Некрополь ( словен . Nekropola ) — автобиографический роман Бориса Пахора о его опыте Холокоста . Его сравнивают с произведениями Примо Леви , Имре Кертеша и Хорхе Семпрун .
История рассказана с точки зрения выжившего узника нацистского концлагеря , который посещает лагерь Нацвайлер-Штрутгоф спустя двадцать лет после того, как его отправили оттуда обратно в Дахау , Миттельбау-Дора , Харцунген и, наконец, Берген-Бельзен , который был освобожден 15 апреля 1945 года.
Словенский философ Эвген Бавчар, живущий во Франции — друг Пахора, чья мать работала в Триесте , как и мать Пахора, — предсказал, что как словенский писатель Пахор будет признан Италией только после того, как его признают Франция и Германия . Как объяснялось в документальном фильме 2010 года [Примечание 1] и в интервью с Пахором, опубликованном в 2013 году журналом Bukla Magazine , [1] итальянские издатели не были заинтересованы в публикации Пахора, пока не были опубликованы французские и немецкие переводы. Только после того, как Франция и Германия признали Пахора, его работы, наконец, начали публиковаться в Италии в 2007 году. [2]
Произведение было опубликовано на нескольких языках за десятилетия с момента его первой публикации в 1967 году. Роман был дважды переведен на английский язык , первый раз под названием «Pilgrim Among the Shadows» в 1995 году, а второй раз под названием «Necropolis» в 2010 году. Он также был переведен на французский : Pèlerin parmi les ombres (1996), немецкий : Nekropolis (2001, 2003), каталонский : Necròpolis (2004), финский : Nekropoli (2006), итальянский : Necropoli (2008), сербский : Necropola (2009), испанский : Necrópolis (2010), голландский : Nekropolis (2011), хорватский : Nekropola (2012), португальский : Necrópole (2013), шведский : Nekropol (2013) и эсперанто : Пилигримант внутри омброя .
В 2010 году роман был адаптирован для театра.