« The Ricklantis Mixup » (также известный как « Tales from the Citadel ») [1] — седьмой эпизод третьего сезона сериала «Рик и Морти » и двадцать восьмой эпизод сериала в целом. Премьера состоялась на Adult Swim 10 сентября 2017 года. Сценарий написали Дэн Гутерман и Райан Ридли, а режиссёром стал Доминик Полчино . В эпизоде, как главном приключении Рика и Морти за кадром в Атлантиде, фокус смещается на Цитадель, тайное межпространственное общество, населённое многочисленными версиями Риков и Морти из разных реальностей. Эпизод получил признание критиков и многими считается «лучшим эпизодом шоу», набрав около 2,4 миллиона зрителей во время трансляции. [2] [3] Отдельное продолжение эпизода первого сезона « Близкие рикконторы риковой породы », его повествование было продолжено в финале пятого сезона « Рикмурай Джек » и эпизоде седьмого сезона « Анмортрикен ».
За исключением закадрового текста для рекламы Simple Rick's (озвученного Джеффом Б. Дэвисом ) и одной реплики молодой Бет Санчес (озвученной Сарой Чок ), этот эпизод был полностью озвучен Джастином Ройландом в роли различных Риков и Морти.
Пока основные Рик С-137 и Морти Прайм готовятся к тому, что Рик настаивает, что это «самостоятельное» приключение в Атлантиде , их прерывает другой Рик и Морти, ищущие пожертвования на реконструкцию Межпространственной Цитадели Риков после событий « The Rickshank Rickdemption ». Морти задается вопросом, что происходит в Цитадели, прежде чем отправиться в свое приключение с Риком. Затем эпизод вместо этого переходит к Цитадели, чтобы следовать нескольким сюжетам.
В Цитадели проходят президентские выборы после убийства Совета Риков Риком С-137. Напряжение растет из-за отношения к Морти как к гражданам второго сорта, и противоречивый кандидат Морти из партии Морти завоевывает толпу на дебатах, но внезапно увольняет ранее недоверчивого Морти, который был его менеджером кампании. Позже к менеджеру кампании Морти подходит следователь Рик, который передает ему некоторые секретные файлы. На следующем митинге кандидата Морти менеджер кампании Морти сталкивается с ним и стреляет в него.
В подсюжете, отдающем дань уважения Training Day , идеалистичный новобранец Cop Rick работает в паре с циничным, коррумпированным Cop Morty, который сам питает анти-Morty настроения . Пару вызывают в гетто «безриковых» Mortys под названием Mortytown, чтобы расследовать возможную нарколабораторию , где Cop Rick убивает члена банды Mortytown Locos в целях самообороны. Cop Morty утешает Cop Rick, и они начинают сближаться, однако затем Cop Morty взрывает нарколабораторию, чтобы уничтожить все здание, при этом арестованные члены банды все еще находятся внутри. Они встречаются с наркобароном «Big Morty», который предлагает Cop Rick взятку, которую сам Cop Morty уже принял , но Cop Rick отказывается, и начинается перестрелка. В финальном противостоянии Коп Морти выражает сожаление по поводу того, что оставил свою жизнь подростка позади в пользу Цитадели, прежде чем казнить Большого Морти и направить свой пистолет на Копа Рика. Коп Рик убивает его, а затем сдается прибывшей полиции, удрученно комментируя, как разрушительны Рики для Морти.
Студентам Академии Морти говорят, что они скоро закончат учёбу и получат нового Рика. Услышав это, группа Морти во главе с мятежным Сликом Морти решает отправиться на поиски мифического Портала Желаний. На следующий день у Портала Желаний они решают пожертвовать чем-то важным, чтобы их желания сбылись, что каждый из них, кроме Слика, немедленно делает. Слик, выражая желание, чтобы жизнь Морти изменилась, бросается в портал, который затем оказывается мусоропроводом. [nb 1]
На фабрике, производящей вафли Simple Rick's Wafers, приправленные позитивными нейрохимикатами из воспоминаний Simple Rick's, сотрудник Рик J-22 обошел стороной при повышении по службе. J-22 буйствует, уничтожая свой сборочный станок, убивая своего бывшего начальника и беря Simple Rick's в заложники. Команда SWAT из Rick's пытается обмануть J-22 с помощью саботажного портального устройства, что приводит к смерти Simple Rick's, но их останавливает владелец фабрики Рик Д. Санчес III, который хвалит J-22 за его храбрость и освобождает его. Когда J-22 переполнен эмоциями от признания его героем, Санчес III оглушает его и использует его счастье в качестве замены вкуса вафель.
Пара Риков из Секретной службы казнят менеджера кампании Морти через шлюз , обсуждая выживание кандидата Морти и его последующую близкую победу в качестве первого демократически избранного президента Цитадели. Рик Д. Санчес III занимает его место в плутократическом Теневом совете Риков, пока президент Морти обосновывается на своей новой должности, прежде чем убить каждого члена совета, который выступает против него. Полицейский Рик оправдан по всем обвинениям из-за изменений в администрации, в то время как студенты Морти узнают, что их назначение на нового Рика отменено, что, по их мнению, является исполнением желания Слика. Пространство за пределами шлюзов Цитадели показано заваленным трупами, наряду с документами менеджера кампании Морти, раскрывающими, что новый президент - Морти с повязкой на глазу из " Close Rick-counters of the Rick Kind ".
В сцене после титров главные Рик и Морти возвращаются домой из Атлантиды, довольные своей поездкой. Рик уверенно утверждает, что события в Цитадели никак не повлияют на их собственные жизни.
Эпизод принес сценаристам Гутерману и Ридли премию «Энни» 2018 года за выдающиеся достижения в написании сценариев для телевидения и вещания. [4]