Вымышленные персонажи в рассказах о Шерлоке Холмсе
Вымышленный персонаж
The Baker Street Irregulars — вымышленные персонажи, которые появляются в трёх историях о Шерлоке Холмсе , в частности в двух романах и одном рассказе Артура Конан Дойла . Это уличные мальчишки, которых Холмс нанимает в качестве агентов разведки. Впоследствии это название было принято другими организациями, в частности, престижным и эксклюзивным литературным обществом, основанным в Соединённых Штатах Кристофером Морли в 1934 году.
Вымышленный профиль
Оригинальные «Нерегулярные солдаты Бейкер-стрит» — вымышленные персонажи в рассказах Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе . Группу уличных мальчишек возглавляет мальчик по имени Виггинс . Они выполняют поручения и выслеживают информацию для Холмса. По словам Холмса, они могут «ходить везде и слышать все». Холмс также говорит, что они «также остры, как иглы; все, что им нужно, — это организация». [1] В «Знаке четырех» , действие которого происходит в 1888 году, [2] показано, что Холмс платит каждому из них по шиллингу в день (что эквивалентно 7 фунтам стерлингов в 2023 году) [3] , и Холмс предлагает премию в гинеях (что эквивалентно 148 фунтам стерлингов в 2023 году) [3] в качестве награды тому, кто найдет паровой катер, который он хочет, чтобы они нашли. [4]
Группа появляется в первой истории о Шерлоке Холмсе, романе « Этюд в багровых тонах» (1887), [4] действие которого происходит в 1881 году. [5] Когда Уотсон встречает группу, он описывает их как «полдюжины самых грязных и оборванных уличных арабов, которых я когда-либо видел». Холмс представляет их как «подразделение полиции Бейкер-стрит». Группа вместе заходит на Бейкер-стрит, 221Б , но поскольку они расстроили хозяйку квартиры Холмса (которая не названа в этой истории, но позже названа миссис Хадсон ), Холмс говорит им, что в будущем только их лидер Уиггинс должен отчитываться перед ним. Он платит каждому из них по шиллингу, чтобы они выследили определенного извозчика. Они успешно находят извозчика, Джефферсона Хоупа. Уиггинс приводит его на Бейкер-стрит, 221Б, где извозчика задерживает Холмс. [1]
Они также появляются в следующем романе, «Знак четырёх» (1890), действие которого происходит в 1888 году [2] , в котором одна из глав называется «Нерегулярные войска с Бейкер-стрит». В этой истории Холмс описывает их как «неофициальную силу — нерегулярные войска с Бейкер-стрит». [6] Как и в «Этюде в багровых тонах» , группа вместе входит в дом 221Б на Бейкер-стрит, и Холмс поручает им, чтобы в будущем Виггинс отчитывался только перед ним. Виггинс получает от Холмса три шиллинга и шесть пенсов (которые он называет «Три шиллинга и дубильщик » [6] ) на расходы в дополнение к своей обычной зарплате. Холмс направляет Нерегулярных войск с Бейкер-стрит на поиски парового катера под названием « Аврора» . Однако им это не удаётся, и Холмс в конечном итоге присоединяется к поискам, замаскировавшись под моряка. Хотя прошло около семи лет с момента выхода «Этюда в багровых тонах» , Уиггинс по-прежнему является лидером «Нерегулярных войск Бейкер-стрит». Его описывают как человека, который выше и старше остальных, и у которого «аура праздного превосходства». [1]
Один из группы появляется в рассказе « Приключение Скрюченного Человека » (1893). В рассказе Холмс заставляет члена группы по имени Симпсон следить за Генри Вудом. Как говорит Холмс, «у меня есть один из моих парней с Бейкер-стрит, который охраняет его, и который прилипает к нему, как репей, куда бы он ни пошел». Симпсон, которого Уотсон описывает как «маленького уличного араба», ненадолго появляется в рассказе, чтобы доложить Холмсу. [7]
Хотя он и не является одним из «нерегулярных» с Бейкер-стрит, похожий персонаж по имени Картрайт появляется в «Собаке Баскервилей » (1902). Картрайт, работающий в окружном курьерском офисе, тайно выполняет поручения Холмса на пустоши и снабжает его, маскируясь под сельского парня. В какой-то момент Уотсон видит замаскированного Картрайта, выполняющего поручения, и описывает его как «маленького беспризорника» и «оборванную неотёсанную фигуру». [1] Картрайт описывается в романе как «парень четырнадцати лет». [8] Другой похожий персонаж, паж по имени Билли , помогает Холмсу в « Приключении с камнем Мазарини ». [9]
По словам Дэниела Смита в его книге «Спутник Шерлока Холмса» , Холмс был искусен в создании сети агентов, которые могли помочь ему в любой ситуации, и эта сеть включала в себя множество «посторонних» фигур, таких как «Нерегулярные силы Бейкер-стрит», а также Картрайт, Билли и бывший преступник Шинвелл Джонсон . Смит писал, что это показывает, что Холмс «осознавал ценность надежных помощников и был достаточно скромен, чтобы искать их в местах, куда другие с его статусом, возможно, никогда бы не соизволили заглянуть». [9]
В анимационном научно-фантастическом телесериале «Шерлок Холмс в 22 веке» (1999–2001) трое детей помогают Холмсу в качестве новых «Нерегулярных отрядов» Бейкер-стрит, и их даже возглавляет мальчик по имени Виггинс. [12]
Современный сериал «Шерлок» переосмысливает «Нерегулярных» как «Сеть бездомных», созданную из нищих Лондона, а не конкретно из бездомных мальчиков. Однако они конкретно называют одного из будущих информаторов Шерлока — Билли (который пытается использовать прозвище «Парик»).
В современной адаптации «Элементарно» (действие которой происходит в Нью-Йорке) «Нерегулярные» — это группа опытных взрослых в определенных областях, к которым Холмс обращается за проницательностью, когда его собственные знания предмета оказываются недостаточными для текущего случая. [14] Среди явных «Нерегулярных» есть метеоролог, математик, эксперт по греческой литературе и человек с особенно острым обонянием.
В 2021 году Netflix выпустил сериал «Незаконные» , в котором группа раскрывает сверхъестественные преступления, а Холмс и Ватсон приписывают себе все заслуги. [15]
Радио- и аудиопостановки
В «Приключении невинной убийцы», трансляции 1947 года « Новых приключений Шерлока Холмса» с Томом Конвеем и Найджелом Брюсом в главных ролях, персонаж «Чарли» является членом «Нерегулярных войск Бейкер-стрит», которому платят 5 шиллингов за подсказки, ведущие к раскрытию преступления. [16]
Четыре актера играли «Нерегулярных солдат с Бейкер-стрит» в радиоадаптации BBC « Знак четырех» в 1963 году и в радиосериале 1952–1969 годов по адаптациям Шерлока Холмса, а еще один актер, Глин Дирман , играл Уиггинса. [17]
В «Приключении нерегулярного клиента», эпизоде 2013 года американского радиосериала « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , клиент Холмса — бывший член «Нерегулярных войск Бейкер-стрит». [18]
Член «Нерегулярных войск Бейкер-стрит» появляется в аудиодраме Audible «Шерлок Холмс: Голос измены» (2020). [19]
Этап
Wiggins and the Irregulars появились в мюзикле Baker Street 1965 года . В мюзикле они исполняют песни «Leave It To Us, Guv» и «Roof Space». [20]
Irregulars исполняют песню «Anything You Want To Know» в мюзикле 1989 года « Шерлок Холмс: Мюзикл» . Они также исполняют три другие песни вместе с другими персонажами. [21]
The Baker Street Irregulars играют ведущую роль в серии кооперативных настольных игр Sherlock Holmes: Consulting Detective , впервые опубликованной в 1981 году с несколькими дополнениями, выпущенными позже. В 2020 году была выпущена четвертая игра в серии под названием «The Baker Street Irregulars». [25] Настольная игра была адаптирована для серии видеоигр Sherlock Holmes: Consulting Detective 1991–1993 годов , хотя The Irregulars не играют ведущей роли в видеоиграх.
Печать
Терренс Дикс написал серию детских романов под названием « Нерегулярные солдаты с Бейкер-стрит» . [26] Десять книг этой серии были опубликованы в период с 1978 по 1987 год. [27]
Серия из четырёх графических романов, выпущенных в 2011 году, под названием «Шерлок Холмс: Нерегулярные войска Бейкер-стрит» , была написана Тони Ли и проиллюстрирована Дэном Болтвудом. [28] Она была адаптирована в пьесу, также озаглавленную «Шерлок Холмс: Нерегулярные войска Бейкер-стрит» , Эриком Коблом . [29]
Нерегулярные войска Бейкер-стрит упоминаются в романе Дугласа Престона и Линкольна Чайлда « Агент Пендергаст» «Белый огонь » (2013). В ходе сюжета романа агент Пендергаст объединяется с вымышленным членом группы, чтобы найти «потерянную» историю о Шерлоке Холмсе под названием «Приключение Асперн Холла». [34]
^ ab Smith, Daniel (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Aurum Press. стр. 38. ISBN978-1-78131-404-3.
^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
^ ab Doyle, Arthur Conan (1887). Этюд в багровых тонах, Глава 6: «Тобиас Грегсон показывает нам, на что он способен» – через Wikisource .
^ Макнатт, Майлз (13 ноября 2014 г.). «Элементарно: «Просто обычный нерегулярный»». The AV Club . Получено 3 декабря 2019 г. .
^ "Дата выхода сериала The Irregulars на Netflix". Radio Times . Получено 21 января 2024 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Новые приключения Шерлока Холмса: Приключения невинной убийцы, 11 августа 2017 г. , получено 07.07.2021 г.
^ "109. Приключение нерегулярного клиента". Театр воображения . Получено 29 июня 2020 г.
↑ Шерлок Холмс: Голос измены (Аудиозапись). Audible Original. 16 марта 2020 г.Главы 7 и 12.
^ "Baker Street". Афиша . Получено 5 июля 2020 г. .
^ "Шерлок Холмс - Мюзикл". Путеводитель по музыкальному театру . Получено 5 июля 2020 г.
^ "Sherlock Holmes - Consulting Detective Vol. II (1992)(Sega)(US)". Archive.org . 1992 . Получено 5 июля 2020 .
^ "The Lost Files of Sherlock Holmes - Cluebook" (PDF) . Музей истории компьютерных приключенческих игр . Получено 5 июля 2020 г. .
^ "The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo - Manual" (PDF) . Музей истории компьютерных приключенческих игр . Получено 5 июля 2020 г. .
^ "The Baker Street Irregulars". Космические ковбои . Получено 19 октября 2020 г.
^ Ритман, Алекс (2 сентября 2019 г.). «Терренс Дикс, сценарист «Доктора Кто», умер в возрасте 84 лет». The Hollywood Reporter . Получено 3 декабря 2019 г. .
^ "Baker Street Irregulars: A series by Terrance Dicks". Фантастическая фантастика . 2020. Получено 9 июля 2020 .
^ "Тони Ли и Дэн Болтвуд берутся за "Шерлок Холмс: Нерегулярные войска с Бейкер-стрит"". Ресурсы комиксов . 10 июня 2010 г. Получено 29 июня 2020 г.
^ "Шерлок Холмс: Нерегулярные войска Бейкер-стрит". Dramatic Publishing . Получено 29 июня 2020 г.
^ Zipp, Yvonne (15 декабря 2011 г.). «5 лучших загадок праздничного сезона». The Christian Science Monitor . Получено 11 декабря 2019 г.
↑ Sweet-Escott, Bickham, Baker Street Irregular, Лондон, Метуэн, 1965.
^ Коуэн, М. Э. «Луна — суровая хозяйка». Конкорданс Хайнлайна . Получено 3 декабря 2019 г.
↑ Мэтьюмен, Скотт (21 апреля 2013 г.). «Десять фактов о том, кто: Скрыть». Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 7 мая 2013 г.
^ Престон, Дуглас ; Чайлд, Линкольн . «Прочитайте первые главы БЕЛОГО ОГНЯ». Престон и Чайлд . Получено 3 декабря 2019 г.
