stringtranslate.com

Никола Робертс

Никола Мария Робертс (родилась 5 октября 1985 года) — английская певица и автор песен. В 2002 году Робертс была выбрана в качестве участницы Girls Aloud , поп- группы девушек, созданной в рамках реалити-шоу Popstars: The Rivals на ITV . Группа добилась большого успеха, выпустив 20 синглов подряд, вошедших в десятку лучших в Великобритании (включая четыре сингла номер один), два альбома, возглавивших чарт, пять последовательных платиновых студийных альбомов и получив номинации на пять премий BRIT Awards , а также выиграв в номинации «Лучший сингл» в 2009 году за « The Promise ».

В 2011 году Робертс выпустила свой дебютный сольный студийный альбом Cinderella's Eyes , который достиг 17-го места в UK Albums Chart . Его главный сингл " Beat of My Drum " дебютировал на 27-м месте в UK Singles Chart . Два последующих сингла, " Lucky Day " и " Yo-Yo ", получили одинаково положительные отзывы критиков.

В феврале 2020 года Робертс выиграла первый сезон шоу The Masked Singer UK на канале ITV , выступив в роли Королевы Пчел, а в следующем году вернулась в финале второго сезона в качестве приглашенного судьи.

Ранний период жизни

Робертс родилась 5 октября 1985 года в Стэмфорде, Линкольншир , когда ее матери было 17 лет. [1] На момент ее рождения ее отец работал в Королевских военно-воздушных силах , и из-за низкой заработной платы у нее возникли финансовые трудности, из-за которых ее отец перешел на работу в Ford Motor Company, а мать стала фотографом, чтобы помочь семье с денежными проблемами. [1] Робертс выросла в Ранкорне , Чешир . [1]

Она посещала среднюю школу Св. Чада . [2] В школе Робертс обнаружила, что она сторонится других, в отличие от своей домашней жизни, где она была общительной, и даже получила прозвище «Силла» (в честь певицы Силлы Блэк ) от своей семьи. [1] В учебе Робертс преуспевала, закончив школу с девятью экзаменами GCSE , но она заявила о своей неприязни к школе и начала обсуждать музыкальную карьеру, что привело ее к работе с несколькими женскими группами, записывая демо-треки в нескольких случаях. [3] Робертс призналась, что она всегда хотела быть певицей и участвовала в конкурсах и прослушиваниях вместе с отцом, а также получала поддержку от других членов семьи. [4] В интервью журналу Closer Робертс рассказала о том, как она начала свою музыкальную карьеру на местной дискотеке в составе женской группы под названием The 5 Musketeers. [5]

Музыкальная карьера

2002:Поп-звезды: Соперники

Еще будучи подростком, Робертс прошла прослушивание для реалити-шоу Popstars: The Rivals . Участники зарегистрировались в отеле в Кенсингтоне , Лондон, прежде чем выступить перед жюри из знаменитостей; Робертс обнаружила, что до этого момента у нее «не было большого жизненного опыта». [6] Во время прослушивания она случайно сидела рядом с Кимберли Уолш , которая должна была завершить конкурс, чтобы стать одной из пяти в финальном составе женской группы; они провели время, репетируя перед своим сольным прослушиванием. [6] Робертс чувствовала себя уверенно перед прослушиванием, но во время самого прослушивания она была «напугана» и не могла улыбаться, пока судья из знаменитостей Джери Холливелл не похвалила ее выступление, заявив: «Я думаю, что ты великолепна, ты индивидуальна, ты действительно выделяешься». [7] Робертс обнаружила, что ее одежда и личность отличались от одежды и личности других участниц Popstars: The Rivals ; Большинство из них были хорошо обученными вокалистками и хорошо одетыми, в то время как ее одежда была менее модной из-за нехватки средств, и она не была так хорошо обучена вокалу, как другие. [7]

