stringtranslate.com

Никаких строк

No Strings музыкальная драма по книге Сэмюэля А. Тейлора , слова и музыка Ричарда Роджерса . No Strings — единственная бродвейская партитура, для которой Роджерс написал и текст, и музыку, и первый мюзикл, который он сочинил после смерти своего давнего соратника Оскара Хаммерстайна II . Мюзикл был показан на Бродвее в 1962 году и был показан 580 раз. Он получил шесть номинаций на премию «Тони» , выиграв три из них: за лучшую ведущую женскую роль в мюзикле, лучшую оригинальную музыку и лучшую хореографию.

Производство

Мировая премьера No Strings состоялась в O'Keefe Centre (теперь Meridian Hall ) в Торонто. Премьера в США состоялась в Fisher Theater в Детройте, где шоу проходило с 15 января по 3 февраля 1962 года.

Мюзикл открылся 15 марта 1962 года в Театре на 54-й улице в Нью-Йорке. Он шел чуть больше шести месяцев, прежде чем был переведен в Театр Бродхерст , где продолжался до августа следующего года, в общей сложности 580 представлений и один предварительный просмотр. Джо Лейтон был и режиссером, и хореографом, в главных ролях были Дайан Кэрролл и Ричард Кайли . Кэрролл выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле , впервые для афроамериканки. Барбара Макнейр и Говард Кил заменили их позже в спектакле.

В декабре 1963 года в Лондоне в Театре Ее Величества состоялась не менее успешная премьера спектакля с участием Арта Ланда и Беверли Тодд .

В 2003 году в New York City Center состоялась постановка концерта в рамках серии Encores!. В этой постановке снялись Джеймс Нотон и Майя Дэйс , а режиссером и хореографом выступила Энн Рейнкинг . [1]

Фон

Движение за гражданские права — регистрация избирателей для чернокожих, интеграция, справедливость и равенство на рабочем месте — начало набирать обороты в Соединенных Штатах в начале 1960-х годов, но эта тема в значительной степени отсутствовала на Бродвее. Ни в книге, ни в музыке не упоминается раса, и она не влияет на какие-либо решения, принимаемые парой, но Роджерс затронул эту проблему. [2] Помимо упоминания модели о том, что она выросла к северу от Центрального парка (по-видимому, намек на Гарлем ), в сценарии нет ничего, что указывало бы на то, что она афроамериканка. Только при выборе Кэрролла и Ричарда Кайли на роли несчастных влюбленных всплыла тема межрасового романа. Любая постановка шоу легко могла бы быть с двумя ведущими лицами одной расы без существенного изменения содержания. [ оригинальное исследование? ] Тем не менее, в то время подбор актеров был социально прогрессивным. [ 3 ]

Идея взять на главную роль чернокожую актрису пришла Роджерсу после того, как он увидел Дайан Кэрролл в программе «The Tonight Show» .

Он считал, что кастинг говорит сам за себя, и любые конкретные ссылки на расу в пьесе были излишними. Роджерс сказал: «Вместо того, чтобы уклоняться от вопроса расы, такой подход продемонстрировал бы наше уважение к способности аудитории принять нашу тему без риторики или проповедей». [2]

Однако нежелание персонажей обсуждать расу было спорным. [2]

Синопсис

Модель Барбара Вудрафф, живущая в Париже , встречает и влюбляется в американца- эмигранта Дэвида Джордана, лауреата Пулитцеровской премии, писателя, который страдает от острого случая писательского кризиса с момента своего прибытия во Францию. Она пытается восстановить его уверенность в своем творчестве, но легкая жизнь, которой он наслаждается, порхая между Монте-Карло , Онфлером , Довилем и Сен-Тропе , слишком сильно отвлекает. Придя к выводу, что он сможет работать, только если вернется домой в Мэн , он приглашает ее поехать с ним; но, понимая, что у них нет совместного будущего, они расстаются «без всяких условий». [4]

Список песен

Партитура была аранжирована и оркестрована без струнных инструментов, чтобы подчеркнуть название шоу. [5]

Записанные версии

Успех бродвейской постановки привел к выпуску трех альбомных версий в 1962 году. В год, когда записи музыкальных театров оказались коммерчески неудачными, записи No Strings были среди немногих, которые имели успех. [6]

Оригинальная запись бродвейского состава

Запись бродвейского состава была выпущена в марте компанией Capitol Records и достигла пятого места в чартах за год и выиграла премию Грэмми в номинации « Лучший оригинальный альбом актерского состава » . [7] Billboard рекомендовал альбом для работы в розничных сетях как «восхитительный саундтрек», который заслуживает «равного признания» сценической постановке [8], а редакторы AllMusic оценили этот альбом на 3,5 звезды из 5, а критик Уильям Рулманн написал, что это «сильный актерский состав». [7]

Все песни написаны Ричардом Роджерсом.

