stringtranslate.com

Несчастные

The Unfortunates — экспериментальная «книга в коробке», опубликованная в 1969 году английским автором Б. С. Джонсоном и переизданная в 2008 году издательством New Directions . [1] 27 разделов не переплетены, с указанием первой и последней главы: 25 разделов между ними, длиной от одного абзаца до 12 страниц, предназначены для чтения в любом порядке, [1] что дает в общей сложности 15,5 септиллионов возможных комбинаций, в которых можно читать историю. [2] Кристофер Фаулер описал ее как «довольно прямолинейное размышление о смерти и дружбе, рассказанное через воспоминания». [3] Джонатан Коу описал ее как «один из утраченных шедевров шестидесятых». [4]

Продюсер BBC Лорна Пеграм наняла Джонсон, чтобы та рассказала об этом творении для телесериала «Release» после того, как ее уговорила Кармен Каллил из Panther books. Практически без всяких переговоров интервью было готово за несколько месяцев до того, как книга была готова к публикации. В фильме Джонсон держала в руках макет книги, который был совсем не похож на финальную публикацию. [5]

Джонсон сказал о книге: «Я не думал тогда и не думаю сейчас, что это полностью решило проблему… Но я продолжаю верить, что мое решение было ближе; и даже если оно было лишь немного ближе, то это все равно было лучшим решением проблемы передачи хаотичности ума, чем навязанный порядок переплетенной книги». [6] [7]

Сюжет

Спортивный журналист отправляется в город (идентифицируемый по достопримечательностям как Ноттингем ) на задание, только чтобы столкнуться с призраками из своего прошлого. Когда он пытается сделать репортаж о футбольном матче, воспоминания о его друге, жертве рака, преследуют его разум.

Город, который посещается, остаётся неназванным, однако роман содержит точное описание достопримечательностей Ноттингема, его уличного пейзажа и окружающей среды в 1969 году, с дополнительными воспоминаниями о 1959 году. Футбольным полем в романе является Сити-Граунд Ноттингем Форест .

Ссылки

  1. ^ Чарльз Тейлор (22 августа 2008 г.). «Соединим это воедино». The New York Times .
  2. ^ Хупер, Марк (14 октября 2014 г.). «Почему Б. С. Джонсон подходит для цифровой эпохи». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 марта 2019 г.
  3. ^ Кристофер Фаулер (18 октября 2009 г.). "Забытые авторы № 40: Б. С. Джонсон" . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г.
  4. ↑ Джонатан Ко (28 мая 1997 г.). «Жаль, что я не написал». The Guardian .
  5. ^ Ко, Джонатан (2005). Как огненный слон: история Б. С. Джонсона. Pan Macmillan. стр. 257. ISBN 978-0-330-35049-5.
  6. ^ "Введение". Не слишком ли вы молоды, чтобы писать свои мемуары?. Хатчинсон. 1973. ISBN 978-0091181413.
  7. ↑ Джонатан Ко (17 октября 2002 г.). «Смерть от натурализма». Джонатан Ко.

Внешние ссылки