stringtranslate.com

Несс (ирландская мифология)

Несс ( ирландское : Neasa , древнеирландское : Ness ), также называемая Несса , — принцесса Улайдов и мать Конхобара Мак Несса в Уладском цикле ирландской мифологии . Её отцом является Эохайд Салбуид , король Улайдов. [1]

Согласно одной из версий легенды, она спрашивает друида Катбада , какой сегодняшний день является хорошим для зачатия короля, и он отвечает, что это хороший день для зачатия короля. Вокруг нет других мужчин, поэтому Несс берет Катбада в постель, и Конхобар зачинается. [2] [3]

В других версиях [4] [5] Несс воспитывалась двенадцатью приемными отцами и изначально называлась Асса («легкая, нежная»), потому что ее было очень приятно воспитывать. Катбад, который является лидером отряда фианн (безземельных воинов), а также друидом в этой версии, нападает на дом своих приемных отцов, убивая их всех. Поскольку виновника невозможно определить, Эохайд бессилен что-либо с этим поделать, поэтому Несс формирует свою собственную группу из 27 фианн, чтобы выследить его, и становится известна как Ни-асса («нелегкая, не нежная») или Несс. Однако однажды, когда она уходит одна купаться, Катбад находит ее одну и безоружную и требует ее в жены. У нее нет выбора, кроме как согласиться, и Катбад насилует Несс. [6]

Эохайд дает паре землю в Крич-Ройс (регион, охватывающий части современных графств Лаут , Монаган и Мит ), недалеко от реки Конхобар. Однажды ночью Катбад хочет пить, и Несс приносит ему пить воду из реки, но когда он видит двух червей, плавающих в реке, он заставляет Несс выпить ее. [7] Хотя история специально отрицает, что это то, что делает ее беременной, есть много ирландских историй, в которых важные персонажи зачинаются, когда их матери проглатывают крошечное существо в питье. Здесь отцом ее ребенка, как говорят, является Фахтна Фатах , Верховный король Ирландии , который является любовником Несса вопреки Катбаду.

Пока Несс и Катбад путешествуют, чтобы посетить Фахтну, у Несс начинаются роды на берегу реки Конхобар. Катбад пророчествует, что если она сможет подождать до следующего дня, прежде чем родить, ее сын разделит день рождения с Иисусом Христом. Она садится на каменную плиту у реки и на следующий день рожает сына, которого называют Конхобаром в честь реки. Ребенок падает назад в реку, и Катбад вытаскивает его. Катбад пророчествует в стихах о своей будущей славе, в котором он называет его «мой сын и мой внук», предполагая, что когда-то существовала традиция, что Катбад был отцом Несс и что Конхобар родился от инцеста между ними.

К тому времени, как Конхобару исполняется семь лет, Фергус мак Ройх становится королем Ольстера, и он влюбляется в Несс. Она соглашается выйти за него замуж при одном условии — что он отречется от своего королевского престола на год в пользу Конхобара, чтобы его сыновья могли называть себя сыновьями короля. Фергус советуется со своими дворянами, и они советуют ему, что мальчик будет королем только номинально, поэтому он соглашается. Но Конхобар, по совету своей матери, настолько хитер в распределении богатств и подарков, что по истечении года ульстерцы не вернут Фергуса, и Конхобар сохранит королевский престол. [4]

Согласно некоторым традициям, Несс является матерью Кормака Конда Лонгаса от инцеста с Конхобаром (хотя в других традициях матерью Кормака является жена Конхобара Клотру). [8] Она также является матерью сестёр Конхобара Дехтине и Финдчоэм .

В популярной культуре

Карикатурист Патрик Браун адаптировал историю Несса в виде веб-комикса в 2007–2008 годах. [9]

Ссылки

  1. ^ Отаньо Грасия, Нахир И. (2018). «Представление родства в средневековой ирландской литературе». Enarratio: Публикации Ассоциации средневековья Среднего Запада . 22 : 1–24. doi : 10.18061/1811/88325 . hdl : 1811/88325 . ISSN  2471-6243.
  2. ^ Томас Кинселла (пер.), The Táin , 1969, стр. 3
  3. Парсонс, Джеральдин (декабрь 2003 г.). ««Никогда двое не встретятся?» Восток и Запад в характеристике Конхобара Мак Нессы». Quaestio Insularis . 4 : 35–56. ISSN  1471-3314.
  4. ^ ab Whitley Stokes (ред. и пер.), «Известия Конхобара, сына Несса» Архивировано 27 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  5. ^ Эриу 2, 1908; Куно Мейер , «Анекдота из Stowe MS No 992», Revue Celtique 6, 1883–1885, стр. 171–186.
  6. ^ Парсонс, Джеральдин (2003).«Никогда двое не встретятся?» Восток и Запад в характеристике Конхобара Мак Несса». Quaestio Insularis (4).
  7. ^ Паже, Анна (2019), «Рождение Конхобара: пересмотр текстов», 16-й Международный конгресс кельтских исследований, Университет Бангора, 22–26 июля , стр. 1–6 , получено 3 января 2024 г.
  8. ^ Джозеф О'Нил, «Кэт Бойнд», Эриу 2, 1905, стр. 173–185.
  9. «Ольстерский цикл: Несс» , веб-комикс Патрика Брауна.