stringtranslate.com

Nunca Te Olvidaré

" Nunca Te Olvidaré " ( перевод:  "Я никогда тебя не забуду" ) [1] — песня испанского певца Энрике Иглесиаса для его третьего студийного альбома Cosas del Amor (1998). Она была написана Иглесиасом, а Рафаэль Перес-Ботиха занимался ее продюсированием. Мощная баллада , это исповедальная песня о том, как оставаться в любви сквозь время и других возлюбленных. После ее выпуска она была встречена в целом положительно от музыкальных критиков , хотя один рецензент был менее впечатлен ею, чем другими балладами с альбома. Песня была представлена ​​в качестве главной темы для мексиканской теленовеллы 1999 года с таким же названием .

"Nunca Te Olvidaré" был выпущен в качестве второго сингла с Cosas del Amor в январе 1999 года и был включен в сет-лист тура Cosas del Amor (1999). Сопровождающий песню видеоклип был снят в Мексике и показывает несколько женщин, наблюдающих за пением артиста через свои окна. Трек был удостоен премии Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) Latin Award в 1999 году. В коммерческом плане он возглавил чарты Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay в Соединенных Штатах.

Предыстория и композиция

30 июля 1998 года Иглесиас объявил, что он записывает свой третий студийный альбом Cosas del Amor на студии Ocean Way Recording в Лос-Анджелесе, Калифорния. Его продюсировал испанский продюсер Рафаэль Перес-Ботиха, который ранее работал с Иглесиасом над его прошлыми записями. [2] Cosas del Amor , выпущенный 22 сентября 1998 года, [3] включает в себя коллекцию мощных баллад . Одна из баллад с альбома, «Nunca Te Olvidaré», была написана Иглесиасом. Баллада о «моменте признания, клятве оставаться в любви с течением времени и другими возлюбленными». [4] По словам Иглесиаса: «Это одна из песен, которую я написал с наибольшей радостью и грустью. Скажите, что в жизни бывают моменты, это звучит очень философски, что вы знаете, что есть люди, которых вы встречаете и в конечном итоге очень любите их, но вы знаете, что как бы сильно вы их ни любили, вы не сможете быть вместе; из-за обстоятельств, образа жизни или потому что вы очень разные, они одни из тех людей, которых вы никогда, никогда не сможете забыть». [5] Баллада сопровождается фортепиано и «кинематографическим» оркестром, в то время как Иглесиас исполняет фальцетом . [ 6]

Продвижение и прием

«Nunca Te Olvidaré» была выпущена как второй сингл с альбома Cosas del Amor в январе 1999 года компанией Fonovisa Records . [7] [8] Песня была представлена ​​в мексиканской теленовелле с тем же названием , которая начала транслироваться в том же месяце. [8] «Nunca Te Olvidaré» позже была включена в сборники Иглесиаса The Best Hits (1999) и Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos (2008), [9] [10] В обзоре Cosas del Amor автор El Norte назвал «Nunca Te Olvidaré» «одним из лучших треков на альбоме». [11] Джоуи Герра из Houston Chronicle похвалил «тонкий вокальный стиль» Иглесиаса и «обаятельную аранжировку» песни. [4] Рассел МакКрори из The Monitor отметил, что Иглесиас «жалуется на свой путь» в песне, и процитировал ее вместе с «Contigo», где артист «понимает, что девушки (его основная аудитория) не могут не любить чувствительного мужчину». [12] Критик Dallas Morning News Марио Тарраделл неодобрительно отозвался о песне, назвав ее одной из баллад на альбоме «недожаренной». [13] В 2020 году редактор Billboard Лукас Виллас включил ее в список «10 наших любимых хитов» артиста на сайте и прокомментировал, что Иглесиас «использовал свой фальцет для исполнения, которое действительно незабываемо». [6]

«Nunca Te Olvidaré» была включена в сет-лист второго мирового турне Иглесиаса — Cosas del Amor Tour (1999). [14] [15] Сопровождающий музыкальный клип был снят в Сан-Мигель-де-Альенде , Мексика, и в нем снялась мексиканская актриса Эдит Гонсалес , которая также является главной актрисой теленовеллы . [ 16] В видео Иглесиас исполняет трек с оркестром, в то время как несколько женщин наблюдают за ним из своих окон. [17] Песня была признана одной из самых исполняемых песен года на церемонии вручения премии ASCAP Latin Awards в категории поп/баллада в 2000 году. [18] В коммерческом плане «Nunca Te Olvidaré» возглавила чарты Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay в США. [19] [20]

