stringtranslate.com

Нет солнечного света

« Ain't No Sunshine » — песня Билла Уизерса из его дебютного альбома 1971 года Just As I Am , спродюсированного Букером Т. Джонсом . В записи приняли участие музыканты Дональд «Дак» Данн на бас-гитаре, Эл Джексон-младший на барабанах и Стивен Стиллс на гитаре. [2] Аранжировки струнных были аранжированы Джонсом. Песня была записана в Лос-Анджелесе с наложениями в Мемфисе звукорежиссером Терри Мэннингом .

Песня была выпущена как сингл в 1971 году, став прорывным хитом для Уизерса, достигнув шестого места в американском R&B-чарте и третьего места в чарте Billboard Hot 100. Billboard оценил ее как 23-ю песню 1971 года .

Песня снова вошла в Топ-40 в 2009 году, когда ее исполнил Крис Аллен в восьмом сезоне American Idol .

В 2024 году сингл был добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое и/или эстетическое значение» [3] .

История

Билл Уизерс, 1971

Уизерс был вдохновлен на написание песни после просмотра фильма 1962 года « Дни вина и роз» . Он объяснил, ссылаясь на персонажей, сыгранных Ли Ремиком и Джеком Леммоном , «Они оба были алкоголиками , которые попеременно были слабыми и сильными. Это как вернуться на несколько секунд к крысиному яду. Иногда ты скучаешь по вещам, которые были не особенно хороши для тебя. Это просто что-то, что пришло мне в голову после просмотра этого фильма, и, вероятно, что-то еще, что произошло в моей жизни, о чем я не осознаю». [4]

Для третьего куплета песни Уизерс намеревался написать больше текста вместо того, чтобы повторять фразу «I know» 26 раз, но затем последовал совету других музыкантов оставить все как есть: «Я был этим фабричным рабочим, который слонялся без дела», — сказал Уизерс. «Поэтому, когда они сказали оставить все как есть, я так и оставил». [4]

Уизерсу, которому тогда был 31 год, в то время он работал на фабрике, производящей ванные комнаты для самолетов 747 , когда он написал эту песню. Когда песня стала золотой, звукозаписывающая компания подарила Уизерсу золотое сиденье для унитаза, что ознаменовало начало его новой карьеры. [5] «Ain't No Sunshine» стала первой из трех золотых записей Уизерса в США

Первоначально выпущенная как би-сайд к другой песне под названием «Harlem», «Ain't No Sunshine» понравилась диск-жокеям и стала суперхитом, первым хитом Уизерса. [6] Впоследствии «Harlem» была перепета группой The 5th Dimension , которые включили ее в свой альбом Soul and Inspiration и выпустили как сингл.

Уизерс исполнил «Ain't No Sunshine» на The Old Grey Whistle Test . [7] Песня выиграла Грэмми в номинации «Лучшая песня в стиле R&B» в 1972 году [6] и занимает 285-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [8]

Диаграммы

Сертификаты

версия Майкла Джексона

В 1971 году певец Майкл Джексон записал версию песни Билла Уизерса для своего дебютного альбома Got to Be There (выпущенного в начале 1972 года).

В Великобритании песня была выпущена как третий (и последний) сингл с альбома (после двух синглов " Got to Be There " и " Rockin' Robin ", кавера на песню Бобби Дэя 1958 года). Песня " I Wanna Be Where You Are ", выпущенная как третий сингл в США, была на стороне B. Она стала хитом, достигнув пика в UK Singles Chart на 8 месте в течение 3 недель в сентябре 1972 года. Песня была ремиксована Бенни Бланко для релиза 2009 года The Remix Suite . Барабанный брейк песни был использован в "Gonna Love Me" Тейаны Тейлор из ее второго студийного альбома KTSE .

Диаграммы

Другие версии в чарте

Польская рок-группа Budka Suflera записала кавер-версию песни в 1974 году под названием "Sen o dolinie", с Кшиштофом Куговским, исполняющим ведущий вокал. Сингл также появился в их сборнике 1983 года "1974-1984", выпущенном Polskie Nagrania Muza . Польские тексты были написаны Адамом Сикорским. Он достиг 14-го места в польском чарте LP3 в 1983 году [38]

В ноябре 1991 года австралийская поп-группа Rockmelons (с вокалисткой Дени Хайнс ) выпустила версию в качестве ведущего сингла своего второго студийного альбома Form 1 Planet (1992). Версия достигла пятого места и была сертифицирована как золотая в Австралии. [39] [40] Она также достигла восьмого места в Новой Зеландии. [41]

Версия Nylons была выпущена в 1998 году и достигла 53-го места в канадском чарте Adult Contemporary. [42] Южноафриканская мужская хоровая группа Ladysmith Black Mambazo записала свою собственную версию с вокалисткой Des'ree для своего студийного альбома In Harmony (1999). Как сингл, версия достигла 42-го места в Великобритании. [43]