Продвинувшись в конкурсе, Робертс осталась одной из 15 оставшихся участниц, но обнаружила, что реалити-шоу все больше основывается на личности, а не на вокале. [7] Она обнаружила, что ее личность более скрыта, чем у других, но была «уверена» в своих выступлениях. [8] Одним из примечательных инцидентов во время конкурса был случай, когда продюсер шоу сказал ее матери, что Робертс не победит, поскольку она не была «возмутительной» или такой же общительной, как другие, заявив, что вокал был второстепенным. Это шокировало ее мать политикой шоу. [8] После того, как были отобраны последние десять участников, Робертс выбыла из конкурса, но в последующие недели после того, как участница Никола Уорд ушла, она была зачислена в список в качестве wild card для возвращения в шоу — несмотря на оговорки судьи Луиса Уолша , который не поддержал ее возвращение. Однако его отклонили судьи Джери Холливелл и Пит Уотерман . [9] [5] Затем Робертс вышла в финал, где исполнила песню « I'm So Excited » группы Pointer Sisters . Она была второй участницей, отобранной для группы, после Шерил Твиди . [10] В тот вечер группа была сформирована, и на вечеринке с рекламными фотографиями их представили менеджеру Джону Макмэну, который стал для группы скорее личным другом. [11]

Робертс описала свое время на шоу Popstars: The Rivals и свои успехи в этом шоу: [12] «Каждую неделю перед выходом на сцену я ходила в туалет, в ту же кабинку, и молилась, просто просила Бога, чтобы он позволил мне это. Несмотря на то, что я была уверена в своих певческих способностях и знала, что у меня голос сильнее, чем у большинства в то время, я все равно немного неуверенна, потому что мне сказали, что Луи меня не хочет. Я никогда не была в двух последних, хотя продюсеры говорили мне, что я всегда оказывалась в двух или трех первых по количеству голосов каждую неделю, и это было здорово».

2002–2009: Девчонки вслух

Робертс выступает с Girls Aloud в 2004 году

«Люди, которых мы знали, с которыми я росла и с которыми у меня были отношения, больше не видели во мне Николу; я была как будто знаменитой личностью, и они не знали, как со мной разговаривать. Даже парень, который мне нравился, — все это исчезло. У меня были такие счастливые времена там, мы устраивали вечеринки, спали на пляже, и все было совсем не так. Люди относились ко мне по-другому».

Робертс описывает свое возвращение в дом отдыха в Корнуолле, где она провела свое детство . [13]

После своего формирования на Popstars: The Rivals группа Girls Aloud продолжила записывать свой дебютный сингл и видеоклип. В дополнение к этому, большая часть публичности истощила группу, так как МакМэхон постоянно давил на них, чтобы они продвигали сингл " Sound of the Underground ". [14] В этот момент соревнование с Popstars: The Rivals все еще продолжалось, и две группы; Girls Aloud и One True Voice соревновались, чтобы превзойти друг друга по продажам с их дебютными синглами. [15] Girls Aloud в конечном итоге выиграли соревнование, их сингл возглавил UK Singles Chart и получил контракт на запись от Polydor Records. Однако в последующие дни появились новости о том, что МакМэхон погиб в автокатастрофе, вскоре после того, как отправил сообщение Робертс, которая была слишком занята, чтобы ответить. [16] Смерть МакМэхон оказала большое влияние на Робертс, которая обнаружила, что она становится все более эмоционально нестабильной; это произошло в то время, когда она переехала к коллеге по группе Шерил Твиди, это был первый раз, когда она жила без своей семьи. [17] Таким образом, в это время Робертс находилась в состоянии большого стресса; самой большой проблемой, однако, была постоянная критика ее образа в СМИ, в которых критики называли ее «непривлекательной». [18]

