Немецкая международная школа в Нью-Йорке (также известная как Deutsche Internationale Schule New York или сокращенно «GISNY») — частная двуязычная ( немецкий / английский ) подготовительная школа к колледжу , в которой обучается более 400 учеников от подготовительного класса до 12-го класса . [1] Школа расположена в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк , примерно в 25 милях к северу от Нью-Йорка , и разделена на три школы на одном кампусе: младшая школа, средняя школа и старшая школа.
Многие студенты GISNY являются гражданами немецкоязычных стран. Однако все чаще в школе обучается разнообразное сообщество, включающее семьи со всего мира. Сегодня более 50% студентов GISNY являются гражданами США или постоянно проживают в США.
GISNY аккредитована Ассоциацией независимых школ штата Нью-Йорк ( NYSAIS ), [2] Постоянной конференцией министерств образования Федеративной Республики Германия [3] ( нем . Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ) и является частной начальной и средней школой Нью-Йорка. [4] GISNY является школой-партнером немецкой инициативы «Schulen: Partner der Zukunft» [5] и была удостоена звания «отличная иностранная школа» от Федерального управления образования Германии (BVA) в августе 2009 года и снова в ноябре 2014 года. [6] [7]
Немецкая международная школа в Нью-Йорке была основана Зигфридом А. Кесслером в ответ на необходимость обеспечить непрерывность образования для детей немецкоговорящих руководителей, работающих в районе трех штатов Нью-Йорка, Коннектикута и Нью-Джерси. Немецкоговорящие родители опасались, что, принимая задания за границей, их дети будут недостаточно подготовлены и могут даже провалить экзамены по возвращении в Европу. В 1978 году г-н Кесслер, бывший президент Carl Zeiss AG , основал некоммерческую организацию под названием «Немецкий форум». [9] Главной целью организации было создание школы, предлагающей немецкоговорящим детям образование, которое будет признано в их родных странах. Кесслер надеялся, что учреждение будет «тем, которое будет способствовать улучшению отношений между народами». [10]
Школа официально открылась 8 сентября 1980 года. [6] 23 сентября 1980 года вице-канцлер и министр иностранных дел Германии Ганс Дитрих Геншер возглавил церемонию открытия. Выступая в качестве уполномоченного представителя Федеративной Республики Германии, он подтвердил, что школа в первую очередь будет предоставлять немецкоговорящим детям образование, которое будет признано в их родных странах. Однако он также подчеркнул, что школа не должна изолироваться, а должна интегрироваться в свое окружение и включать свой американский контекст в свою деятельность и перспективы. Таким образом, школа станет мостом и местом встречи между немцами и американцами.
Начиная с покупки существующего школьного здания в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, в 1982 году, GISNY претерпела несколько изменений. Чтобы разместить больше учеников разных возрастных групп, к младшей школе была добавлена старшая школа. Первый выпускной в старшей школе состоялся 15 мая 1989 года. К 30-летию школы в 2010 году количество учеников увеличилось до 350, а преподавательский состав насчитывал более 40 человек.
В период с 1997 по 2001 год произошло самое крупное из многих улучшений школьных объектов: был построен современный спортзал с профессиональной скалодромной стеной. В сентябре 2010 года школа завершила установку солнечных панелей на крыше спортзала в рамках постоянных усилий по сокращению своего экологического следа. Сегодня солнечные панели вырабатывают в среднем 20% электроэнергии школы.
В образовательную программу школы также были внесены изменения, включая введение двенадцатилетней программы обучения, немецкого международного аттестата зрелости (Deutsches Internationales Abitur - DIA) (выпуск 2017 года станет первым, кто получит этот диплом), а совсем недавно (сентябрь 2014 года) была введена программа подготовки к детскому саду для детей трех-четырех лет.
На ежегодном собрании членов в ноябре 2013 года Корпорация одобрила предложение об изменении названия школы с Немецкой школы Нью-Йорка на Немецкую международную школу Нью-Йорка, или сокращенно GISNY. Изменение названия стало официальным 2 сентября 2014 года на церемонии, на которой присутствовали мэр Уайт-Плейнс Томас Роуч и генеральный консул Германии Брита Вагенер. [11]
В первом-четвертом классах ученики учатся бегло читать и ясно выражать свои мысли как на письменном, так и на устном немецком и английском языках. Чтобы заложить прочную основу для академических требований программы International Abitur в средних и старших школах, большинство предметов преподаются на немецком языке. Однако все ученики ежедневно получают индивидуальное обучение английскому языку от преподавателей-носителей английского языка. Для учеников, для которых немецкий язык не является родным, школа предоставляет поддержку немецкого языка как второго языка (GSL) в течение учебного дня, а также факультативное занятие после школы.
