stringtranslate.com

Определения пыток

Пытка обычно определяется как преднамеренное причинение «сильной боли или страданий» заключенному, но что именно это означает на практике, является предметом споров. [1]

Международный уровень

Конвенция ООН против пыток

Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания , которая в настоящее время действует с 26 июня 1987 года, дает широкое определение пыток. Статья 1.1 Конвенции ООН против пыток гласит:

Для целей настоящей Конвенции термин «пытка» означает любое действие, которым какому-либо лицу намеренно причиняется сильная боль или страдание , физическое или нравственное, чтобы получить от него или от третьего лица сведения или признания , наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого оно подозревается, а также запугать или принудить его или третье лицо, или по любой причине, основанной на дискриминации любого характера, когда такая боль или страдание причиняются государственным должностным лицом или иным лицом, выступающим в официальном качестве , или по их подстрекательству, или с их ведома или молчаливого согласия . Это не включает боль или страдание, возникающие только в результате законных санкций, присущие им или сопутствующие им. [2]

Это определение было ограничено применением только к странам и к пыткам, спонсируемым правительством, и четко ограничивает пытки теми, которые совершаются, прямо или косвенно, лицами, действующими в официальном качестве, такими как правительственные служащие , сотрудники правоохранительных органов , медицинский персонал , военнослужащие или политики . Похоже, оно исключает:

  1. пытки, совершаемые бандами , группами ненависти , повстанцами или террористами , которые игнорируют национальные или международные предписания;
  2. случайное насилие во время войны; и
  3. наказание, разрешенное национальным законодательством, даже если наказание использует методы, схожие с теми, которые используют палачи, такие как нанесение увечий , порка или телесные наказания , когда они практикуются как законное наказание . Некоторые специалисты в области реабилитации жертв пыток считают, что это определение слишком ограничительно и что определение политически мотивированной пытки следует расширить, включив в него все акты организованного насилия. [3]

Токийская декларация

Еще более широкое определение было использовано в Токийской декларации 1975 года относительно участия медицинских работников в актах пыток: [4]

Для целей настоящей Декларации пытка определяется как преднамеренное, систематическое или бессмысленное причинение физических или психических страданий одним или несколькими лицами, действующими в одиночку или по приказу какого-либо органа, с целью принудить другое лицо к даче показаний, признанию или по любой другой причине.

Это определение включает пытки как часть домашнего насилия или ритуального насилия, а также в преступной деятельности.

Римский статут Международного уголовного суда

Римский статут — это договор , учредивший Международный уголовный суд (МУС). Договор был принят на дипломатической конференции в Риме 17 июля 1998 года и вступил в силу 1 июля 2002 года. Римский статут дает простейшее определение пыток в отношении преследования военных преступников Международным уголовным судом. Пункт 1 статьи 7(e) Римского статута гласит:

«Пытка» означает преднамеренное причинение сильной боли или страдания, физического или нравственного, лицу, находящемуся под стражей или под контролем обвиняемого; за исключением того, что пытка не включает боль или страдания, возникающие только в результате законных санкций, присущие им или сопутствующие им; [5]

Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них

Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них , вступившая в силу 28 февраля 1987 года, определяет пытки более широко, чем Конвенция ООН против пыток. Статья 2 Межамериканской конвенции гласит:

Для целей настоящей Конвенции пытка понимается как любое преднамеренно совершаемое действие, посредством которого человеку причиняется физическая или нравственное страдание или боль в целях уголовного расследования, как средство запугивания, как личное наказание, как мера пресечения, как штраф или для любой другой цели. Пытка также понимается как применение к человеку методов, направленных на уничтожение личности жертвы или на уменьшение ее физических или нравственных возможностей, даже если они не причиняют физической боли или нравственного страдания. Понятие пытки не включает физическую или нравственную боль или страдание, которые присущи законным мерам или являются их исключительным следствием, при условии, что они не включают совершение действий или применение методов, указанных в настоящей статье. [6]

Международная Амнистия

С 1973 года Amnesty International приняла самое простое и широкое определение пытки. Оно гласит: [7]

Пытка — это систематическое и преднамеренное причинение острой боли одним лицом другому или третьему лицу с целью достижения цели первого против воли последнего.