Girls Aloud как группа добились многих успехов, включая две записи в Книгу рекордов Гиннесса как «Самая успешная группа реалити-шоу» и «Самое последовательное попадание женской группы в десятку лучших в Великобритании». [19] В дополнение к этому, группа собрала пять номинаций на премию BRIT Award , выиграв в номинации «Лучший британский сингл» в 2009 году за « The Promise ». [20] Группа заработала четыре сингла номер один в Великобритании, двадцать синглов подряд входили в десятку лучших в Великобритании, и большинство альбомов были хорошо приняты критиками, хотя Робертс порой находил критическое мнение «менее желательным». [21] Их дебютный альбом Sound of the Underground достиг второго места в Великобритании и был сертифицирован как платиновый. Их второй альбом What Will the Neighbours Say? был сертифицирован как дважды платиновый и достиг шестого места. Третий альбом Chemistry увидел улучшение в критике, но не смог войти в десятку лучших в Великобритании. Четвертый альбом Tangled Up стал еще одним альбомом, получившим платиновый сертификат, достигнув четвертого места. Наконец, их пятый альбом Out of Control стал их первым студийным альбомом, достигшим первого места в Великобритании. [21] [22] В 2009 году Girls Aloud взяли перерыв после начала своего тура Out of Control 2009 в поддержку альбома Out of Control — который стал их самым продолжительным туром — и после этого каждый из участников группы нашел время для работы над сольными проектами. [23]

2010–2013:Глаза Золушки, воссоединение Girls Aloud и другие начинания

Робертс выступает на фестивале GAY в поддержку Cinderella's Eyes в 2011 году

«Сегодня я просматривал рецензии на свой альбом, и, честно говоря, я готов заплакать. Это немного шокирует. Кто-то прислал мне в Твиттере все оценки — звезды, которые дали ему разные газеты, — и когда вы видите их все вместе, 4 из 5 и 5 из 5, это было просто как: «О, черт возьми! Это невероятно». Я готов заплакать. Это просто потрясающе. А теперь альбом вышел, и мне остается только надеяться, что он понравится людям. Это все, о чем я могу просить».

— Робертс обсуждает восторженные отзывы о «Глазах Золушки» . [24]

В биографии Girls Aloud 2008 года Робертс выразила интерес к написанию и записи собственного материала, желая поэкспериментировать в студии для лучшего понимания процесса. [25] Затем она начала работать в студии звукозаписи с такими продюсерами, как Dragonette , [26] Diplo [27] и Joseph Mount . [28] Робертс после года записи объявила, что выпустит свой дебютный альбом Cinderella's Eyes . [29] Первый сингл " Beat of My Drum " был выпущен в продажу, что означало, что у него было мало рекламы заранее [30] и в коммерческом плане он достиг 27-го места в Великобритании [31], но в критическом плане он получил признание критиков, которое Робертс описала как "потрясающее". [32] Второй сингл " Lucky Day " был выпущен вскоре после этого и, хотя и получил положительные отзывы [33] [34] [35], он не смог произвести коммерческого впечатления, достигнув 40-го места в Великобритании. [36] Альбом был выпущен 23 сентября 2011 года, [37] Робертс описала альбом как «электронно-управляемый», [30] и альбом был вдохновлен ее временем выступления с Girls Aloud – «Было бы глупо с моей стороны сделать альбом, который ничего не значил», - сказала она. [27] Для Робертс альбом был о создании рискованной записи, где не было гарантированного коммерческого успеха, объясняя The Guardian : «Потребовалась вся последняя толика уверенности, чтобы просто выпустить эту запись, или, может быть, я просто промыла себе мозги, чтобы чувствовать себя более уверенно. Я не знаю, хорошо ли это, или я просто сказала себе, что это хорошо». [27] Альбом был выпущен и получил всеобщие положительные отзывы критиков, [24] такие рецензенты, как Людовик Хантер-Тилни из Financial Times , [38] Джеймс Лакно из The Daily Telegraph , [39] Эмили Маккей из NME , [35] Хью Монтгомери из The Independent и другие приветствовали его как лучшую сольную запись участницы Girls Aloud. [40] В коммерческом отношении в Великобритании альбом достиг 17-го места, [41] в то время как в цифровых чартах он достиг 13-го места, [42] в Шотландии он достиг 21-го места, [43] а в Ирландии он достиг 48-го места . [44]В конце 2012 года Робертс призналась во время секретного шоу в Carphones Warehouse на Оксфорд-стрит небольшой группе журналистов, что она довольна и готова к потенциальным коммерческим последствиям выпуска альбома, который «не похож ни на что другое». 6 января был выпущен третий сингл с альбома под названием « Yo-Yo », песня была описана как «яркий пример ее поп-чувствительности». [45]

