stringtranslate.com

Праздник Никербокера

Knickerbocker Holiday мюзикл 1938 года , написанный Куртом Вайлем (музыка) и Максвеллом Андерсоном (книга и тексты); основанный на «Истории Нью-Йорка Никербокера» Вашингтона Ирвинга о жизни в Новых Нидерландах (старом Нью-Йорке) XVII века. Музыкальные номера включают « Сентябрьскую песню », которая теперь считается поп-стандартом .

Уолтер Хьюстон в роли Питера Стайвесанта в фильме «Отпуск в Никербокере»

История

«Knickerbocker Holiday» — это одновременно романтическая комедия и тонко завуалированная аллегория, приравнивающая Новый курс Франклина Д. Рузвельта к фашизму . (Предок Рузвельта — один из персонажей коррумпированного совета Нового Амстердама в пьесе.) Драматург Андерсон считал, что правительство необходимо обществу, но за ним всегда нужно следить, поскольку оно находится под влиянием личных интересов тех, кто находится у власти. Он рассматривал Новый курс Рузвельта как американскую версию корпоративизма и концентрации политической власти, которые привели к нацизму и сталинизму .

Краткое содержание сюжета

Действие повествует автор XIX века Вашингтон Ирвинг, который объявляет о своем намерении написать историю первоначального голландского поселения Новый Амстердам. История начинается в Манхэттене в 1647 году, где колония ожидает прибытия своего нового губернатора из Голландии Питера Стайвесанта. Ирвинг выбирает своим героем молодого Брома Брука. Брук — храбрый, но импульсивный парень, который приходит в ярость, если кто-то пытается отдавать ему приказы. Рассказчик и его персонаж отражают, что эта независимая черта характера характерна для американских граждан.

Бром влюблен в Тину Тинховен, чей отец возглавляет коррумпированный городской совет. Бром знает, что Тинховен продает бренди и огнестрельное оружие индейцам, что является уголовным преступлением. Тинховен при поддержке своих дружков организует осуждение и повешение Брома. Бром выживает, надев петлю на талию вместо шеи как раз в тот момент, когда на место происшествия прибывает Стайвесант. Впечатленный изобретательностью молодого человека, губернатор прощает его.

Стайвесант планирует жениться на Тине и объявить войну в качестве своего первого официального акта правления. После множества неудач и взаимных обвинений все заканчивается счастливо, когда рассказчик напоминает Стайвесанту, что история не вспомнит его добрым, если он будет упорствовать в своих диктаторских действиях. Бром и Тина свободны вступать в брак, и мюзикл заканчивается, когда Стайвесант размышляет о том, что, возможно, он станет хорошим американцем, учитывая его собственную независимость и сопротивление власти.

Производство

Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в театре Этель Бэрримор 19 октября 1938 года, а постановка была закрыта 11 марта 1939 года после 168 представлений. Спектакль был спродюсирован Playwrights' Company и поставлен Джошуа Логаном . В оригинальной постановке снимались Уолтер Хьюстон (в роли Питера Стайвесанта), Ричард Коллмар (в роли Брома Брока), Джин Мэдден (в роли Тины) и Рэй Миддлтон (в роли Вашингтона Ирвинга). [1] Берджесс Мередит , друг Вайля, изначально должен был играть романтичного молодого ведущего Брома Брока, но он ушел, когда увидел, что злодейский персонаж Питера Стайвесанта превращается во все более и более привлекательную и важную роль, затмевая его. [ необходима цитата ]

Берт Ланкастер играл главную роль в возрожденной постановке Los Angeles Civic Light Opera в павильоне Дороти Чандлер в Музыкальном центре в Лос-Анджелесе в июне 1971 года. В актерский состав также входили Анита Джиллетт, Дэвид Холлидей и Джек Коллинз.

Премьера мюзикла в Германии состоялась 25 сентября 1976 года в театре «Талия» в Гамбурге.