Европейский суд по правам человека

Конвенция ООН против пыток и Римский статут , а также определения пыток включают такие термины, как «сильная боль или страдание». Международный Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес решение о разнице между тем, что является бесчеловечным и унижающим достоинство обращением, и тем, что является болью и страданием, достаточно сильными, чтобы считаться пыткой.

В деле Ирландия против Соединенного Королевства (1979–1980) ЕСПЧ постановил, что пять методов, разработанных Соединенным Королевством ( стояние у стены , надевание капюшона , воздействие шума , лишение сна и лишение еды и питья ), которые применялись Соединенным Королевством в отношении четырнадцати задержанных в Северной Ирландии, были «бесчеловечными и унижающими достоинство» и нарушали Европейскую конвенцию о правах человека, но не были равносильны «пыткам». [8] В 2014 году, после того как была обнаружена новая информация, показывающая, что решение об использовании пяти методов в Северной Ирландии в 1971–1972 годах было принято британскими министрами, [9] правительство Ирландии обратилось в ЕСПЧ с просьбой пересмотреть свое решение. В 2018 году шестью голосами против одного Суд отклонил это решение. [10]

В деле Аксой против Турции (1997) Суд признал Турцию виновной в применении пыток в 1996 году в случае задержанного, которого подвешивали за руки, а руки связывали за спиной. [11]

Постановление суда о том, что пять методов не являются пытками, позднее было процитировано Соединенными Штатами и Израилем для оправдания их собственных методов допроса, [12] которые включали эти пять методов. [13]

Суд постановил, что любая форма пыток строго запрещена при любых обстоятельствах: [14]

Статья 3 Конвенции закрепляет одну из самых фундаментальных ценностей демократических обществ. Даже в самых сложных обстоятельствах, таких как борьба с терроризмом или преступностью, Конвенция запрещает в абсолютных терминах пытки или бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.

Статья 3 не предусматривает исключений, и никакие отступления от нее не допускаются в соответствии со статьей 15 § 2 даже в случае чрезвычайного положения, угрожающего жизни нации (...).

Муниципальный уровень

Соединенные Штаты

Кодекс США § 2340

Раздел 18 Свода законов США содержит определение пытки в 18 USC § 2340, которое применимо только к лицам, совершающим или пытающимся совершить пытки за пределами Соединенных Штатов. [15] Он гласит:

Как используется в этой главе —

(1) «пытка» означает действие, совершаемое лицом, действующим под видом закона, специально направленное на причинение сильной физической или психической боли или страдания (кроме боли или страдания, сопутствующих законным санкциям) другому лицу, находящемуся под его стражей или физическим контролем;
(2) «сильная душевная боль или страдание» означает продолжительный психический вред, вызванный или являющийся результатом —
(А) преднамеренное причинение или угроза причинения сильной физической боли или страдания;
(B) назначение или применение, или угроза назначения или применения веществ, изменяющих сознание, или других процедур, рассчитанных на глубокое нарушение чувств или личности;
(C) угроза неминуемой смерти; или
(D) угроза того, что другое лицо будет неизбежно подвергнуто смерти, сильной физической боли или страданию, или введению или применению изменяющих сознание веществ или других процедур, рассчитанных на глубокое нарушение чувств или личности; и
(3) «Соединенные Штаты» означают несколько штатов Соединенных Штатов, округ Колумбия , а также содружества , территории и владения Соединенных Штатов .