В январе 2012 года певица Рианна выбрала Робертса в качестве соведущего Styled To Rock для Sky Living HD. Робертс должен был выступить в качестве исполнительного продюсера и заняться поиском «следующего поколения нераскрытых дизайнерских талантов». [46]

Надин Койл подтвердила, что Girls Aloud выступят с концертами по всей стране в начале 2013 года в честь своего десятого юбилея. [47] 11 марта Кимберли Уолш объявила, что Girls Aloud начали работу над новым альбомом. [48] В то время Робертс была судьей и наставником в серии Sky Living Styled To Rock вместе с модельером Генри Холландом и Рианной . Робертс стала соавтором «Going Nowhere» для дебютного альбома группы Little Mix DNA . В декабре 2013 года она получила награду за помощь в написании альбома. Награда была вручена Робертс за ее вклад в первый альбом Little Mix DNA , который был продан тиражом более 700 000 копий по всему миру. [49] [ необходим неосновной источник ]

После месяцев спекуляций, воссоединение Girls Aloud должно было произойти в ноябре 2012 года. [50] Говорят, что воссоединение совпало с их десятым днем ​​рождения и выпуском благотворительного сингла для Children in Need . 31 августа 2012 года Шерил подтвердила на BBC Radio 1 и Capital FM , что новый сингл группы выйдет в ноябре, дразня словами «I just wanna dance». Girls Aloud воссоединились на 10-ю годовщину группы. 18 ноября 2012 года группа выпустила свой новый сингл « Something New », который стал официальным благотворительным синглом для Children in Need . Сингл достиг второго места в UK Singles Chart . [51] Группа выпустила свой второй сборник лучших хитов Ten 26 ноября 2012 года. Второй сингл с Ten , « Beautiful Cause You Love Me », был выпущен 17 декабря 2012 года. [52] Специальный документальный фильм под названием 10 Years of Girls Aloud вышел в эфир на ITV1 15 декабря 2012 года. [53] [54] В 2013 году группа отправилась в тур Ten - The Hits Tour 2013. [ 55] [56] По завершении тура они объявили о своем распаде.

2013–настоящее время: Готовится к выходу второй студийный альбомПевец в маскеиГород Ангелов

В октябре 2011 года Робертс заявила, что начала работу над вторым альбомом. [57] 13 января 2012 года Робертс прокомментировала свой второй альбом, заявив: «Возможно. Я не уверена. Много всего намечается, и я думаю, что всегда должно быть подходящее время. Я всегда работаю над музыкой, и если бы вышел второй альбом, это было бы здорово». [58] Робертс написала четыре песни для четвертого студийного альбома своей подруги и бывшей коллеги Шерил Only Human , под названием «It's About Time», «Throwback», «Goodbye Means Hello» и «Yellow Love». В альбоме лучших хитов Girls Aloud Ten она внесла свой вклад в трек « On the Metro ». Робертс также написала две песни для второго альбома Little Mix Salute , под названием «See Me Now» и «They Just Don't Know You». [59]

В январе 2014 года продюсер Фред Болл подтвердил, что работает с Робертс над новым альбомом. [60] Она также подтвердила, что написала для альбома Шерил Only Human , который был выпущен позже в том же году. [61] В 2018 году Робертс снова работал с Шерил, совместно написав песни « Love Made Me Do It » и « Let You ». [62]

