« No Pares » — песня мексиканской поп-группы RBD из их второго концертного альбома Live in Hollywood (2006). Это был первый и единственный сингл с альбома. Песня была написана Линдой Томас и исполнена Дульсе Марией . «No Pares» выиграла премию Orgullosamente Latino Award за Canción Latina 2007 (латинская песня 2007 года), обойдя собственную песню группы « Ser o Parecer ». [1]
"No Pares" была новой песней, написанной Томасом и исполненной Дульсе Марией. Томас ранее вносил некредитованный вокал на первых двух испанских альбомах группы, используя псевдоним только при соавторстве с треком "Liso, Sensual" из Nuestro Amor . Песня была исполнена во время второго этапа тура группы Tour Generación RBD , который был переработан, чтобы теперь в основном быть в поддержку их второго студийного альбома Nuestro Amor . Шоу группы в театре Pantages в Лос-Анджелесе , Калифорния , было записано 21 января 2006 года и выпущено 4 апреля как их второй концертный материал. "No Pares" появляется на альбоме дважды: сначала как седьмой трек, который является акустической концертной версией, и снова как бонус-трек, который является его студийной версией. Оба они были использованы в качестве радиосинглов.
«No Pares» была написана мексиканской певицей и автором песен Линдой Томас, а продюсером студийной версии выступил Карлос Лара, в которой присутствуют поп-роковые стили, а в припевах звучат голоса обеих певиц вместе с коллегой по группе Майте Перрони . «No Pares» содержит темы ободрения, а тексты песен о том, как жить своей жизнью и следовать за своими мечтами. [2]
В первом куплете Дульсе уверяет слушателя, что «Nadie puede pisotear tu libertad» («Никто не может растоптать вашу свободу»), и советует: «Grita fuerte por si te quieren callar» («Кричите громко, если они хотят заставить вас замолчать». "), одновременно обещая, что "Nada puede detenerte si tú Tienes Fe" ("Ничто не сможет остановить тебя, если у тебя есть вера").
Во втором куплете она говорит: «Si censuran tus ideas ten valor / No te rindas nunca, siempre alza la voz» («Если они подвергают цензуре твои идеи, имей мужество / Не сдавайся, никогда, всегда возвышай свой голос») и продолжает словами «Lucha fuerte sin medida, no dejes de creer» («Борись решительно, без меры, не переставай верить»).
В третьем куплете Дульсе умоляет: «No construyas muros en tu corazón» («Не возводите стены в своем сердце»), прежде чем дать совет: «Lo que hagas siempre hazlo por amor» («Что вы делаете, всегда делайте это из любви»). "). Она мотивирует человека строками «Pon las alas, contra el viento / No hay nada que perder» («Поднимите крылья против ветра / Терять нечего»).
Все куплеты заканчиваются строкой "No te quedes con tu nombre escrito en la pared, en la pared" ("Не оставайся со своим именем, написанным на стене, на стене"). В припеве песни Дульсе призывает человека "[не] прекращать мечтать" и "не бояться летать". Она призывает "Vive tu vida" ("Проживай свою жизнь"), в обнадеживающей манере. В финале Дульсе делает небольшие импровизации.
В живой версии первый и второй куплеты появляются перед первым припевом, в то время как в студийной версии второй куплет помещается после припева. Третий куплет изменен на бридж, и Дульсе поет первую половину припева более медленно, более мелодично. Некоторые тексты из второго и третьего куплета/бриджа также изменены.
Официального музыкального видео для песни не было снято. Поэтому для продвижения сингла использовалось живое выступление с DVD Live in Hollywood . Видео было смонтировано для продвижения "No Pares" на многих музыкальных каналах и сокращено примерно до полутора минут, чтобы служить четвертым открытием третьего сезона теленовеллы Rebelde .