Немецко -швейцарская международная школа ( GSIS ; немецкий: Deutsch-Schweizerische Internationale Schule ; китайский :德國瑞士國際學校 / 德瑞國際學校) — международная школа в Гонконге, основанная в 1969 году немецкими и швейцарскими семьями, которые ищут двуязычных немецко-английских студентов. образование в международной среде. Начав с 73 студентов в первый год своего существования, в настоящее время в GSIS обучается около 1250 студентов [1] из более чем 30 стран.
Школа была основана в 1969 году немецкими и швейцарскими родителями [2] под руководством Ингрид Бухгольц, ее первый кампус расположен по адресу: 1 Barker Road. Это последовало за двумя безуспешными попытками создать немецко-швейцарскую школу в 1967 и 1968 годах . [3] Группа швейцарского сообщества, желающая создать школу с немецким языком обучения, в 1964 году решила, что одна она не сможет поддерживать такую школу. Импульс к созданию школы немецкого языка резко усилился в 1966 году, когда немецкая община предложила сотрудничать со швейцарцами. Беспорядки в Гонконге в 1967 году прервали эти планы, которые продолжились и в 1968 году. На создание школы 117 000 гонконгских долларов внесли 25 компаний из Западной Германии, а 78 000 гонконгских долларов внесли 18 компаний из Швейцарии. [4] Концепция двуязычной немецко-английской учебной программы присутствовала с самого начала. [3]
Из-за длинной очереди детский сад располагался в Юнион-Черч на Кеннеди-роуд. [ нужна цитата ] Первоначальная школа находилась на Баркер-роуд; оно не принадлежало GSIS, поэтому школа арендовала его. [5] Первоначально в нем обучалось 73 человека, большинство из которых в совокупности составляли немецкие и швейцарские студенты. [3]
В 1972 году правительство Гонконга бесплатно предоставило школе землю на Гилфорд-роуд [5] , а строительство нынешнего верхнего здания началось в 1973 году. Также в 1972 году правительство Западной Германии направило Ханса Крауса на должность директора школы. , поскольку увеличение набора учащихся вынудило школу переместить некоторые начальные классы на Мэй-Роуд, а затем в 1973 году все классы, не относящиеся к детскому саду, переехали в бывшую больницу на Борретт -Роуд. Кампус Гилфорда стоил 7 миллионов долларов. [6]
Й. Тиманн стал директором GSIS в 1973 году. Правительство Западной Германии признало школу в начале 1970-х годов. [3]
В 1975 году открылся новый школьный кампус Peak Campus на Гилфорд-роуд, [6] с общим количеством учащихся 525 человек. [7] В 1975 году, поскольку существовало мнение, что учащиеся не осваивают ни английский, ни немецкий язык, школа решила создать отдельные англоязычные и немецкие образовательные потоки. [3]
Программа средней школы с английским языком обучения в системе образования Соединенного Королевства должна была открыться в сентябре 1975 года с классами с 1 по 4, с 5-м классом, начинающимся в следующем году, а затем с шестым классом, а все классы присутствовали в 1978 году. [8]
Средний и нижний корпуса открылись в 1985 и 1993 годах соответственно, а в 1989 году число студентов превысило 1000 человек. [7]
Начиная с 1989 года, правительство Австрии начало регулярно присылать одного учителя. [3]
В 2006 году детский сад был перенесен во временное место в Тин Хау, а Бизнес-колледж переехал в Сай Ин Пун. К 2007 году в Пок Фу Ламе было найдено постоянное второе место для бизнес-колледжа, детского сада и начальной школы; в том же году школа изменила свою учебную программу с системы A-level и Abitur на IB и DIAP соответственно. Временное место в Ван Чай было найдено для Y3–6 на пять лет, начиная с 2009 года, что совпало с пятилетним планом развития кампуса, после чего они были переведены обратно в Пиковый кампус. [7]
Школой управляет попечительский совет. По состоянию на 1994 год часть совета директоров составляют швейцарцы. [9]
Бывшие директора:
Английский является единственным языком управления в школе, а английский является средством общения между англоязычными и немецкими классами. [11]
По состоянию на 1994 год правительства Германии, Австрии и Швейцарии предоставляют субсидии. Правительство Германии также предоставляет директора и десять других членов преподавательского состава, а правительство Австрии направляет одного учителя. Департамент образования также оказал помощь GSIS в 1994 году. [3]
GSIS набирает учащихся от детского сада до средней школы по двум параллельным потокам, известным как международный английский поток и международный немецкий поток. Начиная с 2019–2020 учебного года, в детском саду также предлагаются двуязычные немецко-китайские классы. Здесь также есть Бизнес-колледж (немецкий Wirtschaftskolleg ), который предлагает учебные программы по оптовой и внешней торговле, а также по управлению транспортом и логистикой. [12]
В 1997 году в англоязычных классах обучалось около 59% учеников, а в немецких классах - остальные ученики. Основная идея учебных программ GSIS заключалась в том, чтобы студенты получили двухкультурный англо-немецкий опыт. [13]
Официальная учебная программа начальной школы English Stream предлагает английский язык/язык, математику, географию, общие исследования, историю, библиотеку, технологии обучения, которые учащимся известны как ИКТ, музыку, физическое воспитание и естественные науки. Немецкий язык преподается со 2-го класса и остается обязательным до 11-го класса. Китайский (мандаринский диалект) изучается на 4-м классе, а естествознание - на 5-м классе. [14]
В 2013 году English Stream принял программу получения диплома Международного бакалавриата (IB) для 12 и 13 классов, заменив программу GCE A-level. Многие студенты также сдают SAT I/II или Sprachdiplom для поступления в университеты США или Германии соответственно.
