stringtranslate.com

Непотизм (Офис)

« Непотизм » — премьера седьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 127-й эпизод шоу в целом. Сценарий написал Дэниел Чан , а режиссёром выступил Джеффри Блитц . Эпизод вышел в эфир на канале NBC в США 23 сентября 2010 года. В эпизоде ​​снялись Кэти Бейтс в роли Джо Беннетт, Эван Питерс в роли Люка Купера и Хью Дейн в роли Хэнка.

Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных работников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В этом эпизоде ​​офис выступает против Майкла Скотта, когда он отказывается уволить нового офисного помощника Люка (Питерс), который имеет ужасное отношение и оказывается племянником Майкла. Тем временем, случайно испортив одну из шуток Джима Халперта ( Джон Красински ), Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) пытается разыграть Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ) в ответ.

«Непотизм» получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков; многие прокомментировали начальный дубляж эпизода , хотя некоторые отметили, что эпизод не продвигал никакие сюжетные линии. Согласно рейтингам Nielsen , эпизод посмотрели 8,4 миллиона зрителей, что немного больше, чем премьера шестого сезона, « Сплетня », и он занял второе место в своем временном интервале.

Синопсис

Офис возвращается с лета с новым офисным помощником, Люком. Однако вскоре становится ясно, что он только бездельничает, намеренно портит еду и кофе, и у него плохое отношение, из-за чего все открыто его презирают. Когда Майкл Скотт встает на его защиту, выясняется, что Люк — племянник Майкла, которого Майкл нанял в надежде, что это положит конец отчуждению между ним и его сводной сестрой, матерью Люка. Офис требует, чтобы Майкл избавился от Люка, но он отказывается. Позже в тот же день сотрудники офиса обнаруживают, что багажник машины Люка заполнен посылками из офиса, которые он забыл отправить (вместе с отклоненными брюками Майкла из Talbot's). Поскольку Люк теперь обходится клиентам офиса дорого, Гейб Льюис сообщает генеральному директору Джо Беннетт о ситуации, которая строго говорит Майклу разобраться с ситуацией. Во время совещания Люк ведет себя так, что раздражает всех лазерной указкой , поэтому Майкл шлепает его перед всем офисом, заставляя Люка уволиться и убежать в слезах, а остальных удовлетворить. Гейб назначает Майклу шесть часов консультаций с Тоби Флендерсоном после его физического нападения на коллегу; Майкл в ужасе от того, что ему придется сидеть со своим заклятым врагом, но согласно политике компании единственной альтернативой является увольнение.

Тем временем остальная часть офиса рассказывает съемочной группе, чем они занимались летом. Эрин Хэннон начала встречаться с Гейбом, а Энди Бернард пытается играть круто, используя свои методы управления гневом (некоторые из которых, по-видимому, подразумевают, что Гейб получает травму). Келли Капур посетила корпоративный курс обучения в рамках инициативы «Печать во всех цветах» для Sabre и пытается произвести на всех впечатление, наряжаясь и «звуча умнее». Дуайт Шрут купил здание промышленного парка, а Джим Халперт начинает длинную шутку, чтобы перегрузить связку ключей Дуайта поддельными ключами. Увидев, как Джим добавляет ключи, Пэм Халперт невольно смеется, предупреждая Дуайта о шутке Джима. Хотя Джим пытается принять это достойно, Пэм чувствует, что он зол на нее за то, что она испортила шутку, поэтому она пытается загладить свою вину, придумав собственную шутку. Она привлекает Кевина Мэлоуна , чтобы тот перемонтировал лифт так, чтобы все кнопки выполняли разные функции. К ее ужасу, изменения Кевина в «цирковой доске» лифта приводят к тому, что Пэм и Дуайт оказываются запертыми в лифте вместе. Дуайт также писает на пол, так как он непрерывно пил из гидратационного пакета в течение дня. В конце концов, неудачная шутка производит впечатление на Джима.

Производство

Джеффри Блитц снял фильм «Непотизм».

