The Untold Legend of the Batman — мини-серия комиксов о Бэтмене из трёх выпусков,опубликованная DC Comics в 1980 году. [1] Она была написана Леном Вейном . Первый выпуск был нарисован Джоном Бирном и раскрашен Джимом Апаро . [2] [3] Второй и третий выпуски были полностью нарисованы Апаро. Хосе Луис Гарсия-Лопес нарисовал обложки для всей серии. Основными сюжетными элементами истории являются пересказы происхождения нескольких персонажей Бэтмена. Это вторая мини-серия, опубликованная DC Comics, а также первая с Бэтменом в главной роли .
В 1989 году в качестве маркетингового инструмента каждый выпуск серии был доступен в специальном "MPI Audio Edition", сопровождаемом аудиокассетой, содержащей исполнение текста выпуска с музыкальными подсказками. В том же году серия была переиздана в меньшем формате в качестве премии за хлопья для завтрака Batman .
Бэтмен открывает посылку и находит там измятые останки костюма летучей мыши, который когда-то носил его отец. Он расследует, и обнаруживает, что костюм пропал из витрины в Бэтпещере, а на его месте осталась угрожающая записка: ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО , БЭТМЕН! ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ЗАКОНЧУ, Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ !
Бэтмен вспоминает время, когда его отец, доктор Томас Уэйн, надел костюм на благотворительную костюмированную вечеринку и был взят в заложники группой головорезов, ищущих врача. Его отвели к их боссу, грабителю банков Лью Моксону, который был застрелен и нуждался в докторе, чтобы извлечь пулю. Вместо этого доктор Уэйн напал на головорезов и победил их. Он передал их полиции, включая тогдашнего лейтенанта Джеймса У. Гордона . Уэйн дал показания против Моксона, который был осужден. Спустя годы он был освобожден и пригрозил отомстить Уэйну. Несколько недель спустя доктор Уэйн и его жена Марта были застрелены на глазах у их сына Брюса (Бэтмена) явным грабителем по имени Джо Чилл. Бэтмен вспоминает тех, кто заботился о нем после смерти его родителей – Лесли Томпкинс и миссис Чилтон, экономку дяди Брюса, Филипа Уэйна (который был назначен опекуном Брюса, но редко бывал дома, так как его работа требовала от него много путешествовать). Он не знал об этом, но его дворецкий, Альфред Пенниуорт , знал, что миссис Чилтон была матерью Джо Чилла.
Молодой Брюс посвятил свою жизнь привлечению убийцы своих родителей к ответственности и ведению войны против всех преступников. Он усердно учился и тренировался, и последовал карьере полицейского детектива по имени Харви Харрис. Брюс создал костюм (костюм настоящего Робина ), чтобы скрыть свою личность, и отправился на встречу с Харрисом. Брюс случайно встретил преступника, ожидавшего нападения на Харриса, и сумел помешать потенциальному нападающему. Чтобы отплатить ему, Харрис научил Брюса всему, что касается искусства расследования, и дал ему имя «Робин».
Брюс продолжил обучение и поступил в колледж, чтобы изучать криминологию. Урок, полученный на юридическом факультете, — что закон и правосудие — это не одно и то же — отговорил Брюса от того, чтобы стать полицейским, как он намеревался, чувствуя, что закон будет слишком ему мешать. Пока он пытался решить, каким символом стать, чтобы вселять ужас в сердца преступников, в окно его кабинета влетела летучая мышь, вдохновив его стать Бэтменом.
После многих лет борьбы с преступностью и неудачных попыток найти убийцу своих родителей, Бэтмен наткнулся на контрабандное предприятие, которым управляла транспортная компания, принадлежащая Джо Чиллу. Он рассказал Чиллу свою историю и раскрыл ему свою тайную личность. Бэтмен позволил Чиллу испугаться; он побежал за помощью к своим приспешникам в свой гараж и рассказал им, что произошло. После того, как они узнали, что он был ответственен за создание Бэтмена, который преследовал их в течение многих лет, приспешники застрелили Чилла, прежде чем он успел раскрыть тайную личность Бэтмена.
Несколько месяцев спустя Брюс случайно наткнулся на костюм и журнал своего отца. Из журнала он узнал, что Чилл не был грабителем, а работал на Лью Моксона . Моксон попал в автокатастрофу и страдал амнезией . Он не помнил Томаса Уэйна или то, что тот сделал. Когда его собственный костюм был порван во время драки с приспешниками Моксона, Бэтмен решил надеть костюм отца, когда столкнулся с Моксоном. Костюм пробудил в Моксоне воспоминания, и он в страхе побежал от Бэтмена прямо на путь приближающегося грузовика, который его убил.
