на колесах» в поместье Бретч-Хилл в Банбери в 2010 году.
Церковь Св. Павла, Нейтроп, Банбери , Оксфордшир, 2010 г.

Бретч-Хилл — жилой комплекс в районе Нейтроп города Банбери, графство Оксфордшир. [1] [2] [3] Раньше это был муниципальный жилой комплекс , но сегодня многие из его домов заняты владельцами, а остальные принадлежат жилищной ассоциации .

Только пара ферм и сады Neithrop Guardens стояли в нетронутой сельской местности до 1940-х годов. Wythicome Drive была построена в 1947 году, но затем развитие замедлилось и переориентировалось на Вудгрин. Большинство первых жителей улиц были из Банбери, Лондона и Оксфорда . Поместье было построено в 1960-х годах из-за роста города из-за переполнения Северного Лондона и программы расчистки трущоб как в Солихалле , так и в Ковентри . Оно было расширено еще больше на севере в середине 1970-х годов. Поместье также является домом для большого парка принцессы Дианы . Ныне заброшенная ферма Bretch Farm, расположенная недалеко от Claypits Close, открылась примерно в 1900 году, была немного расширена в 1910 году, потеряла большую часть своей земли из-за развития холма Bretch ( водонапорная башня и мачта линий связи ) в 1960-х годах, закрылась в 1990 году и с тех пор остается заброшенной. Trinity Close и Powys Grove изначально были созданы как отдельные объекты между концом 1960-х и началом 1980-х годов. Claypits Close была построена около 2007 года и названа в честь старого глиняного карьера, на котором она была построена. На юго-западе Банбери было много небольших викторианских глиняных карьеров и печей, но к 1920-м годам они закрылись.

Брэдли Аркада

Торговый центр Bradley Arcade был построен около 1965 года [30] и назван в честь инспектора полиции Джеймса Роя Брэдли, которого в 1967 году преднамеренно сбили и убили разыскиваемые преступники на местном полицейском блокпосту. [31] [32]

Центр Вилли Фройнда

Центр имени Вилли Фройнда закрылся в 2004 году из-за финансового кризиса и растущей подростковой хулиганской активности. Он был вновь открыт в сентябре 2010 года после шестимесячного периода интенсивной реконструкции. До 2004 года и с момента повторного открытия это был местный молодежный центр. [33] [34]

Школы

В Бретч-Хилле есть четыре школы:

Зоны отдыха и парки

Позже школа Орчард-Филдс и парк принцессы Дианы в 2005 и 2010 годах

Были некоторые опасения по поводу антисоциального поведения и более высокого, чем обычно, уровня мусора в парках Принцессы Дианы и Хиллвью, а также того, что свалка мусора в Банбери также затрагивает некоторые улицы и пешеходные дорожки, например, дорожки Ironstones. [29]

Планируемое расширение

Нейтроп в декабре 2010 года. На трех снимках изображены сельскохозяйственные угодья за Довер-авеню и Эдинбург-Уэй, которые планировалось отвести под новый жилой комплекс в период с 2006 по 2010 год.

В конце 2000-х годов существовал план расширения поместья Бретчилла на запад, за счет местных сельскохозяйственных угодий, [39] [40] [41] [42], но теперь он был приостановлен из-за кредитного кризиса и местной враждебности к плану, как и расширение на юг в сторону Бодикота . [39] [40] [41] [42] [43]

В феврале 2006 года совет округа Черуэлл проголосовал за продолжение планов, несмотря на народное сопротивление и местную кампанию против них. Около 2000 домов будут построены в поместье, которое будет включать местные магазины, почтовое отделение, школу и другие местные службы. Более популярное и престижное поместье Ханвелл-Филдс было построено на севере в 2008 и 2009 годах. [39] [40] [41] [42] [43] Оно должно было принести доступное социальное жилье на запад и юг Банбери, в то же время обеспечивая более престижное жилье в районе Ханвелл-Филдс. [43]