Прежде чем сдать IB, студенты English International Stream следуют британской системе образования, сдавая экзамены GCSE и IGCSE в конце 11 класса. Экзаменационными комиссиями являются Cambridge и Edexcel , в зависимости от того, какой предмет изучается.
На уровне GCSE/IGCSE обязательные предметы включают английский язык, английскую литературу, немецкий язык, математику и физическое воспитание (не экзаменуются). Студенты также выбирают факультативы из следующих групп предметов:
Международный дополнительный дополнительный уровень / уровни A доступны для немецкого и китайского языков в 11 году для студентов продвинутого уровня, при условии, что они сдадут экзамен IGCSE раньше в 9 году. Студенты, изучающие математику на продвинутом уровне, также могут выбрать курс «Дальнейшая чистая математика» на уровне IGCSE. По программе IB учащимся разрешено изучать максимум 6 предметов, при этом английский язык и математика являются обязательными. Студенты должны выбрать по одному предмету из категорий GCSE/IGCSE (с добавлением антропологии в качестве опции в гуманитарных науках). Однако студентам разрешено изучать второй предмет по гуманитарным или естественным наукам, если они решат не изучать предмет из области искусств. [15] [16]
Как и в большинстве земель Германии, отделение средней школы Германии предлагает восьмилетний курс обучения в гимназии . Учебная программа основана на основной учебной программе немецких школ Юго-Восточной и Восточной Азии, которая, в свою очередь, основана на учебных программах земли Тюрингия .
Школа предлагает программы английского, французского, латыни и китайского языка. GSIS - одна из первых немецких школ за рубежом, предлагающих двуязычный Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP, немецкий международный экзамен Abitur). До 50 процентов экзаменов Abitur можно сдавать на английском языке. Чтобы подготовить учащихся к этим экзаменам, география преподается на двух языках с K07 по K09 и на английском языке с K10; история преподается на двух языках во всех классах, начиная с K08. [17]
Бизнес-колледж расположен в кампусе Пок Фу Лам .
В 1969 году GSIS впервые открылся для 73 студентов в доме по адресу 1 Barker Road, The Peak . Из-за растущего числа учащихся школа несколько раз перемещала некоторые или все свои классы до 1975 года, когда школа смогла открыть свое первое школьное здание на Гилфорд-роуд. Сегодня кампус Пик состоит из трех зданий, включая Верхнее здание, Среднее здание и Нижнее здание. Верхнее здание занято начальной школой, а среднее и нижнее корпуса предназначены для средней школы. Кафетерием управляет Compass, кейтеринговая компания, работающая по контракту с GSIS.
В 2007 году правительство Гонконга предоставило GSIS второй кампус по адресу 162 Pok Fu Lam Road, Pok Fu Lam , который в 2010 году стал новым домом для детского сада и младших классов начальной школы: Y01 в английском потоке и Deutsche Vorschule (немецкая дошкольная школа). в немецком потоке.
В 2008 году Совет GSIS разработал План развития кампуса, направленный на более эффективное использование пространства, доступного для текущего количества студентов, и облегчение будущих учебных требований. Предполагалось, что в верхнем корпусе будут размещены отделения начальной школы, а в нижнем и среднем корпусах - отделения средней школы.
