Найл О'Галлахер ( ирландский : Niall Ó Gallchoir ) вместе с Майклом Макнилом является политическим корреспондентом (neach-naidheachd) программы BBC An Là News. До запуска An Là О'Галлахер работал над программами Radio nan Gaidheal « Aithris na Maidne» и «Aithris an Feasgair» , а также над вопросами политики. О'Галлахер был первым корреспондентом, появившимся в первый вечер An Là с конференции Лейбористской партии в Манчестере. Он ведет политический блог для сайта BBC Alba Naidheachdan. [1]
О'Галлахер родом из Эдинбурга и изучал гэльский язык в Университете Глазго , где он получил степень магистра с отличием по английской и шотландской литературе, а также степень доктора философии по английской литературе по творчеству писателя Аласдера Грея. Он остается почетным научным сотрудником кельтского отделения Университета Глазго. [2]
О'Галлахер также снял фильм для программы BBC2 Eòrpa о словацких иммигрантах в Глазго и время от времени дает комментарии для программы First Minister Questions на Holyrood Live.
О'Галлахер также пишет стихи на гэльском языке. [3] Дебютный сборник О'Галлахер, Beatha Ùr (Новая жизнь), содержащий группу из десяти сонетов на различные темы и более длинный набор стихотворений о Глазго, был опубликован шотландским гэльским издательством CLÀR в 2013 году. Beatha Ùr , с его содержанием только на гэльском языке, противоречит «культуре перевода», признанной доминирующей в публикациях шотландской гэльской поэзии 20-го и 21-го веков. [4]