Для того чтобы Соединенные Штаты взяли под свой контроль эту юрисдикцию, предполагаемый преступник должен быть гражданином США или предполагаемый преступник должен находиться в Соединенных Штатах, независимо от гражданства жертвы или предполагаемого преступника. Любое лицо, которое вступает в сговор с целью совершения преступления, подлежит тем же наказаниям (кроме смертной казни), что и наказания, предусмотренные за фактическое действие или попытку совершения действия, совершение которого было целью сговора. [15]

Закон о защите жертв пыток 1991 года

Закон о защите жертв пыток 1991 года предоставляет средства правовой защиты лицам, которые стали жертвами пыток со стороны лиц, действующих в официальном качестве любого иностранного государства. Определение похоже на определение в Кодексе США § 2340, которое гласит:

(б) ПЫТКИ.—Для целей настоящего Закона—

(1) термин «пытка» означает любое действие, направленное против лица, находящегося под стражей или физическим контролем правонарушителя, посредством которого этому лицу преднамеренно причиняется сильная боль или страдание (кроме боли или страданий, возникающих только в результате законных санкций, присущих им или являющихся случайными по отношению к ним), будь то физическое или психическое, с целью получения от этого лица или третьего лица информации или признания, наказания этого лица за действие, которое это лицо или третье лицо совершило или в совершении которого оно подозревается, запугивания или принуждения этого лица или третьего лица, или по любой причине, основанной на дискриминации любого рода; и
2) душевная боль или страдание относится к продолжительному психическому вреду, вызванному или являющемуся результатом —
(А) преднамеренное причинение или угроза причинения сильной физической боли или страдания;
(B) назначение или применение, или угроза назначения или применения веществ, изменяющих сознание, или других процедур, рассчитанных на глубокое нарушение чувств или личности;
(C) угроза неминуемой смерти; или
(D) угроза того, что другой человек будет неизбежно подвергнут смерти, сильной физической боли или страданию, или введению или применению изменяющих сознание веществ или других процедур, рассчитанных на глубокое нарушение чувств или личности. [16]

Ссылки

  1. ^ Льюис, Майкл В. (2010). «Темное погружение в реальность: обоснование объективного определения пыток». Washington and Lee Law Review . 67 : 77.
  2. ^ "A/RES/39/46. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания". un.org .
  3. Джеймс Джарансон, «Наука и политика реабилитации жертв пыток», в книге « Забота о жертвах пыток», под редакцией Майкла К. Попкина, Amer Psychiatric Pub Inc., 1998.
  4. Всемирная медицинская ассоциация, Токийская декларация, 1975 г. Архивировано 18 декабря 2011 г. на Wayback Machine
  5. ^ РИМСКИЙ СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА, МЕЖДУНАРОДНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД, 17 июля 1998 г.
  6. Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них, Организация американских государств, 9 декабря 1985 г.
  7. ^ «Пытки в восьмидесятые». Amnesty International . 1973. Получено 9 августа 2021 г.
  8. ^ Ирландия против Соединенного Королевства (1979–1980) 2 EHRR 25, пункт 167.
  9. ^ "Британские министры санкционировали пытки интернированных из Северной Ирландии". The Irish Times . 21 марта 2013 г. Получено 30 мая 2019 г.
  10. ^ ЕСПЧ. "HUDOC - Европейский суд по правам человека – пересмотренное решение по заявлению № 5310/71". hudoc.echr.coe.int . Получено 9 августа 2021 г.
  11. ^ Аксой против Турции (1997) 23 EHRR 553. Суд назвал этот процесс «палестинским повешением», но более широко он известен как Страппадо .
  12. ^ «The Hooded Men – совместный пресс-релиз CAJ и Pat Finucane Centre» Архивировано 22 марта 2016 г. на Wayback Machine . Комитет по отправлению правосудия . 24 ноября 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  13. ^ «Бумажный след: от людей в капюшонах в Северной Ирландии до всемирных пыток ЦРУ». Amnesty International . 9 декабря 2014 г. Цитата: «В течение нескольких месяцев ЦРУ использовало «пять методов» в Ираке, Афганистане и по всему миру».
  14. ^ ЕСПЧ 4 июля 2006 г., № 59450/00, Рамирес Санчес против Франции , п. 115-116.
  15. ^ ab 18 USC  § 2340A
  16. ^ "ПУБЛИЧНЫЙ ЗАКОН 102-256 — 12 МАРТА 1992 Г." (PDF) .

Дальнейшее чтение