Тринити Клоуз и Поуис Гроув

История

Хотя они официально являются частью поместья Бретч-Хилл, изначально они были созданы как отдельные объекты в конце 1960-х — начале 1970-х и середине 1970-х — начале 1980-х годов соответственно. Trinity Close в основном был построен между 1973 и 1975 годами. Powys Grove находится рядом с пабом Barley Mow, а Trinity Close — напротив школы North Oxfordshire Academy . Bretch Hill Road могла бы остаться длинным тупиком, не доходящим до главной дороги около школы Drayton School, или к ней могли бы быть добавлены Appelby и Penrith Closes, если бы давно запланированный объезд Banbury был реализован в начале-середине 1980-х годов. С тех пор было сделано много работ по реконструкции, со сносом старых гаражей-замков между Appleby Close и Edinburgh Close, освободив место для автостоянки и небольшого жилого комплекса.

Основные местные удобства

Здесь находится паб Barley Mow, который в его нынешнем виде был построен в 1981 году на месте старого паба M&B, стоявшего на обочине дороги и которым управляла «Нелли?» до своего выхода на пенсию.

Школы

Нет ни одного. Большинство учеников ходят либо в школу Уильяма Морриса , либо в Академию Северного Оксфордшира , последняя была построена в 1970-х годах.

Зоны отдыха и парки

Транспорт

Бывший автобус Cheney Coaches, автобус Heyfordian, автобус Stagecoach и автобус Banburyshire Community Transport Association (BCTA) в Банбери. Автобусы Stagecoach ходили каждые 15 минут по будням и каждые 20 минут по выходным с 2008 года, а автобус Heyfordian ходил каждые 30 минут, кроме воскресенья с 2009 года.

Местные автобусные маршруты в центре города Банбери расходятся в разные поместья. Автобусы в Бретч-Хилл, Вудгрин и Хардвик обслуживаются автобусной компанией Stagecoach Oxfordshire . Heyfordian Travel также осуществляет перевозки через поместье Poets' Corner и The Link. [ требуется ссылка ] Cheney Coaches также осуществлял перевозки, которые ходили параллельно большинству маршрутов Stagecoach в период с 1996 по 2004 год. Пробки на дорогах являются проблемой в районе перекрестков The Shires и Banbury Cross . Иногда это также проблема в районе Orchard Way и возле паба Admiral Holland.