Бэтмен идет в бар, чтобы найти кого-то, кто может дать ему информацию о посылке. После того, как на него нападают, он почти до смерти избивает своего информатора, пока не появляется Робин, чтобы привести его в чувство.
Пытаясь понять гнев Бэтмена, Робин вспоминает свое собственное происхождение. Он вспоминает ночь в Ньютауне, когда его родители, Летающие Грейсоны, в последний раз выступили на трапеции , когда веревки лопнули, отправив их на землю. Позже той ночью Дик Грейсон (Робин) узнал, что трапеция была подстроена бандитами, которые хотели вымогать деньги за защиту у владельца цирка . Дик был готов пойти в полицию, когда Бэтмен подошел к нему и рассказал ему о «Боссе» Зукко , бандите, который контролировал весь город. Брюс Уэйн взял на себя законную опеку над Диком и научил его искусству борьбы с преступностью. Он дал Грейсону свой старый костюм Робина и имя, которое к нему прилагалось.
Они отправились по следу Зукко и обнаружили, что он сбрасывает одного из своих приспешников с лесов. Робин сделал фотографию, которая привела к аресту и, по-видимому, казни Зукко. После этого он стал напарником Бэтмена. Ему было трудно справляться с насмешками одноклассников, но в конце концов он окончил учёбу и покинул особняк Уэйнов , чтобы поступить в университет Хадсона. Именно тогда Брюс и Альфред переехали в пентхаус на крыше здания Фонда Уэйна в Готэм-сити и построили новую Бэтпещеру в заброшенном тоннеле метро под зданием. Робин вернулся в Готэм-сити по зову Альфреда, который беспокоится о Бэтмене.
Альфред пытается понять болезненные воспоминания Бэтмена, вспоминая свое собственное прошлое. Он вспоминает последние дни Второй мировой войны , когда он помогал беженцам бежать от нацистов , и сожалеет о необходимости убивать вражеских солдат. После войны он обратился к лондонскому театру как актер, но когда его отец умирал, он поклялся, что продолжит семейную традицию стать дворецким. Альфред сел на корабль в Америку и разыскал Брюса Уэйна, чей отец, Томас Уэйн, нанял его собственного отца.
Альфред заботился о Брюсе и Дике, не подозревая об их альтер эго, пока однажды ночью они не вернулись с борьбы с преступностью, а Брюс не был ранен. Дику нужна была помощь Альфреда, чтобы заботиться о нем. С этого момента Альфреду были доверены секреты дуэта.
Тем временем, просматривая фотографии своих негодяев , Бэтмен отмечает, что многие из его врагов ненавидят его достаточно, чтобы сделать с ним это. Он вспоминает происхождение Джокера в качестве примера. На их первой встрече в Monarch Playing Card Company Джокер был преступником в маске, известным как Красный Колпак . Чтобы сбежать от Бэтмена, он нырнул в бассейн с химическими отходами и проплыл по дренажной трубе к реке. Специальная кислородная система в его шлеме помогла ему выжить, но химикаты изуродовали его и превратили в Джокера.
Другой злодей, Двуликий , когда-то был Харви Дентом, самым молодым окружным прокурором Готэма. Во время суда над «Боссом» Марони , которого обвиняли в убийстве «Букмекера» Бенсона, Бэтмен давал показания. Пока Дент предъявлял счастливую монету Марони, двуглавый серебряный доллар, в качестве доказательства, Марони бросил в него контейнер с кислотой. Бэтмен нырнул, чтобы заблокировать контейнер, но отклонил его лишь настолько, что он попал в левую сторону лица Дента, изуродовав его и превратив в Двуликого.
Робин предлагает им обратиться за помощью к комиссару Гордону, но когда он заводит Бэтмобиль , раздается сигнал тревоги, сообщающий о том, что зажигание было испорчено. Все благополучно ныряют в укрытие, когда взрывается бомба, уничтожающая машину. Еще одна угрожающая записка обнаружена среди обломков: ОДНО ЗА ОДНИМ Я УНИЧТОЖУ ВЕЩИ, ДЕЛАЮЩИЕ ВАС ТЕМ, КЕМ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ, А ПОТОМ Я УНИЧТОЖУ ВАС !
Бэтмен отправляется в одиночку, чтобы отомстить человеку, стоящему за происходящим. Тем временем Робин звонит Джеку Эдисону, каскадеру, который построил последний Бэтмобиль для Dynamic Duo, и поручает ему построить еще один за его обычную плату с бонусом за неудобства. Он с радостью это делает, потому что Бэтмен однажды спас ему жизнь, вытащив его из пылающей автокатастрофы.
