No Man of Her Own — американский фильм-нуар 1950 года, снятый Митчеллом Лейзеном с участием Барбары Стэнвик , Джона Ланда , Филлис Такстер , Джейн Коул и Лайла Беттгера . [2] Производство и распространение Paramount Pictures , производство является вторым фильмом Стэнвик, снятым с режиссёром Митчеллом Лейзеном . Его сценарий был адаптирован из романа Корнелла Вулрича 1948 года «Я вышла замуж за покойника » . В начальных титрах фильма Вулрич упоминается под одним из своих часто используемых псевдонимов — «Уильям Айриш».
Хелен Фергюсон, полная страха, держит своего ребенка, пока Билл Харкнесс читает книгу. Звонит телефон, и полиция сообщает Биллу, что они на пути к дому. Она укладывает ребенка спать, молясь, чтобы мальчик не пострадал из-за ее ошибок, и шепча, что она была в отчаянии.
Годом ранее в Нью-Йорке Хелен находится на восьмом месяце беременности, не замужем и разорена. Она идет к своему неверному парню Стивену Морли, слезно умоляя о помощи, стоя в коридоре у двери его квартиры. Он отказывается отвечать, но просовывает ей под дверь конверт, в котором находится пятидолларовая купюра и билет на поезд в один конец до Сан-Франциско. Достав конверт, Хелен вытаскивает билет, в результате чего деньги падают на пол, невидимые. Хелен, униженная и измученная, понимает, что у нее нет выбора, кроме как пойти на станцию и сесть в поезд. Позже поезд Хелен терпит крушение во время поездки, и когда ее находят власти среди обломков, ее принимают за другую беременную женщину, Патрис Харкнесс, которая погибла в аварии. Хелен рожает ребенка в больнице и принимается Харкнессами, семьей мужа погибшей женщины, Хью Харкнесса, который также погиб в железнодорожной катастрофе. Поскольку семья никогда не видела новую жену своего сына, они считают, что Хелен — это она, и ради своего ребенка она не раскрывает свою истинную личность. Семья решает, что ее провалы в памяти и неопределенное поведение — последствия крушения поезда. Обеспечив лучшую жизнь для своего сына, Хелен продолжает обман, в то время как Билл Харкнесс, старший брат погибшего Хью, влюбляется в нее.
Бывший парень Хелен, отец ее ребенка, выслеживает ее через несколько месяцев после аварии. Стивена вызвали для опознания тела в морге после крушения поезда, но вместо того, чтобы сказать правду, он сказал, что мертвая женщина — Хелен. Выяснив, что она живет под вымышленным именем и что у нее есть богатые родственники, он шантажирует Хелен, заставляя ее дать ему чек на 500 долларов и выйти за него замуж. Она берет пистолет, идет в офис Стивена, где он живет, и находит его мертвым на кровати, но стреляет в него. Билл приходит в офис и помогает Хелен избавиться от тела и скрыть доказательства ее отношений со Стивеном. Билл и его мать поняли, что Хелен в беде, и, поскольку они любят ее независимо от ее прошлого, сделают все возможное, чтобы защитить ее.
Мать Билла умирает от сердечной недостаточности, но перед этим пишет письмо, которое она передает своей служанке, заставляя ее поклясться отдать его Хелен, только если за ней придет полиция. В письме миссис Харкнесс утверждает, что убила Стивена, чего она сделать не могла. Три месяца спустя, когда полиция находит его тело и чек, который ему дала Хелен, они действительно приходят за ней. Хелен признается, что застрелила его, но ей говорят, что ее пуля прошла мимо и была найдена в его матрасе, что пуля другого калибра была найдена в его теле, и что его девушка призналась в том, что застрелила его. Билл и Хелен обнимаются.
В своей рецензии на фильм для The New York Times от 4 мая 1950 года Босли Кроутер в целом хвалит игру главных актеров, но критикует как структуру, так и тон самого сценария :
Ибо факт в том, что это... жуткая и искусственная история, нагруженная надуманными ситуациями и преднамеренными романтическими штампами. И сценарий, который Салли Бенсон и Кэтрин Терни подготовили по роману Уильяма Айриша («Я вышла замуж за мертвеца»), делает из него глупую халтуру. Такого рода женские мучения, в которых мораль безответственно смешивается ради эффекта, не развлекают никого, кроме простаков, в этом мы уверены. [3]
Широко читаемая газета Variety, посвященная индустрии развлечений , была гораздо более оптимистичной в своей рецензии. После предварительного просмотра фильма в Голливуде 17 февраля 1950 года — за два с половиной месяца до национального релиза — критик Variety одобрил фильм и обратил особое внимание на качество игры Стэнвика и Ланда, а также на общее качество производственных ценностей фильма:
«No Man of Her Own» сочетает в себе историю любви для взрослых с мелодрамой, разворачивается с интенсивностью полноцветной мыльной оперы и в целом удовлетворяет экранной драматичностью... Барбара Стэнвик прекрасно справляется с изображением героини... [и] Джон Ланд завершает свою роль мужчины, который влюбляется в девушку, которую он считает вдовой своего умершего брата. Это прекрасная работа... Производство Ричарда Мэйбаума не упускает ни одной фазы истории, будь то драма или мелодрама, и список закадровых титров соответствует. Операторская работа Дональда Л. Фэппа, музыка Хьюго Фридхофера, монтаж, костюмы, декорации и художественное руководство — все это играет важную роль. [1]
Лайонел Колльер из Picturegoer дал фильму положительную оценку. «Этот халтурщик чрезвычайно хорошо сыгран, а его умный актерский состав во главе с привлекательной и талантливой Барбарой Стэнвик позволяет ему сбить с толку моралистов и доказать, что два или более зла могут стать добром, в то же время выдавая трогательную и порой захватывающую экранную фантастику. Смотрите его непременно, но избегайте образа жизни героини». [4]
Фильм основан на романе « Я вышла замуж за мертвеца» , который также был адаптирован для множества других экранных постановок, включая японский фильм « Киш-но-кеккон» (1960), бразильскую телевизионную мыльную оперу «Злоумышленница» (1962), болливудский фильм «Кати Патанг» (1970), французский фильм « Я вышла замуж за омбре» (1983) и снова в Голливуде для фильма «Миссис Уинтерборн» (1996) с Ширли Маклейн , Рики Лейк и Бренданом Фрейзером в главных ролях . [5]