Локализованные или местные системы списков партийно-списочного пропорционального представительства проводят выборы в небольших (местных) избирательных округах , сохраняя при этом пропорциональное представительство на национальном уровне. Голосование происходит в небольших округах, но правила локализованных списков отличаются от одномандатных округов тем, что в каждом округе некоторые или все места зарезервированы для недопредставленных партий, т. е. тех, которые представлены в законодательном органе менее чем пропорционально. Затем эти места распределяются между партиями в округах, в которых они получили наибольшее количество голосов.
Чтобы гарантировать, что каждая партия получит пропорциональную долю мест относительно ее доли голосов избирателей, первым шагом в подсчете голосов является сложение голосов, полученных каждой партией, либо в целом ( at-large ), либо по многомандатным округам. Результаты по партиям затем используются для пропорционального распределения количества мест между различными партиями. Партийный список состоит из кандидатов, баллотирующихся в каждом округе.
Как только становится известно количество мест, полученных партией, избранными считаются кандидаты этой партии, набравшие наибольший процент голосов в своем округе, и так до тех пор, пока все места, соответствующие этой партии, не будут заполнены.
Эта система предоставляет избирателям возможность проголосовать за отдельных кандидатов. Однако система разработана для обеспечения пропорциональности, поэтому кандидат с наибольшим количеством голосов избирателей в одном местном избирательном округе может не быть избран (потому что его или ее товарищи по партии в других округах могут иметь более высокую долю голосов избирателей), а кандидаты с меньшим количеством голосов могут быть избраны (потому что они являются лучшими кандидатами в списке своей партии). Возможно, что в одном округе будет избрано более одного кандидата или не будет избран ни один кандидат.
Локализованные списки используются в Италии на провинциальных выборах и использовались на выборах в Сенат с 1948 по 2001 год. Они также используются в варианте смешанного пропорционального представительства в ландтаге Баден-Вюртемберга (кандидату, занявшему первое место в каждом округе, гарантируется место, и каждый избирательный округ имеет больше мест, чем округов, чтобы обеспечить пропорциональность).
Как работает этот механизм, лучше всего можно понять с помощью нескольких числовых примеров. Ниже приведены примеры для гипотетического округа из четырех членов, содержащего четыре округа одинакового размера. Округ представлен четырьмя выборными членами, хотя предполагается, что выборные члены представляют весь округ, а не только отдельные округа. Два примера практически идентичны, за исключением того, что во втором примере количество голосов, полученных Синей партией, немного выше в округе 4 по сравнению с округом 3. Распределение мест по партиям определяется с использованием квоты Хара , метода наибольшего остатка .
Четыре места должны быть заполнены. Красная партия получила 1650 голосов, Синяя — 930, Желтая — 890 и Зеленая — 530. Как и прежде, Красная партия получает два места, а Синяя и Желтая партии — по одному месту. Кандидаты от партии Джон, Джеймс, Хьюз и Мэри избираются. В этом случае фаворит Энн проигрывает гонку в пользу занявшей второе место, но это опять же в принципе не проблема, потому что Мэри представляет Синюю партию в избирательном округе в целом и была самым сильным из кандидатов Синей партии.