Форматы и трек-листы

Редактировать радио [7]

  1. Нунка Те Ольвидаре (редактирование радио) - 3:59
  2. Nunca Te Olvidaré (микс клубной версии) - 6:01

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Forget-Me-Not". San Francisco Examiner . 21 марта 1999. стр. 18. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года – через Newspapers.com .
  2. ^ «Энрике Иглесиас regresa feliz a Miami» [Энрике Иглесиас счастливо возвращается в Майами]. Эль Нуэво Геральдо (на испанском языке). 30 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
  3. ^ "Cosas del Amor Enrique Iglesias | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  4. ^ ab Guerra, Joey (4 октября 1998 г.). «The 'I's Have It: Iglesias, Isaak Produce Standouts». Houston Chronicle . стр. 6. Это исповедальная песня о прощении и любви, подчеркнутая тонким вокальным стилем Иглесиаса и обаятельной аранжировкой.
  5. Сильва, Мария (6 сентября 1998 г.). «Que cosas, нет Энрике?» . Эль Норте (на испанском языке). стр. 28–33. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г. - через ProQuest. Привет, что это за лама «Nunca te Olvidare», да! (междометие испанское). Es una de las canciones que mas alegria y mas tristeza, он должен написать. Habla que hay veces en la vida, esto suena muuy filosofico, que sabes que hay gente que te encuentras y acabas queriendo Mucho, pero sabes que por Mucho que la quieras no vais a poder estar juntos; по обстоятельствам, по формам, по которым они могут быть очень разными, сын этих личностей, которые нунка, нунка, вас могут оставить.
  6. ^ ab Villa, Lucas (19 октября 2020 г.). «Enrique Iglesias: Our 10 Favorite Hits». Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  7. ^ ab Nunca Te Olvdaré (Примечания для СМИ). Энрике Иглесиас. США: Фоновиса . 1999. ПРО 1223.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ ab "Novadades musicales". El Siglo de Torreón (на испанском языке). 9 января 1999 г. стр. 73. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  9. ^ "The Best Hits – Enrique Iglesias | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2021 года .
  10. ^ Фариас, Андре. «UNO: 95/08 – Энрике Иглесиас | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  11. ^ "Audicion Privada: Cosas del Amor: Mas Solido y - ProQuest" . Эль Норте (на испанском языке). 24 сентября 1998 г. с. 10. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г. - через ProQuest.
  12. ^ МакКрори, Рассел (16 октября 1998 г.). «Энрике Иглесиас взлетает на „Amor“» . The Monitor . стр. 7F. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  13. Тарраделл, Марио (15 октября 1998 г.). «Что в Changer?». The Dallas Morning News . стр. 2C. Несколько баллад не доработаны, особенно «Nunca Te Olvidare», и альбом не взрывается поп-припевами.
  14. ^ Gettelman, Parry. "A Show to Make 'Em Swoon" . Orlando Sentinel . стр. B3. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г. – через ProQuest.
  15. ^ "Звезды латиноамериканской музыки сияют с McDonald's(R) на Fiesta Broadway". Hispanic PR Wire. 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  16. ^ "Начало теленовеллы с великими романтическими моментами 'Nunca te olvidaré'". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 18 января 1999 г. с. 69. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  17. ^ Иглесиас, Энрике (1999). Nunca Te Olvidaré (онлайн-видео) (на испанском языке). Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика: YouTube . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  18. ^ "ASCAP поздравляет наших победителей 'El Premio' 2000 года". Billboard . Vol. 112, no. 21. 20 мая 2000 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 5 мая 2012 г.
  19. ^ ab "История чартов Энрике Иглесиаса (Горячие латинские песни)". Billboard . Получено 8 августа 2010 г.
  20. ^ ab "История чартов Энрике Иглесиаса (латиноамериканские поп-песни)". Billboard . Получено 8 августа 2010 г.
  21. ^ ab "1999: The Year in Music". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. pp. 76, 78. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 10 декабря 2011 года .