Чтобы свести к минимуму неудобства для занятий на этапах с III по V, GSIS выделила частный кампус в Ванчай, в котором с 2012 по 2016 год временно размещались оба потока старшей начальной школы (K02-K04 в немецком потоке и Y03-Y06 в английском потоке). Этот пункт декантации первоначально принадлежал и управлялся Ассоциацией благосостояния Ван Чай Кай Фонг. Первоначально место для сцеживания было предложено в Ма Он Шане , пока родители не выступили против. [18]
По завершении этапа V Y02-Y06 и K01-K04 переехали в Верхнее здание. [19]
По состоянию на 2018 год школу посещают около 1300 студентов из 30 стран. Среди студентов, которые не были немцами, австрийцами или швейцарцами, большинство были выходцами из гонконгских семей. Другие были детьми от смешанных браков, в основном от немецких, швейцарских или австрийских отцов и супругов, имевших паспорта других стран.
В 1997 году здесь обучалось около 1200 студентов как минимум из 30 стран. [13]
Ежегодно студенты выбирают старост и заместителей на следующий год. От каждого потока выбирается пара студентов, один руководитель и один заместитель, всего 4 старосты. [20]
Учителя ежегодно выбирают 10–20 учеников 11–12 классов на пост старост на следующий год. Два старших префекта выбираются, чтобы возглавить команду.
После того как студенту будет предложено место в GSIS, необходимо оплатить долговое обязательство. Возмещаемая сумма долгового обязательства на учебный семестр 2022/2023 года составляет 500 000 гонконгских долларов. В качестве альтернативы можно выбрать долговое обязательство на развитие (невозвратное) в размере 432 250 гонконгских долларов.
GSIS запустила пилотную схему Capital Levy для неопределенного количества новых учащихся, поступающих в выбранные классы и годовые группы на 2021–2022 учебный год. По подаче заявления родитель или законный опекун кандидата должен выбрать, выбрать ли одну из вышеперечисленных облигаций или налог на капитал, если он доступен. Согласно этой схеме, 10 000 гонконгских долларов будут подлежать выплате к 1 августа и 1 февраля того же учебного года после принятия предложения о месте. Количество заявлений на получение Capital Levy, а также выбранные классы и годовые группы определяются по усмотрению руководства школы и совета. [21]
GSIS реализует программу финансовой помощи, в рамках которой плата за обучение снижается для определенных учащихся в каждом конкретном случае. [23] Однако постоянной стипендиальной программы не существует. [24]
В декабре 2013 года газета South China Morning Post сообщила, что GSIS, как минимум в четырех других международных школах Гонконга, значительно завышала плату за поступление в детский сад без разрешения правительства . Хотя лимит, установленный правительством, составлял 30 гонконгских долларов, школа взимала 3700 гонконгских долларов. [25]
The Post сообщила, что родитель обвинил школу в неправильном обращении со случаями сексуальных домогательств, жертвой которых стала ее 15-летняя дочь. Преследователь, 16-летний мальчик, был арестован в октябре 2018 года за непристойное нападение и освобожден под залог. Мать заявила, что школа отговаривала ее дочь сообщать об инцидентах в полицию (школа отрицала, что это произошло), и что школа изначально отказывалась обсуждать этот вопрос с мальчиком до окончания экзаменов, чтобы не повлиять на его оценки. Она сказала, что реакция школы, которая в конечном итоге заключалась в отстранении мальчика от занятий до конца учебного года (несмотря на то, что семестр близок к завершению) и организации программы сексуального согласия для учеников 12 класса, «не признавала серьезность инцидентов». . [26]
В июне 2020 года судья Джонатан Харрис счел дискриминационным требование от всех избранных членов совета директоров свободно говорить по-немецки. По словам судьи, дискриминационные правила противоречат Постановлению о расовой дискриминации, поскольку GSIS подпадает под определение клуба, действие которого регулируется законодательством. Он отметил, что правительство Германии через свое консульство попыталось вмешаться в настоящее дело, заставив родителя, который присоединился к разбирательству в знак протеста, передать точку зрения правительства суду, но подчеркнул, что его взгляды не имеют никакого значения для решения суда. [27] [28]
[...] школа сознательно решила использовать для управления один язык – английский.
22 ° 15'56 "N 114 ° 09'38" E / 22,26556 ° N 114,16056 ° E / 22,26556; 114.16056