Группа Black Label Society исполнила кавер на песню под названием «Ain't No Sunshine When She's Gone» для своего альбома 2013 года Unblackened . Как сингл, версия достигла 42-го места в канадском рок-чарте. [44]

Ссылки

  1. ↑ Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г.«Ain't No Sunshine» — это буквально сквозная линия от южного соула той эпохи к движению фолк-рока...
  2. ^ Коллекция Mojo: 4-е издание, LyricsFreak, Broken Radio, About.comСтарая музыка - В центре внимания: Билл Уизерс
  3. ^ "The Notorious BIG, The Chicks, Green Day и другие выбраны для Национального реестра звукозаписи (полный список)". Billboard . 2024-04-16 . Получено 2024-04-16 .
  4. ^ ab Wiser, Carl (2 января 2004 г.). "Bill Withers: Songwriter Interviews". songfacts.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г.
  5. ^ Николс, Пол; Оттевилл, Джим (4 июля 2017 г.). «Soul man: Bill Withers». M Magazine . PRS for Music . Получено 3 апреля 2020 г.
  6. ^ ab "Ain't No Sunshine". songfacts.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 . Получено 2009-04-03 .
  7. ↑ Тест старого серого свистка (DVD). Warner Home Video. 2003.
  8. ^ "500 величайших песен всех времен: Билл Уизерс, 'Ain't No Sunshine'". Rolling Stone . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". 2012-03-30.
  11. ^ "История чарта Билла Уизерса (Hot 100)". Billboard .
  12. ^ "История чартов Билла Уизерса (Adult Contemporary)". Billboard .
  13. ^ "История чартов Билла Уизерса (Горячие песни R&B/хип-хопа)". Billboard .
  14. ^ "Cash Box Top 100 10/09/71". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 . Получено 9 октября 2018 .
  15. ^ "Bill Withers – Ain't No Sunshine" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 10 апреля 2020 г.
  16. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 11 апреля 2020 г.
  17. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2020 г.
  18. ^ "Bill Withers – Ain't No Sunshine". Swiss Singles Chart . Получено 13 апреля 2020 г.
  19. ^ "Bill Withers Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 16 апреля 2024 г.
  20. ^ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 15/2024" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  21. ^ "Veckolista Heatseeker, век 18" . Сверигетопплистан . Проверено 3 мая 2024 г.
  22. ^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com . Получено 9 октября 2018 г. .
  23. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 9 октября 2018 года .
  24. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1971-12-25. стр. 15. Получено 2016-10-03 . another day Пол Маккартни.
  25. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 июня 2020 г. .
  26. ^ "Датские сертификаты синглов – Билл Уизерс – Ain't No Sunshine". IFPI Danmark . Получено 10 февраля 2022 г.
  27. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Билл Уизерс; 'Ain't No Sunshine')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 ноября 2022 г.
  28. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Билл Уизерс – Ain't No Sunshine" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 января 2020 г.
  29. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Билл Уизерс – Ain't No Sunshine". Recorded Music NZ . Получено 12 марта 2024 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  30. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Билл Уизерс - Ain't No Sunshine» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 апреля 2024 г.
  31. ^ "Испанские сертификаты синглов - Билл Уизерс - Ain't No Sunshine" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 мая 2024 г.
  32. ^ "Британские сертификации синглов – Билл Уизерс – Ain't No Sunshine". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 сентября 2023 г.
  33. ^ "Американские сертификации синглов – Билл Уизерс – Ain't No Sunshine". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 21 июня 2024 г.
  34. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2024" (на греческом). IFPI Греция . Получено 23 февраля 2024 г.
  35. ↑ Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. Неважно, переработано ли это иконами подростковой поп-музыки...
  36. ^ "Майкл Джексон — полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 2016-05-09 .
  37. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2021 г.
  38. ^ "Программа 3 Lista Przebojów" . Польша LP3 . Проверено 2 ноября 2019 г.
  39. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  40. ^ "Rockmelons feat. Deni Hines – 'Ain't No Sunshine' (песня)". Australian-Charts.com . Получено 21 октября 2022 г. .
  41. ^ "Rockmelons feat. Deni Hines – 'Ain't No Sunshine' (песня)". charts.org.nz . Получено 21 октября 2022 г. .
  42. ↑ RPM Adult Contemporary, 15 июня 1998 г.
  43. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 2016-10-03 .
  44. ^ Кубаррубия, Р. Дж. (9 августа 2013 г.). «Black Label Society — кавер-версия песни Билла Уизерса «Sunshine» — премьера песни». Rolling Stone . Получено 26 мая 2016 г.