stringtranslate.com

Франкфуртская книжная ярмарка

Фронтсайд

Франкфуртская книжная ярмарка (нем. Frankfurter Buchmesse , сокр. FBM ) — крупнейшая в мире книжная ярмарка по числу представленных издательств. Пятидневное ежегодное мероприятие в середине октября проводится на территории Франкфуртской торговой ярмарки во Франкфурте-на-Майне , Германия . Первые три дня предназначены исключительно для профессиональных посетителей; широкая публика посещает ярмарку в выходные.

Несколько тысяч экспонентов, представляющих книгоиздательские, мультимедийные и технологические компании, а также поставщиков контента со всего мира, собираются, чтобы обсудить международные права на публикацию и лицензионные сборы . Ярмарка организована Frankfurter Buchmesse GmbH, дочерней компанией Немецкой ассоциации издателей и книготорговцев . В 2017 году в ней приняли участие более 7300 экспонентов из более чем 100 стран и более 286 000 посетителей. [1]

История

Франкфуртская книжная ярмарка с башней ярмарки ( Messeturm , 2004)

Франкфуртская книжная ярмарка имеет традицию, насчитывающую более 500 лет. До появления печатных книг общая торговая ярмарка во Франкфурте была местом продажи рукописных книг , еще в XII веке. [2] Ярмарка типографов и издателей была основана где-то через десятилетия после того, как Иоганн Гутенберг разработал печать подвижными буквами в Майнце недалеко от Франкфурта; хотя официальной даты основания Франкфуртской книжной ярмарки не зафиксировано, она определенно была основана к 1462 году, когда типографы Иоганн Фуст и Петер Шёффер , которые взяли на себя печатные операции Гутенберга после юридического спора, перенесли свою деятельность во Франкфурт. [3]

Ярмарка стала основным местом для маркетинга книг, а также центром распространения письменных текстов. Во время Реформации ярмарку посещали торговцы, проверяющие рынок на наличие новых книг, и ученые, ищущие новые доступные научные знания. [4]

До конца XVII века Франкфуртская книжная ярмарка была самой важной книжной ярмаркой в ​​Европе. [ требуется цитата ] В 1632 году ее затмила Лейпцигская книжная ярмарка в эпоху Просвещения в результате политических и культурных событий. [5] После Второй мировой войны первая книжная ярмарка была проведена снова в 1949 году в церкви Святого Павла . С тех пор она вернула себе первенствующее положение. [ требуется цитата ]

Значение

Frankfurter Buchmesse — крупнейшая в мире книжная ярмарка по числу представленных издательств. [6] Она считается самой важной книжной ярмаркой в ​​мире для международных сделок и торговли. [ требуется ссылка ] Это важнейшее маркетинговое мероприятие для запуска книг и содействия переговорам о международной продаже прав и лицензий. [ требуется ссылка ] Собираются издательские, мультимедийные и технологические компании, а также поставщики контента со всего мира. [ требуется ссылка ] В мероприятиях принимают участие издатели , агенты , книготорговцы, библиотекари , ученые , иллюстраторы , поставщики услуг, кинопродюсеры , переводчики , профессиональные и торговые ассоциации , учреждения, художники, авторы, антиквары, поставщики программного обеспечения и мультимедиа . [ требуется ссылка ] Посетители пользуются возможностью получить информацию о рынке издательского дела, наладить связи и заняться бизнесом.

Организация

Ярмарка организована Frankfurter Buchmesse GmbH, дочерней компанией Немецкой ассоциации издателей и книготорговцев . [7] Пятидневное ежегодное мероприятие в середине октября проводится на территории Франкфуртской торговой ярмарки во Франкфурте-на-Майне , Германия . Первые три дня предназначены исключительно для посетителей-специалистов; широкая публика может посетить выставку в выходные за плату. [ требуется ссылка ]

В 2009 году 7314 экспонентов из 100 стран представили более 400000 книг. Ярмарку посетили около 300000 посетителей. [ необходима цитата ]

В 2016 году более 10 000 журналистов из 75 стран освещали выставку, в которой приняли участие 7 135 экспонентов из 106 стран и более 172 296 посетителей-специалистов. [ необходима цитата ]

Мероприятия и совместные предприятия

Франкфуртская книжная ярмарка 2016 г.

Премия мира немецкой книжной торговли вручается на ярмарке ежегодно с 1950 года во время церемонии в церкви Святого Павла во Франкфурте .

Ярмарка вручает премию Bookseller/Diagram Prize за самое странное название года , отдавая должное книге с самым странным названием.

Некоторые инициативы не существовали бы без Frankfurter Buchmesse и тесно связаны с ее целями и, в определенной степени, со структурой управления. [ необходима цитата ]

По случаю ярмарки 1980 года было основано Litprom — Общество содействия африканской, азиатской и латиноамериканской литературе. Как некоммерческая ассоциация, она отслеживает литературные тенденции и выбирает лучшие образцы творческого письма из Африки, Азии и Латинской Америки для перевода на немецкий язык. Она продвигает их в Германии, Швейцарии и Австрии, поощряя контакты между авторами и издателями из стран третьего мира и из немецкоязычных стран. Она служит информационным центром и центром обмена информацией о литературе из Африки, Азии и Латинской Америки, создавая форум для дебатов о литературе «третьего мира». [8]

В 2006 году была основана кампания по борьбе с неграмотностью Litcam . В этом контексте Франкфуртская книжная ярмарка 2007 года также начала проект рассказов под названием «Кто на линии? Звоните бесплатно» для людей с миграционным прошлым. [ необходима цитата ]

Почетный гость, в центре внимания

Павильон почетных гостей Турции в 2008 году

С 1976 года ярмарка выбирает почетного гостя или центр интереса. Для этого случая организуется специальная литературная программа (чтения, художественные выставки, публичные дискуссии, театральные постановки, радио- и телепрограммы). Для страны-гостя создается специальный выставочный зал, а на ярмарке присутствуют крупнейшие издательства. Презентация Канады в качестве почетного гостя 2020 года была перенесена на 2021 год из-за пандемии COVID -19 . [9]

Противоречие

Ярмарка 2007 года вызвала критику как со стороны испанских, так и немецких СМИ. Немецкий новостной журнал Der Spiegel охарактеризовал ее как «узколобую» за ее политику не включения многих каталонцев, пишущих на испанском языке, в свое определение каталонской литературы. [11] Решение исключить любой элемент «испанскости», определяемый как литература, написанная исключительно на испанском языке, из ярмарки было принято, несмотря на то, что испанское правительство внесло более 6 миллионов евро на расходы по ярмарке. [12]

В 2023 году Litprom отменил церемонию вручения литературной премии LiBeraturpreis Адании Шибли , палестинскому автору за ее роман об изнасиловании и убийстве палестинской девочки в 1949 году израильскими солдатами. [13] В ответ Ассоциация издателей Эмиратов и Ассоциация арабских издателей отказались от участия в ярмарке. [14] На церемонии открытия книжной ярмарки словенский философ Славой Жижек раскритиковал Litprom и книжную ярмарку за это: «Здесь мы приближаемся к парадоксам культуры отмены . Все, что делает культура отмены, — это исключает тех, кто не соответствует вашему [т. е. книжной ярмарке] представлению об инклюзивности и разнообразии». [15]

В 2024 году критические авторы Роберто Савиано и Антонио Скурати не вошли в список 100 итальянских авторов, которые посетят Франкфуртскую книжную ярмарку, где Италия является специальным гостем. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Элм, Карина (4 декабря 2018 г.). «Знакомьтесь, немецкая книжная сфера! Факты и цифры по крупнейшему книжному рынку Европы». insights.netgalley.com . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  2. ^ Вайдхаас, Питер (2007). История Франкфуртской книжной ярмарки . Перевод и редактирование Кэролин Госсаж и У. А. Райта. Торонто, Онтарио: Dundurn Press. стр. 11, 23–24. ISBN 978-1-55002-744-0
  3. ^ Вайдхас, Питер (31 октября 2007 г.). История Франкфуртской книжной ярмарки. Дандурн Пресс. п. 25. ISBN 978-1-55002-744-0. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  4. ^ Фрид, Йоханнес (1996). Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed economia nel Medioevo (на итальянском языке). Милан: Vita e Pensiero.
  5. ^ "Франкфуртская книжная ярмарка – крупнейшее в мире старейшее книжное событие". The Balance . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 27 февраля 2018 года .
  6. ^ "Дебаты о культурной идентичности и интеллектуальной собственности задали тон на FBM16". Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  7. ^ "Познакомьтесь с Frankfurter Buchmesse". Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 5 июля 2018 года .
  8. ^ "Litprom - Society for the Promotion of Literature from Africa, Asia and Latin America | World University Service". www.wusgermany.de . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  9. ^ "Почетный гость – Канада 2020". buchmesse.de . Frankfurter Buchmesse. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года.
  10. ^ "Реде: Eröffnung der Frankfurter Buchmesse" . Der Bundespräsident (на немецком языке). 22 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  11. ^ Кнапп, Маргит (9 октября 2007 г.). «Противоречивое почтение Каталонии: коммерция заменяет политику на Франкфуртской книжной ярмарке». Der Spiegel . ISSN  2195-1349. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  12. ^ "Economía/Empresas.- Industria destinará 6 миллионов для продвижения отраслевой редакционной статьи a la Feria de Frankfurt" . europapress.es (на испанском языке). Барселона. Европа Пресс. 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Проверено 10 января 2023 г.
  13. ^ Кави, Айшварья (13 октября 2023 г.). «Церемония награждения палестинского автора на Франкфуртской книжной выставке отменена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  14. ^ "Emirates Publishers Association выходит из Франкфуртской книжной ярмарки". The Bookseller . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  15. ^ "Славой Жижек называет Франкфуртскую книжную ярмарку "скандальной" за отмену награды Палестины". 18 октября 2023 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  16. ^ "Савиано, Скурати не в списке гостей Франкфуртской книжной ярмарки". 28 мая 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.

Внешние ссылки

50°06′41″с.ш. 8°38′54″в.д. / 50.11139°с.ш. 8.64833°в.д. / 50.11139; 8.64833