Нет синдрома разворота

В Сингапуре водителям запрещено выполнять разворот , если это не разрешено этим дорожным знаком.

Синдром запрета разворота ( NUTS ) — термин, впервые введенный сингапурским предпринимателем Симом Вонг Ху для наглядного описания социального поведения сингапурцев, имеющих установку на подчинение высшим властям, прежде чем приступить к каким-либо действиям. Он сравнивает правила дорожного движения в Сингапуре с правилами за рубежом, чтобы описать это явление. В Сингапуре водителям не разрешается делать разворот, если только знак специально не разрешает им это, ^[1] в то время как в некоторых других странах водители могут делать развороты свободно, пока нет знака «Запрет разворота». После этого эта аналогия используется для объяснения бюрократической волокиты , с которой он столкнулся со стороны упрямых бюрократов , что, в свою очередь, подавляет ту самую креативность , которую правительство Сингапура пытается продвигать в последние годы. ^[2]

NUTS также считается одним из главных критических замечаний к жесткой системе образования Сингапура , где учеников с раннего возраста учат беспрекословно подчиняться инструкциям, в обществе, где оценки и аттестаты ставятся в ущерб некоторым жизненным навыкам. ^{[3] [4]}

В 2003 году этот термин был упомянут сингапурскими депутатами во время дискуссий о поощрении предпринимательства. Пять депутатов заявили, что «самым большим препятствием для сингапурцев в создании благоприятной для предпринимательства среды является менталитет NUTS». ^[5]

Ссылки

1. Правила дорожного движения (Гл. 276, R 20, 1999 Rev. Ed.), правило 13
2. Сим, Вонг Ху (1999). Хаотические мысли из старого тысячелетия . Сингапур: Creative O Pte Ltd. ISBN 978-981-04-2383-4.
3. Seah, Chiang Nee (9 июля 2006 г.). «Возвращение к автопилоту». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 6 декабря 2008 г.
4. Хенг, Чо Чун (19 апреля 2007 г.). «Родители должны позволять своим детям следовать зову сердца, а не разума». Форум Straits Times (онлайн-архив).
5. Menon, Anil (13 марта 2003 г.). «Внезапно депутаты сходят с ума из-за „хаотичной“ мудрости г-на Креатива» . The Straits Times . Получено 16 мая 2016 г. – через NewspaperSG. Во время дебатов по бюджету в парламенте в понедельник и вторник по крайней мере пять депутатов сослались на главу под названием „Синдром без разворота“, или сокращенно NUTS, из его Chaotic Thoughts From The Old Millennium. Восхваляя меры в бюджете по поощрению предпринимательства, д-р Эми Хор и д-р Джон Чен, депутаты от Hong Kah GRC, г-н Леонг Хорн Ки, депутат от Bishan-Toa Payoh GRC, и г-н Чу Хенг Чинг и г-н Рэймонд Лим, депутаты от East Coast GRC, заявили, что самым большим препятствием для сингапурцев в создании благоприятной для предпринимательства среды является менталитет NUTS.