Театр Light Opera Works в Эванстоне, штат Иллинойс, осуществил масштабное возобновление работы в декабре 1992 года под художественным руководством Филипа Крауса, сценическим руководством Сета Рейнеса и дирижером Питером Липари. [2]

Канадская премьера Knickerbocker Holiday состоялась 20 февраля 2009 года в театре Jane Mallet Theatre, St. Lawrence Centre for the Arts в Торонто, Онтарио. Спектакль был поставлен Toronto Operetta Theatre под руководством Гильермо Сильва-Марина. В этой постановке участвовали Кертис Салливан в роли Вашингтона Ирвинга, Дейл Миллер в роли Брома Брока, Эми Уоллис в роли Тины Тьенховен, Дэвид Людвиг в роли губернатора Питера Стайвесанта и Режан Курнуайе в роли Рузвельта. В постановке также участвовали Джеффри Сандерс в роли Шермерхорна, Грег Финни в роли Вандербильта и Форд Робертс в роли мистера Тьенховена. Спектакль поставил Гильермо Сильва-Марин, музыкальным руководителем и дирижером выступил Дэвид Спирс, а также были представлены оркестр TOT и вокальный ансамбль.

В июне 2009 года Knickerbocker Holiday был представлен в постановочном концерте «Musicals in Mufti» театра York Theatre . Режиссером выступил Майкл Унгер, в актерском составе были Джош Грисетти в роли Вашингтона Ирвинга, Ник Гасвирт в роли Брома, Келли Барретт в роли Тины, Мартин Виднович в роли Стайвесанта, Уильям Парри в роли Рузвельта и Уолтер Чарльз в роли Тьенховена. [3] [4]

The Collegiate Chorale в Alice Tully Hall , Нью-Йорк, представил концертную версию 25–26 января 2011 года с Келли О'Хара , Виктором Гарбером , Кристофером Фицджеральдом , Беном Дэвисом, Брайсом Пинкхэмом и Дэвидом Гаррисоном, а также Американским симфоническим оркестром и хором из 65 человек. [5] Запись этого выступления была выпущена на CD в июне 2011 года компанией Sh-k-boom Records. [6]

Киноверсия

В экранизации 1944 года, написанной Томасом Л. Ленноном , с Нельсоном Эдди в роли Брока, Констанс Доулинг в роли Тины и Чарльзом Коберном в роли Стайвесанта, не только было удалено большинство песен и добавлены новые, не написанные Вайлем и Андерсоном, но и значительно смягчена политическая аллегория, поскольку фильм был выпущен во время Второй мировой войны .

Интересные факты

В «Previews», 1-м сезоне/14-й серии сериала Smash , персонаж продюсера Эйлин Рэнд поёт версию «September Song». Анжелика Хьюстон , сыгравшая Эйлин Рэнд, является внучкой Уолтера Хьюстона, который представил песню в оригинальной постановке Knickerbocker Holiday . [7]

Песни

Ссылки

  1. ^ "База данных Internet Broadway" ibdb.com, доступ 9 марта 2013 г.
  2. ^ "Репертуар 1981–2012". Light Opera Works. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 15 июня 2012 года .
  3. ^ Файнгольд, Майкл. «Курт Вайль и Максвелл Андерсон приготовили великолепные бургеры для «Никербокерского праздника»» The Village Voice , 8 июля 2009 г.
  4. ^ Ганс, Эндрю и Джонс, Кеннет. Mufti Knickerbocker Holiday начинается в выходные дни 26 июня" playbill.com, 26 июня 2009 г.
  5. ^ Эш, Эми. «Долгий, долгий «Вайль»: «Праздник в Никербокере» получает звездное возрождение в Нью-Йорке» playbill.com, 24 января 2011 г.
  6. ^ "Первая полная запись Knickerbocker Holiday теперь доступна" Архивировано 2011-08-09 в Wayback Machine . Фонд Курта Вайля по музыке, 28 июня 2011 г.
  7. Ицкофф, Дэйв (3 мая 2012 г.). «Анжелика Хьюстон исполняет «September Song» в своем дебютном альбоме «Smash»».

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 7 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 19 августа 2019 года и не отражает последующие правки. ( 2019-08-19 )