«Непотизм» был написан Дэниелом Чуном и срежиссирован Джеффри Блитцем , оба из которых работали над несколькими предыдущими эпизодами «Офиса» в качестве сценариста и режиссера соответственно. Это была премьера седьмого сезона и первый новый эпизод, который был показан с тех пор, как Стив Карелл публично объявил, что покинет «Офис» к концу седьмого сезона. [2] [3] На момент съёмок «Непотизма» сценаристы и продюсеры ещё не определились, кто заменит Майкла Скотта на посту менеджера офиса, и будет ли этот персонаж главным героем шоу. [4] В «Непотизме» в гостевых ролях снялись Кэти Бейтс , Хью Дейн и Эван Питерс в ролях Джо Беннет , Хэнка Тейта и Люка Купера соответственно. [5] Это также был первый эпизод, в котором Зак Вудс появился в качестве постоянного члена актёрского состава, хотя ранее он был приглашённым актёром в роли Гейба Льюиса в нескольких эпизодах шестого сезона . [6] В фильме «Непотизм» были обновлены начальные титры, в которых более четко выделялся весь второстепенный состав, а не только главные герои. [7] Карелл и Питерс ранее вместе появлялись в фильме «Ночевка под открытым небом» (2004).

Официальный сайт The Office включил три вырезанные сцены из «Непотизма» в течение недели после его первоначального выпуска. В первом клипе Тоби рассказывает, что он самостоятельно опубликовал свой детективный роман и продал четыре копии, но теперь на него подали в суд за плагиат, в то время как Кевин даёт интервью, что он решил намеренно лгать всё время обо всём. [8] Во втором клипе, который длится одну минуту и ​​17 секунд, Майкл пытается научить Люка пользоваться копировальным аппаратом. [9] В последнем клипе Дуайт спрашивает о покупке робота. [10]

Культурные ссылки

Во время холодного открытия актеры исполняют под фонограмму песню " Nobody but Me ", исполненную The Human Beinz , [11] с намерением разместить видео в Интернете. Это отсылка к интернет-мемам , которые начались с видео на YouTube 2009 года , выпущенного студентами Университета Квебека в Монреале , в котором сотни студентов под фонограмму пели песню The Black Eyed Peas " I Gotta Feeling " одним непрерывным дублем. [7] [12]

Майкл утверждает, что летом он подхватил вирус Западного Нила , болезнь, обычно переносимую укусами комаров . Он также утверждает, что посмотрел «Начало» , научно - фантастический фильм Кристофера Нолана , который имел критический и коммерческий успех летом 2010 года. [7] Майкл намекает, однако, что он, возможно, только мечтал о просмотре фильма, ссылаясь на двусмысленность, окружающую сюжет фильма об извлечении информации из снов. [13] В одной из сцен Дэррил объясняет, что он подорвал колено, играя в софтбол летом, и много смотрел кабельный новостной канал CNN , что привело его к серьезным опасениям по поводу продолжающейся войны в Афганистане . [11] На протяжении всего эпизода Дуайт носит CamelBak , рюкзак для питья, из которого владелец пьет воду через шланг. [11] Когда Джим комментирует возмутительное количество ключей на связке ключей Дуайта, Дуайт отвечает, говоря: «Чем больше связка ключей, тем могущественнее человек», в чем Джим узнаёт цитату уборщика из сериала «Клиника » . После розыгрыша Дуайта Пэм объявляет себя « Бартом Симпсоном из Скрантона», отсылая к озорному главному герою из мультсериала « Симпсоны» . [7]