Местная политика

Округ Нейтроп традиционно является лейбористским , но впервые, во время местных выборов 2006 года в окружной совет Черуэлл, в округе появился один советник от лейбористов и один советник от Консервативной партии . Традиционно присутствующий кандидат от партии зеленых проиграл в 2006 году. Зеленые присутствуют в округе с начала 1990-х годов. Лейбористы по-прежнему контролируют округ Нейтроп в городском совете Банбери и совете графства Оксфордшир. Либеральные демократы , UKIP или Британская национальная партия не выдвинули ни одного кандидата в округе в 2006 году. Единственный либеральный демократ баллотировался только в поместье Хардвик .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Oxfordshire Parish Package Neithrop. (PDF). Получено 11 ноября 2010 г.
  2. ^ abcd Powered by Google Docs. Docs.google.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  3. ^ Карты abcd почтовых индексов Великобритании и карты мест и достопримечательностей Великобритании Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine . Pagemost.com (31 июля 2007 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  4. ^ abcd "Бэнбери: Экономическая история | British History Online".
  5. ^ «Сотня из Банбери | British History Online».
  6. ^ URL-адрес ab: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=63791.
  7. ^ "Банбери: Поместья | British History Online".
  8. ^ "Робин Гуд". Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года.. Kickback.btinternet.co.uk (8 июня 2001 г.). Получено 11 ноября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ^ «Банбери: происхождение и рост города | British History Online».
  10. ^ «Банбери: Местное самоуправление | British History Online».
  11. ^ RootsWeb: ENG-BANBURY-AREA-L Re: [BAN] Banbury Workhouse. Archiver.rootsweb.ancestry.com (7 ноября 2001 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  12. ^ "История Нейтропа в Черуэлле и Оксфордшире". Видение Британии сквозь время . Получено 6 апреля 2024 г.
  13. ^ "Связи и изменения Нейтроп CP/Tg через время". Видение Британии через время . Получено 6 апреля 2024 г.
  14. ^ "Статистика населения Нейтроп CP/Tg через время". Видение Британии через время . Получено 6 апреля 2024 г.
  15. ^ abcd Banbury Young Peoples Centre Архивировано 24 ноября 2007 г. на Wayback Machine . Spired.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  16. ^ abcd Banbury Young Peoples Centre Архивировано 23 мая 2010 г. на Wayback Machine . Spired.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  17. Библиотека Нейтропа – Совет графства Оксфордшир. Oxfordshire.gov.uk (5 ноября 2010 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  18. ^ ab Woodgreen Leisure Centre, Banbury, Oxfordshire, OX16 – Контактные данные. iOxfordshire. Получено 11 ноября 2010 г.
  19. ^ ab Woodgreen Leisure Centre, Банбери, Оксфордшир :: leisurecentre.com — Ваш путеводитель по центрам отдыха, управляемым и эксплуатируемым Parkwood Leisure Архивировано 27 июля 2009 г. на Wayback Machine . leisurecentre.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  20. ^ ab Мероприятия и курсы :: Woodgreen Leisure Centre :: leisurecentre.com — Ваш путеводитель по центрам отдыха, которыми управляет и управляет Parkwood Leisure Архивировано 26 мая 2010 г. на Wayback Machine . leisurecentre.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  21. ^ Совет округа Черуэлл – Проведите день в центре отдыха Woodgreen... и соберите деньги Архивировано 12 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Cherwell.gov.uk (23 сентября 2008 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  22. ^ ab Новости :: Woodgreen Leisure Centre :: leisurecentre.com — Ваш путеводитель по центрам отдыха, управляемым и эксплуатируемым Parkwood Leisure Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine . leisurecentre.com (7 сентября 2010 г.).
  23. ^ "Бассейн вернулся по многочисленным просьбам - Сообщество - Banbury Guardian". www.banburyguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г.
  24. Lest We Forget – WW2 – Сайт деревни Миддлтон-Чейни. Middletoncheney.org. Получено 11 ноября 2010 г.
  25. ^ "In Pictures: Banbury's Admiral Holland встречает своего создателя". Banbury Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  26. ^ "Планируется реконструкция популярной городской игровой площадки - Local - Banbury Guardian". Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  27. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 19 февраля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ "Реконструкция игровой зоны получает добро - Local - Banbury Guardian". www.banburyguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  29. ^ ab "Thames Valley Police - Ruscote, Hardwick and Neithrop". Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 31 декабря 2010 года .
  30. ^ Banbury Civic Society. Banbury Civic Society. Получено 11 ноября 2010 г.
  31. Список почета долины Темзы. Policememorial.org.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  32. Национальный список памяти полиции Великобритании. Policememorial.org.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  33. ^ Willy Freund Centre. Zipleaf.co.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  34. ^ Willy Freund Centre – Расположен в Банбери (Юго-Восток). UK-Local-Search (18 ноября 2009 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  35. Начальная школа Уильяма Морриса. Архивировано 14 марта 2012 г. на Wayback Machine . William-morris.oxon.sch.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  36. ^ Образование | Таблицы рейтингов | Школа Orchard Fields Community School. BBC News (6 декабря 2007 г.). Получено 11 ноября 2010 г.
  37. Orchard Fields Community Primary School, Банбери, Оксфордшир. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Eteach.com. Получено 11 ноября 2010 г.
  38. Католическая начальная школа Св. Иосифа, Банбери, Оксфордшир. St-josephs-banbury.oxon.sch.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  39. ^ abc Совет округа Черуэлл – Интерактивный местный план Архивировано 13 августа 2011 г. на Wayback Machine . Cherweb.cherwell-dc.gov.uk. Получено 11 ноября 2010 г.
  40. ^ abc Banbury Town Council. 7 ноября 2007 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  41. ^ abc Latest. Waterways World. Получено 11 ноября 2010 г.
  42. ^ abc [1] Архивировано 27 января 2011 г. на Wayback Machine
  43. ^ abc DeHavilland. DeHavilland (6 октября 2010 г.). Получено 11 ноября 2010 г.

Внешние ссылки