  1. «The Sweetest Sounds» Дайанн Кэрролл и Ричарда Кайли – 5:02
  2. «How Sad» Ричарда Кайли – 2:35
  3. «Loads of Love» Дайанн Кэрролл – 3:20
  4. «Человек, у которого есть всё» Митчелла Грегга – 4:14
  5. «Be My Host» Дона Честейна, Эла Эпштейна, Энн Ходжес и Ричарда Кили – 2:41
  6. «Ла-ля-ля» Ноэль Адам и Эла Эпштейна — 2:34
  7. «You Don't Tell Me» Дайанн Кэрролл – 1:54
  8. «Любовь правит миром» – 2:40
  9. «Nobody Told Me» Дайанн Кэрролл и Ричарда Кайли – 4:02
  10. «Look No Further» Дайанн Кэрролл и Ричард Кайли – 3:18
  11. «Maine» Дайанн Кэрролл и Ричарда Кайли – 3:02
  12. «Православный дурак» Дайанн Кэрролл – 3:09
  13. «Eager Beaver» Дона Честейна – 4:27
  14. «No Strings» Дайанн Кэрролл и Ричарда Кайли – 4:27
  15. «Финал: Самые сладкие звуки (Реприза)» Дайанн Кэрролл и Ричарда Кайли – 1:29

Персонал включает:

«Без струн» Ричарда Роджерса. Версия после театра

No Strings Ричарда Роджерса. Версия после театра — джазовый альбом с треками Лаверн Бейкер , Криса Коннора , Херби Манна и Бобби Шорта , выпущенный в апреле [9] и продвигаемый несколькими синглами. [10] Billboard оценил этот альбом как релиз с «большим потенциалом продаж» с «интересными версиями» песен, которые они рекомендуют молодым покупателям пластинок. [9] Редакторы AllMusic оценили этот альбом на 3,5 звезды из 5, а критик Уильям Рулманн написал, что Atlantic Records было уместно адаптировать звучание биг-бэнда к звучанию нескольких джазовых исполнителей в ночном клубе. [11]

Все песни написаны Ричардом Роджерсом.

  1. «The Sweetest Sounds» Криса Коннора – 2:34
  2. «Be My Host» Бобби Шорта – 2:26
  3. «You Don't Tell Me» ЛаВерн Бейкер – 2:56
  4. «Человек, у которого есть всё» Бобби Шорта – 2:21
  5. «Look No Further» Криса Коннора – 3:42
  6. «Eager Beaver» ЛаВерн Бейкер – 2:10
  7. «Loads of Love» ЛаВерн Бейкер – 2:25
  8. «Ла-ла-ла» Херби Манна — 2:36
  9. «An Orthodox Fool» Бобби Шорта – 2:36
  10. «Nobody Told Me» Криса Коннора – 3:19
  11. «Любовь заставляет мир двигаться» Бобби Шорта – 2:31
  12. «No Strings» Криса Коннора – 2:37

Персонал включает:

Самые сладкие свинговые звуки «No Strings»

Третий альбом был выпущен в мае лейблом Capitol, записанным трубачом биг-бэнда Билли Мэем . [12] [13] Billboard предположил, что это будет «мощный продавец», который будет «полным остроумия и ритма», характерных для работ Мэя [12], и альбом был переиздан на CD в 1999 году в комплекте с альбомом The Girls and Boys on Broadway ; редакторы AllMusic оценили этот сборник на 4 звезды из 5. [14]

Все песни написаны Ричардом Роджерсом.

  1. «Без струн» – 1:59
  2. «Самые сладкие звуки» – 1:47
  3. «Любовь правит миром» – 1:45
  4. «Никто мне не сказал» – 2:05
  5. «Много любви» – 2:15
  6. «Мэн» – 2:13
  7. «Усердный бобер» – 2:20
  8. «Больше не ищите» – 2:02
  9. «Православный юродивый» – 1:30
  10. «Ла-ла-ла» – 2:23
  11. «Человек, у которого есть всё» – 2:15
  12. «Будь моим хозяином» – 2:09

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Брэнтли, Бен. «О, жизнь была прекрасна, а Париж — конфетой», (Обзор театра.) The New York Times . 10 мая 2003 г. (Дата обращения 01.11.2020 г.)
  2. ^ abc Block, Джеффри Холден. ''Ричард Роджерс'', (2003), Yale University Press, ISBN  0-300-09747-6
  3. ^ No Strings diahann-carroll.info, доступ 23 июля 2009 г.
  4. ^ "No Strings". Concord Theatricals . Получено 3 октября 2021 г.
  5. ^ "Без струнных (со струнными) / Ральф Бернс и его оркестр". ArkivMusic . Получено 3 октября 2018 г. .
  6. ^ «Трудный год театральной музыки; вышло всего три успешных альбома». Billboard Music Week. Billboard . 1962-06-02. стр. 4. ISSN  0006-2510.
  7. ^ ab Ruhlmann, William (nd). "Оригинальный состав бродвейцев – без струнных". AllMusic . RhythmOne . Получено 12 августа 2023 г.
  8. ^ "Pop". Обзоры альбомов. Billboard . 1962-03-31. стр. 26. ISSN  0006-2510.
  9. ^ ab "Strong Sales Potential". Обзоры альбомов. Billboard . 1962-04-28. стр. 30. ISSN  0006-2510.
  10. ^ "Джазовые синглы из альбома 'No Strings'". Billboard Music Week. Billboard . 1962-04-21. стр. 10. ISSN  0006-2510.
  11. ^ Рульманн, Уильям (б. д.). «Разные артисты – без струн: версия после театра». AllMusic . RhythmOne . Получено 12.08.2023 .
  12. ^ ab "Pop". Обзоры альбомов. Billboard . 1962-05-26. стр. 22. ISSN  0006-2510.
  13. ^ "Билли Мэй – Сладчайшие свинговые звуки 'No Strings'". AllMusic . RhythmOne . nd . Получено 2023-08-12 .
  14. ^ "Билли Мэй – Девочки и мальчики на Бродвее/Самые сладкие свинговые звуки 'No Strings'". AllMusic . RhythmOne . nd . Получено 12.08.2023 .
  15. ^ "Поиск прошлых победителей". Grammy.Com. 30 апреля 2017 г.
  16. ^ "Grammy Awards 1963". Awards & Shows. Архивировано из оригинала 2016-12-07 . Получено 2015-03-26 .

Внешние ссылки