Люк заявляет, что он любитель кино, и говорит, что его любимые фильмы — «Гражданин Кейн» , классический фильм 1941 года Орсона Уэллса , и «Святые из Бундока» , криминальный триллер 1999 года. [14] Крид указывает, что он следит за Люком в социальной сети Twitter, особенно потому, что Люк не пишет об актрисе Бетти Уайт , которая была особенно популярна во время выхода эпизода в эфир. [12] В тот же день, когда транслировался «Кумовство», Уайт появилась в премьере второго сезона «Сообщества» , другого комедийного сериала на NBC. [7] Пытаясь вспомнить, когда он в последний раз видел Люка, Майкл вспоминает, что это был год выхода « Эйс Вентура: Когда зовет природа» (1995), комедийного фильма с Джимом Керри в главной роли . [11] Майкл просит Люка забрать для него брюки из Talbots , розничного магазина, который специализируется на женской одежде и аксессуарах; это также служит отсылкой к эпизоду 3-го сезона « Переговоры », где Майкл случайно купил, а затем надел женский брючный костюм, произведенный брендом одежды MISSterious. [15] Размышляя о том, как трудно работать с семьей, он вслух удивляется, как братья Ринглинг управляли Ringling Bros. и цирком Barnum & Bailey на протяжении стольких лет. [12] Он также утверждает, что смешение семьи и бизнеса — прекрасная вещь, иллюстрируя, какой плохой идеей было бы проводить открытые прослушивания для группы Hanson .

Прием

«Непотизм» впервые вышел в эфир 23 сентября 2010 года. [1] В оригинальной американской трансляции его посмотрели около 8,40 миллионов зрителей с рейтингом 4,4/долей 11% в демографической группе 18–49 лет, заняв второе место в своем временном интервале и улучшив свой рейтинг на 1,80 миллиона зрителей по сравнению с финалом прошлого сезона . [16] [17]

«Непотизм» не меняет правила игры и не изобретает велосипед для устаревшего псевдодокументального фильма, а скорее предлагает немного более энергичную вариацию обычной формулы. Если что и влияет, то только внешнее знание о том, что седьмой сезон представляет собой последний поворот Стива Карелла в роли карьерного простака Майкла Скотта, на то, как мы воспринимаем это солидное, хотя и ничем не примечательное вступление в серию.

Кевин Фицпатрик, UGO Networks [13]

Автор Atlantic Сюзанна Меркельсон похвалила эпизод и посчитала, что начальная сцена с фонограммой подчеркнула таланты всего состава. Однако она сказала, что второстепенные сюжетные линии не были такими сильными, как основная история с участием Майкла, что подчеркнуло сложность, с которой столкнулись бы сценаристы, поддерживая «Офис» после ухода Стива Карелла. [11] Автор AV Club Майлз МакНатт, который критиковал шестой сезон, сказал, что «Непотизм» был эффективен как в своей основной сюжетной линии с участием Майкла и Люка, так и в своей истории B, в которой Пэм разыгрывает Дуайта. Хотя МакНатт немного разочарована тем, что эпизод не намекает на возможную замену Майкла, он сказал, что «Непотизм» продемонстрировал, что «Офис» продолжит быть тем же шоу даже без Карелла. [7] Айшини Тиягараджан из The Cornell Daily Sun высоко оценила эпизод, заявив, что он подчеркнул лучшие черты всех персонажей. Она особенно похвалила холодное начало и финальную сцену, где Майкл шлепает Люка. [5] Фиби Рейлли из New York Magazine сказала, что в эпизоде ​​не было слабых мест, и сказала, что он определил сезон как «смесь бурного веселья и сердечности». [12] Рик Портер из Zap2it описал «Непотизм» как «эпизод старой школы» с сильным основным сюжетом и подсюжетом, и похвалил новое отношение Келли после ее исполнительной подготовки. Его единственной критикой было то, что Дуайт казался слишком чрезмерным, особенно когда он размахивал ножом во время холодного открытого дубляжа. [14]

Кевин Фицпатрик из UGO Networks сказал, что это был хороший эпизод, но не особенно важный, который не смог продвинуть ни одну из текущих сюжетных линий. Хотя он назвал сцены, такие как шлепок Майкла Люка и его защита Люка во время встречи, «классическим Скоттом», Фицпатрик также сказал, что эпизод мало что делает для начала установления надлежащих проводов для последнего сезона персонажа. [13] Телекритик журнала Time Джеймс Поневозик назвал его «прекрасным, но ничем не примечательным, мясным с картошкой Офисом о провале Майкла», что заставило его усомниться в том, что шоу может продолжаться после ухода Карелла. Хотя он похвалил отдельные моменты, Поневозик назвал холодное начало «самодовольным, неловким [и] незаслуженным вызовом на поклон». [18] Джоэл Келлер из TV Squad похвалил холодное начало, но посчитал, что остальная часть эпизода была крайне разочаровывающей. Келлер сказал, что мало историй персонажей о том, как они провели лето, выделялись, и сказал, что шлепок Майкла Люка был неловким и несмешным. [15] Бруклин Келли Питерс из журнала Blast сказала, что эпизод начался с сильного начала с синхронизации губ, но что остальная часть эпизода была не такой смешной, как это часто бывает в сериале, описывая ее как «обыденное веселье». [19]

Ссылки

  1. ^ ab "Шоу AZ – офис, на nbc". The Futon Critic . Получено 21 июля 2010 г.
  2. Хестер, Джери (23 сентября 2010 г.). «Последнее долгое ура Майкла Скотта». WRC-TV . Получено 26 сентября 2010 г.
  3. Стэнхоуп, Кейт (23 сентября 2010 г.). «Офис: давление (не) включено в последний год Стива Карелла». TV Guide . Получено 26 сентября 2010 г.
  4. Хибберд, Джеймс (9 сентября 2010 г.). «План «Офиса»: как NBC справится с заменой Карелла». The Hollywood Reporter . Получено 26 сентября 2010 г.
  5. ^ ab Thiyagarajan, Aishini (24 сентября 2010 г.). "The Office Recap: Nepotism" (Обзор офиса: непотизм). The Cornell Daily Sun. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  6. Ausiello, Michael ; Patrick, Patrick (16 июня 2010 г.). «Эксклюзив: «Офис» повышает «Гейба» до постоянного состава». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  7. ^ abcdef МакНатт, Майлз (23 сентября 2010 г.). "Офис: "Непотизм"". The AV Club . Получено 26 сентября 2010 г. .
  8. ^ "The Office-Nepotism – Clip One – Video". NBC.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  9. ^ "The Office-Nepotism – Clip Two – Video". NBC.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  10. ^ "The Office-Nepotism – Clip Three – Video". NBC.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  11. ^ abcde Меркельсон, Сюзанна (4 сентября 2010 г.). «„Офис“: начало конца для Майкла Скотта». The Atlantic . Получено 26 сентября 2010 г. .
  12. ^ abcd Рейли, Фиби (24 сентября 2010 г.). «Обзор премьеры «Офиса»: создание уголка для писсинга». Нью-Йорк . Получено 26 сентября 2010 г.
  13. ^ abc Фицпатрик, Кевин (23 сентября 2010 г.). «Офис не играет в фаворитов с «кумовством»». UGO Networks . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  14. ^ ab Porter, Rick (24 сентября 2010 г.). "Премьера "Офиса": Хороший, плохой и Wuphf". Zap2it . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. . Получено 26 сентября 2010 г. .
  15. ^ ab Keller, Joel (24 сентября 2010 г.). "'The Office' Season 7, Episode 1 (Premiere) Recap (VIDEO)". TV Squad . Получено 26 сентября 2010 г.
  16. ^ Seidman, Robert (24 сентября 2010 г.). "Рейтинги телевидения в четверг: Теория большого взрыва набирает очки в 8 вечера; Анатомия страсти лидирует среди молодых людей; Премьера Моего поколения тормозит". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  17. Seidman, Robert (24 сентября 2010 г.). «Финал четверга: «Теория большого взрыва», «$#*! Мой папа говорит», «Анатомия страсти», «Офис», «Менталист» и «Аутсорсинг» — все на подъеме; частная практика падает». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  18. ^ Poniewozik, James (24 сентября 2010 г.). "Office Watch: Spank You Very Much". Time . Получено 26 сентября 2010 г.
  19. ^ Питерс, Бруклин Келли (24 сентября 2010 г.). «Офис и аутсорсинговые обзоры». Blast . Получено 26 сентября 2010 г.

Внешние ссылки