Когда ученики GISNY переходят из младшей школы в среднюю и старшую, их встречает новый мир сложного академического обучения.
Помимо языков, студенты получают интенсивное обучение по математике, естественным наукам (физике, химии, биологии), истории и обществознанию (как европейским, так и американским), экономике, географии, искусству и музыке. Строгая программа International Abitur, признанная во всем мире за ее глубину и широту — например, студенты GISNY начинают изучать биологию в 5-м классе, физику в 7-м классе и химию в 8-м классе — готовит студентов к поступлению в самые престижные колледжи и университеты мира.
Языки
В наших средних и старших школах ученики изучают английский язык каждый год. Отделение английского языка предлагает дифференцированное обучение в зависимости от уровня владения английским языком ученика. Учащиеся, изучающие английский язык на продвинутом уровне (носители языка и те, кто хочет поступить в университет США), а также те, кто посещает факультативные курсы английского языка, получают обучение от опытных преподавателей-носителей английского языка. Для учеников, которые не так хорошо знакомы с английским языком, GISNY также предлагает английский как второй язык (ESL).
В дополнение к немецкому и английскому, ученики добавляют французский или испанский язык, начиная с 6-го класса, а с 10-го класса могут выбрать другой язык вместо физики. Кроме того, латынь предлагается в качестве факультативного курса, начиная с 7-го класса.
Двуязычная учебная программа
Начиная с 5-го класса география, биология и физкультура преподаются на немецком и английском языках. Курсы теории музыки и изобразительного искусства преподаются все чаще на английском языке с 5-го по 9-й класс и исключительно на английском языке с 10-го класса. Также на английском языке преподаются американская история, которая начинается в 8-м классе, и экономика, которая начинается в 10-м классе.
Немецкий международный аттестат зрелости (Deutsches Internationales Abitur – DIA)
GISNY выдает своим выпускникам как диплом средней школы штата Нью-Йорк , так и немецкий международный Abitur , известный в Германии как Deutsche Internationale Abitur, или DIA. DIA предоставляет студентам возможность посещать конкурентоспособные колледжи и университеты в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и Европе, предоставляя им действительно глобальные возможности. Программа, ведущая к получению международного Abitur в GISNY, включает следующие предметы: [12]
Студенты, преподаватели и родители принимают участие в нескольких мероприятиях в течение учебного года, таких как участие в параде немецко-американских Steuben вдоль Пятой авеню , Манхэттен , а также в ежегодном Weihnachtsbasar (праздничном мероприятии) и спортивных мероприятиях. Литературная неделя GISNY также проходит каждый год, приветствуя в школе выдающихся немецких и/или американских авторов и писателей.
GISNY сотрудничает с Westchester Holocaust and Human Rights Education Center, что позволяет ученикам участвовать в политических мероприятиях и дебатах с соседними школами. Кроме того, школа поддерживает связи с Alexander von Humboldt German International School в Монреале , Канада , German School в Вашингтоне, округ Колумбия , и Colegio Humboldt в Сан-Хосе, Коста-Рика , что позволяет проводить многочисленные программы между школами. [13]
Учащимся GISNY предлагается участвовать в школьных клубах, таких как Немецкий школьный литературный журнал, Клуб ежегодников, Клуб по правам человека и окружающей среде, Биологический клуб, Модель Организации Объединенных Наций , Инсценированный судебный процесс, Театральный клуб, Школьный хор, Хоровой клуб, Школьный оркестр, Школьный оркестр и Клуб домоводства.
Студенты также могут выбрать дополнительное участие в различных видах спорта, таких как футбол, баскетбол, волейбол, легкая атлетика, кросс, бадминтон и теннис. [14]
Более 20 лет GISNY является домом для Немецкой языковой школы ( нем . Deutsche Sprachschule ), предоставляя студентам за пределами GISNY возможность изучать и практиковать свои навыки немецкого языка в культурной и международной среде. Немецкая языковая школа предлагает ряд экзаменов, включая: [15]