Бэтмен обыскивает город, расспрашивая каждого информатора, которого он имеет о деле, но безуспешно. Наконец он идет к комиссару Гордону в полицейское управление Готэм-сити. Комиссар предполагает, что Бэтмен не хочет искать никаких улик, потому что подозреваемый - кто-то близкий ему. Бэтмен внезапно оставляет Гордона, чтобы вспомнить о своей первой встрече с Бэтменом; как Бэтмен изначально оставлял только нацарапанные записки на преступниках, которых он связал и оставил для полиции, пока однажды он не поймал человека, собиравшегося напасть на Гордона с ножом. Бэтмен быстро ушел, но позже той ночью он пришел в офис Гордона. Гордон вытащил пистолет и приготовился застрелить его, но Бэтмен объяснил, что они двое одного рода, и что он смог обойти закон, чего не мог Гордон, чтобы добиться справедливости. Гордон неохотно принял Бэтмена.
Гордон вспомнил, как Бэтмен повлиял на его дочь Барбару . Она безумно влюбилась в него с первого взгляда и начала изучать боевые искусства, параллельно со своей докторской степенью в области библиотечного дела . Однажды ночью она надела костюм Бэтгёрл на бал-маскарад полицейского, но по дороге на бал она заметила, как Брюса Уэйна похищает банда приспешников Убийцы Мотылька . Она тут же напала на мужчин и освободила Брюса, помогая привлечь Убийцу Мотылька к ответственности и начав свою карьеру Бэтгёрл.
На следующее утро Брюс отменяет все свои встречи. Его друг и коллега Люциус Фокс пытается поговорить с Брюсом, но Брюс не хочет говорить. Люциус напоминает ему об их первой встрече, когда он был в финансовом отделе Фонда Уэйна, и принес Брюсу предложение по портфолио, которому понравилась эта идея, и он направил Люциуса на путь, который определил всю его карьеру.
Брюс продолжает пытаться выяснить, кто стоит за атаками, пока не приходит к пониманию. Он спешит обратно в поместье Уэйнов в качестве Бэтмена. Он видит видения себя и своих родителей, когда он был ребенком. Он входит в пещеру Бэтмена в поместье Уэйнов и понимает, что человек, стоящий за всем, — это он сам : видение Брюса Уэйна открывает Бэтмену, что он пытался уничтожить Бэтмена из-за того, как он разрушил его жизнь как Уэйна. Когда стены пещеры Бэтмена начинают приближаться к нему, он видит своего отца в оригинальном костюме летучей мыши. Он объясняет, что взрыв на складе, в который недавно попал Бэтмен, временно повлиял на его разум. Его отец умоляет Бэтмена покинуть пещеру Бэтмена, пока он держит стены врозь, но Бэтмен не позволит ему снова умереть. Бэтмен ныряет, унося себя и своего отца от опасности.
Как только они оказываются в безопасности, отец Брюса снимает маску, чтобы показать, что он на самом деле Робин. Бэтмен признается, что он все это время знал, но что самое важное — он пришел в себя. Бэтмен говорит, что ему нужно побыть одному, и направляется на крышу, чтобы осмотреть Готэм-сити.
В июне 1989 года серия была переиздана и упакована с аудиокассетой , которая включала историю. [4] Выпуски были меньше стандартных комиксов DC, девять дюймов в высоту и шесть дюймов в ширину. Внутри передней и задней обложки каждого выпуска были черно-белые перепечатки классических обложек Бэтмена с подписью «Великие моменты в истории Бэтмена». На обложках были Batman #104, 107, 109, 110, 113 и 120. Во втором и третьем выпусках их было больше на последних нескольких страницах выпусков, включая Batman #9, 11, 20 и Detective Comics #27 и 38.
Во всех выпусках звучала оригинальная песня «Бэтмен, истинный мститель», написанная Скоттом Томасом Кэнфилдом.
Роль Бэтмена/Брюса Уэйна исполнил Пол Элерс, сыгравший Безумца Марца в фильме ужасов 1981 года « Безумец» .
В первом выпуске после основной истории был раздел под названием «Секреты Бэтмена», в котором был представлен визуальный тур по Бэтпещере , поясу Бэтмена и летательному оборудованию Бэтмена.
Серия также была переиздана в виде одного 160-страничного издания в мягкой обложке для массового рынка ( Tor Books , ISBN 9780812520422 ). Она остается неопубликованной в качестве коммерческой книги в мягкой обложке .
проиллюстрированная Джоном Бирном и Джимом Апаро, книга «Нерассказанная легенда о Бэтмене» ...рассказывает о происхождении легендарного Темного рыцаря.
{{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )