« Indiscretion » — 77-й эпизод телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и четвёртый эпизод четвёртого сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях на Deep Space Nine , космической станции около планеты Баджор , когда Баджор восстанавливается после долгой и жестокой оккупации империалистическими кардассианцами . В этом эпизоде майор Кира Нерис , баджорка, отправляется на миссию с Гулом Дукатом , бывшим кардассианским надзирателем Баджора, чтобы найти выживших с уничтоженного корабля.
В этом эпизоде подробно рассказывается о предыстории Дуката, кардассианской оккупации Баджора и ячейке сопротивления, в которую Кира была вовлечена во время оккупации. В этом эпизоде также представлен персонаж Тора Зиял , наполовину баджорская дочь Дуката, и впервые появляется инопланетная раса, известная как брины .
Этот эпизод был написан Николасом Кореа по рассказу Тони Марберри и Джека Тевино и срежиссирован ЛеВаром Бертоном . Он вышел в эфир 23 октября 1995 года.
История намекает на вестерн Джона Форда «Искатели» через его характеристику Дуката, ищущего полукровку-кардассианку с намерением убить их, пока он не передумал. Это отражает характер Джона Уэйна Итана Эдвардса, чей поиск племянницы, похищенной в детстве вождем шайеннов и ставшей затем одной из его жен, поначалу, кажется, заканчивается ее убийством дядей.
Баджорский контрабандист сообщает майору Кире , что он обнаружил кусок металла, который может быть с Равинока , кардассианского корабля, который исчез шесть лет назад с группой баджорских заключенных на борту, включая друга Киры. Она планирует провести расследование, но кардассианское правительство настаивает на отправке Гула Дуката в качестве сопровождающего ее. Они вдвоем отправляются на пустынную планету недалеко от места, где был найден фрагмент, и находят обломки Равинока .
Кира и Дукат обнаруживают двенадцать могил около обломков, но поскольку на корабле было еще несколько человек, они приходят к выводу, что некоторые выжившие могут быть еще живы. Однако сначала Дукат открывает могилы, чтобы опознать тела, и охвачен горем, когда находит останки баджорской женщины, которая была его любовницей. Вскоре они отправляются пешком, сканируя планету в поисках выживших. Разбивая лагерь, Дукат рассказывает, что у него и его любовницы была дочь, Тора Зиял, которая может быть среди выживших. К сожалению, если он найдет ее живой, он планирует убить ее, чтобы избежать скандала, который поставит под угрозу его кардассианскую семью и карьеру. Кира говорит Дукату, что не позволит ему убить Зиял.
Кира и Дукат обнаруживают горнодобывающую операцию баджорских и кардассианских заключенных, контролируемую Брином . Дукат видит свою полукардассианскую, полубаджорскую дочь среди заключенных. Замаскированные под Брина, Кира и Дукат проникают в шахту, преодолевают охрану и освобождают заключенных. Кира опечален, узнав, что ее друг умер два года назад, но Дукат заинтересован только в том, чтобы найти свою дочь. Когда он находит ее, она мгновенно узнает своего отца и взволнована, увидев его, несмотря на то, что он целится в нее из фазерной винтовки. Кира приходит и пытается остановить его. Зиял понимает, что происходит, и говорит отцу, что она скорее умрет, чем сможет пойти с ним. Она нежно обнимает его, и Дукат, потрясенный эмоциями, решает забрать Зиял домой — даже если это будет стоить ему всего, что у него есть.
Тем временем, в побочном сюжете Deep Space Nine капитан Бенджамин Сиско узнает, что его девушке, Кэсиди Йейтс , предложили работу на Бэйджоре, и она подумывает о переезде на станцию. Вместо того, чтобы поздравить ее, Сиско может только выразить свое беспокойство по поводу обострения их отношений; но друзья Сиско и его сын Джейк убеждают его извиниться перед ней.
История о том, как Дукат и Кира выслеживают полубаджорского ребенка Дуката, была предложена двумя внештатными авторами, и она очень понравилась продюсерам шоу. Говорят, что она напоминает вестерн 1956 года « Искатели» . Режиссеру ЛеВару Бертону история тоже понравилась, потому что в ходе эпизода двум противникам пришлось переосмыслить себя. [1]
Это был первый эпизод сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9», снятый ЛеВаром Бертоном, который ранее снял несколько эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» и был частью основного состава в роли персонажа Джорди . [2]
Сцена на открытом воздухе снималась в каньоне Соледад на юге Калифорнии. [3]
Среди приглашенных звезд были: [2]
В 2018 году SyFy рекомендовал этот эпизод в качестве краткого гида по просмотру персонажа с Баджора Киры Нерис . [4] Они назвали «удовольствием» увидеть яркую актерскую игру Визитора и Алаймо (играющих Киру и Дуката соответственно). [4]
В 2014 году Кейт Р. А. ДеКандидо, писавший для Tor.com , дал эпизоду положительную оценку, набрав 8 из 10. Он похвалил актерскую игру Визитора, Алаймо и Брукса и похвалил эпизод за создание более человечного портрета Дуката, не вызывающего симпатии у Киры или зрителя. [2]
В 2020 году io9 включил этот эпизод в список «обязательных к просмотру» эпизодов сериала. [5]
5 августа 1998 года «Indiscretion» был выпущен в формате LaserDisc в Японии как часть бокс-сета 4-го сезона (vol.1). [6]