В декабре 2019 года было объявлено, что Робертс присоединится к актёрскому составу мюзикла «Город ангелов» , сыграв роль Эвриль/Мэллори с марта 2020 года. [63] В 2020 году Робертс приняла участие в сериале ITV «Певица в маске » в роли королевы пчёл и в конечном итоге выиграла конкурс. [64] 15 августа 2020 года Никола исполнила «Гимн пленницы» на концерте в честь Дня виджея на параде конной гвардии в Лондоне. [65]

4 июня 2022 года Робертс исполнил « Climb Ev'ry Mountain » вместе с Микой Пэрис и Руби Тернер на концерте Platinum Party at the Palace, посвященном Платиновому юбилею королевы Елизаветы II . [66]

В мае и июне 2024 года Робертс и ее коллеги по группе Girls Aloud снова собрались вместе для тура по аренам под названием The Girls Aloud Show в память об их покойной коллеге по группе Саре Хардинг . [67]

Личная жизнь

Несмотря на большой успех в составе Girls Aloud, Робертс все труднее было проводить время вдали от семьи. После развода родителей и конфликтов с парнем она оказалась в подавленном состоянии. [18] Ее напряженный график привел к разрыву отношений с членами семьи, и после выражения разочарования в своей жизненной ситуации она начала часто возвращаться в свой родной город Ранкорн, Чешир . [68] Ее работа и домашняя жизнь разделили ее на две разные личности; несмотря на то, что она ценила карьеру в музыкальной индустрии, конфликты в личной жизни заставили ее усомниться в своей карьере. [68]

На протяжении всей своей музыкальной карьеры Робертс боролась с гипергликемией , которая, скорее всего, была вызвана ограничением того, что она ела [ уточнить ] ; проводя время в дороге, гастролируя, ей было трудно не есть полуфабрикаты. [69] Ее болезнь [ уточнить ] была диагностирована после продолжительных гастролей, во время которых Робертс жаловалась на слабость и тошноту, из-за чего ей было трудно выступать на живых концертах. Когда она выступала в туре Girls Aloud Tangled Up , собака Робертс Элвис умерла всего через несколько месяцев после того, как ее ей подарили. Она нашла его смерть очень расстроенной и изо всех сил старалась с этим справиться, так как в то время она была на гастролях.

Сталкер

Бывший партнер отправил Робертс 3000 сообщений в период с 2012 по 2017 год через Twitter и Instagram, некоторые из которых были описаны как «жестокие и угрожающие», когда дело дошло до суда. В мае 2017 года он признался в одном случае преследования и другом — в причинении раздражения или неудобств и был приговорен к 15 месяцам условно и пожизненному запретительному судебному приказу не контактировать с Робертс или членами ее семьи. [70] Однако он нарушил запретительный судебный приказ в течение нескольких месяцев. Королевская прокурорская служба (CPS) извинилась перед Робертс в 2018 году за то, что не смогла привлечь этого человека к ответственности. [71]

Бизнес

В 2007 году Робертс начал ограниченное производство косметической линии Dainty Doll, ориентированной на рынок бледнокожих людей. [72]

Активизм

Антизагар

В начале своей музыкальной карьеры Робертс начала замечать, что другие девушки одеваются более «гламурно», чем она, и в возрасте 16 лет во время прослушиваний для Popstars: The Rivals она захотела выглядеть как они. [7] В такие моменты она чувствовала себя непривлекательной из-за своего бледного цвета лица и вскоре начала использовать искусственный загар, чтобы затемнить тон своей кожи до того, что она позже описала как «грязный беспорядок», но в то время это делало ее более привлекательной. [18] Из-за своего бледного тона кожи Робертс обнаружила, что легко обгорает на солнце, что приводит к хронической боли; во время съемок сингла Girls Aloud « Love Machine » у нее возникли проблемы со съемками из-за сильных ожогов, из-за которых ей хотелось посетить больницу. [73] Во время работы с Girls Aloud она снялась в телевизионном спецвыпуске под названием Passions , для которого она отправилась на Тайвань , где узнала о натуральных средствах для кожи, что ее интересовало из-за ее бледного цвета лица и привело к разработке линии косметики Dainty Doll. [74] После этого Робертс заняла позицию против загара, что привело к ее продюсированию и участию в документальном расследовании BBC Three под названием «Никола Робертс: Правда о загаре» , в котором она рассказала о своих личных проблемах с загаром и проблемах мужчин и женщин по всей Великобритании, которые чрезмерно пользовались соляриями . [75] Она встретилась с семьями людей, умерших от меланомы , [75] что побудило Робертс стать сторонницей запрета на использование соляриев несовершеннолетними. С помощью Джули Морган , члена Национальной ассамблеи Уэльса , она подготовила законопроект в поддержку запрета. [76] На презентации законопроекта Робертс сказала: «Выйдя на улицы Ливерпуля и побеседовав с молодыми девушками, которые одержимы загаром и считают, что им нужно быть смуглыми, чтобы казаться привлекательными, я поняла, что весь этот менталитет, который они собрали, оказался гораздо большей проблемой, чем я когда-либо думала». [76]

Антибуллинг

«Интернет действительно высветил эту проблему. Он показывает нам, как легко людям судить других, а также показывает нам, что теперь у людей есть место для самовыражения. Будь то твиттер или сообщения в блоге, это дает людям возможность выплеснуть свои эмоции. Всякий раз, когда я покупаю чью-то пластинку, я всегда просматриваю ее и ищу те, которые мне действительно близки в тот момент, они становятся моими любимыми, я заслушиваю эту песню до упаду, а затем остальная часть альбома получает свой шанс. Я думаю, музыка существует для того, чтобы выжимать эмоции. Будь то трек для вечеринки, когда вы хотите почувствовать себя на высоте, или эмоциональная песня, когда вам нужно что-то, чтобы вытащить то, что вы чувствуете внутри. Это мои палки и камни, и так приятно знать, что это и ваше тоже. Я постараюсь изо всех сил поговорить с Майклом Гоувом, секретарем по образованию, о том, как мы можем разработать лучшую систему поддержки в школах для людей, которые оказываются в невыносимых ситуациях каждый раз, когда они проходят через школьные ворота... Я буду держать вас в курсе этого. Пожелайте мне удачи!

— Робертс обсуждает трек «Sticks + Stones» из альбома Cinderella's Eyes и ее пропаганду борьбы с издевательствами, которая возникла в результате написания трека. [77]

После победы в Popstars: The Rivals , став пятой частью Girls Aloud, Робертс вскоре оказалась объектом издевательств. [78] Её называли «самой уродливой» в группе, и она часто «плакала, пока не уснула», обнаружив, что стала жертвой «безликой» травли, подпитываемой такими знаменитостями, как Крис Мойлс и Лили Аллен . [78] Вскоре после того, как комментарии повлияли на её психическую устойчивость после пережитого «кризиса идентичности», насмешки довели её до срыва, заставив чувствовать себя «несчастной и сбитой с толку» и находя утешение в алкоголе. [78] До своей славы Робертс никогда не находила недостатков в своих рыжих волосах, называя их «ценным достоянием», но после того, как критики раскритиковали ее образ, она увидела в них недостаток, и Робертс объяснила: «Я ненавидела их и ненавидела людей, осуждающих меня. Я включала телевизор, и там кто-то говорил что-то жестокое, или я открывала журнал и читала его. У нормальных людей нет людей, которые говорят им изо дня в день, что они уродливы или несчастны. [...] Я думала: «Перестань быть такой тщеславной, у тебя такая потрясающая работа», но этого было недостаточно. Это не мешало мне чувствовать себя плохо». [18] «Люди чувствуют, что могут говорить гадости и сохранять анонимность за пределами сети — как они делали со всеми гадкими комментариями в мой адрес — не боясь встречных обвинений», — сказала Робертс, и спустя пять лет после травли она обнаружила себя в «лучшем месте», а критики положительно отзывались о ее имидже, в частности, такие авторы, как Клемми Муди из британской газеты Daily Mirror, писали, что «25-летняя девушка излучает уверенность и, добившись ряда модных успехов, расцвела». [78]

Затем Робертс написала трек « Sticks + Stones » в ответ на эти времена, почувствовав себя предостерегающей от серьезности темы, она хотела написать трек, который не был бы эгоистичным, с «универсальным» припевом» и такими словами, как «Я была слишком молода для стольких вещей». И все же вы думали, что я справлюсь с тем, что мне говорят, что я уродлива». [78] После выпуска ее дебютного альбома Cinderella's Eyes , в который вошел этот трек, Робертс появилась на британском телешоу BBC Breakfast, чтобы обсудить издевательства в связи с этим треком. [79] Вскоре после этого она выступила в защиту этой проблемы на BBC News ; в интервью она обсудила лирические темы трека и во время интервью назвала социальную сеть Twitter инструментом, который подчеркивает серьезность проблемы издевательств, обнаружив, что проблема «вышела из-под контроля» в школьной среде. [80] Робертс продолжала выступать в защиту проблемы издевательств; в интервью, данном Rolling Stone , она заявила, что «устала» от общества, движимого имиджем. [81] После своего успеха с законопроектом против загара Робертс заняла аналогичную позицию в отношении издевательств, заявив, что «это не должно происходить», и обнаружила, что британские законы не справляются с этой проблемой, при этом Робертс сказала: «Люди по-прежнему боятся ходить в школу, дети угрожают покончить с собой; отвратительно, что это продолжается. Поэтому, опять же, я даю голос делу, чтобы, надеюсь, повлиять на изменения». [81] Затем Робертс перешел к британскому министру образования Майклу Гоуву , чтобы поднять этот вопрос. [80]

Дискография

Фильмография

Ссылки

  1. ^ abcd Робертс 2009, стр. 218
  2. Chronicle, Честер (17 августа 2011 г.). «Звезда Girls Aloud Никола Робертс из Ранкорна возглавит благотворительный призыв Alder Hey». chesterchronicle . Получено 4 августа 2018 г.
  3. ^ Робертс 2009, стр. 220
  4. ^ Робертс 2009, стр. 217
  5. ^ ab Kadri, Anisa (23 августа 2010 г.). "Никола Уорд, история девушки, которая отказалась от Girls Aloud". Closer . Получено 1 сентября 2011 г.
  6. ^ ab Roberts 2009, стр. 21
  7. ^ abcd Робертс 2009, стр. 22
  8. ^ ab Roberts 2009, стр. 23
  9. ^ Робертс 2009, стр. 28
  10. ^ Робертс 2009, стр. 60
  11. ^ Робертс 2009, стр. 63
  12. ^ Робертс 2009, стр. 59
  13. ^ Робертс 2009, стр. 148
  14. ^ Робертс 2009, стр. 65
  15. ^ Робертс 2009, стр. 70
  16. ^ Робертс 2009, стр. 78
  17. ^ Робертс 2009, стр. 95
  18. ^ abcd Робертс 2009, стр. 100
  19. ^ Робертс 2009, стр. 308
  20. ^ Робертс 2009, стр. 312
  21. ^ ab Roberts 2009, стр. 171
  22. ^ Робертс 2009, стр. 173
  23. ^ Робертс 2009, стр. 250
  24. ^ ab Roberts, Nicola (26 сентября 2011 г.). "Гостевой блог: Nicola Roberts – Lucky Day 5 – GAY and Hair". Holy Moly . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  25. ^ Робертс 2009, стр. 217
  26. Copsey, Robert (1 августа 2011 г.). «Никола Робертс подтверждает выпуск сингла „Lucky Day“». Digital Spy . Получено 11 августа 2011 г.
  27. ^ abc Николсон, Ребекка (4 июня 2011 г.). «Никола Робертс: Дипло и Метрономия танцуют под стук моего барабана». The Guardian . Получено 11 августа 2011 г.
  28. ^ Мойнихан, Дэвид (21 июня 2011 г.). «Соавтор Николы Робертс: «Новые песни — это дикие карты». Digital Spy . Получено 11 августа 2011 г.
  29. Робертс, Никола (6 мая 2011 г.). «Are You In?». Polydor Records . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  30. ^ ab Copsey, Robert (18 июня 2011 г.). "Интервью с Николой Робертс: "Я умоляла о Кейт Буш"". Digital Spy . Получено 11 августа 2011 г.
  31. ^ "The Official Charts Company". UK Singles Chart . Получено 11 августа 2011 г.
  32. ^ Уильямс, Эндрю (26 июня 2011 г.). «Никола Робертс: Я думала, что выиграла джекпот, когда попала в Girls Aloud». Metro . Получено 11 августа 2011 г.
  33. ^ "Песня дня 'Lucky Day'". Popjustice . Получено 14 августа 2011 г.
  34. ^ Лэмбден, Дэн. "Обзор трека: Nicola Roberts 'Lucky Day'". SoSoGay. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  35. ^ ab Mackay, Emily. "First Listen – Nicola Roberts, 'Cinderella's Eyes'". Обзор альбома . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  36. ^ "Архив диаграмм". Official Charts Company . 1 октября 2011 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  37. ^ "Глаза Золушки Николы Робертс". Apple . Получено 24 сентября 2011 г. .
  38. ^ Хантер-Тилни, Людовик (24 сентября 2011 г.). «Никола Робертс: Глаза Золушки». Financial Times . Получено 24 сентября 2011 г.
  39. ^ Ланчно, Джеймс (22 сентября 2011 г.). «Никола Робертс: Глаза Золушки, обзор CD». The Daily Telegraph . Получено 24 сентября 2011 г.
  40. Монтгомери, Хью (2 октября 2011 г.). "Альбом: Nicola Roberts, Cinderella's Eyes (Polydor)" . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  41. ^ "Архив диаграмм". Official Charts Company . 8 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  42. ^ "Архив диаграмм". Official Charts Company . 8 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  43. ^ "Архив диаграмм". Official Charts Company . 8 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  44. ^ "Irish Albums Chart". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 3 октября 2011 года .
  45. ^ Copsey, Robert (8 ноября 2012 г.). "Nicola Roberts: 'Yo-Yo' review". Digital Spy . Получено 16 января 2012 г. .
  46. ^ "Никола станет соведущей нового модного телешоу Рианны о талантах". Polydor Records . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  47. ^ "Планы воссоединения Girls Aloud подтверждены Надин Койл". Digital Spy . 4 марта 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.
  48. ^ "Girls Aloud запишут новый альбом, говорит Кимберли Уолш". Digital Spy . 11 марта 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.
  49. Смарт, Гордон (6 декабря 2013 г.). «Никола получает награду за помощь с альбомом Little Mix DNA» . Получено 15 декабря 2013 г.
  50. ^ "Шерил Коул подтверждает, что воссоединение Girls Aloud состоится в ноябре 2012 года". Music Eyz. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  51. ^ "Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . Получено 26 ноября 2012 г.
  52. ^ "Премьера нового сингла Girls Aloud, 'Beautiful 'Cause You Love Me' – Слушать". Digital Spy . 13 ноября 2012 . Получено 14 ноября 2012 .
  53. ^ "10 Years of Girls Aloud". ITV . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 19 ноября 2012 года .
  54. ^ "Girls Aloud: Ten Years At The Top". Пресс-центр ITV . ITV . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  55. ^ "Girls Aloud возвращаются". CBS News . 19 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  56. Savage, Mark (19 октября 2012 г.). «Girls Aloud раскрывают планы воссоединения». BBC News . Получено 19 октября 2012 г.
  57. ^ "Никола Робертс из Girls Aloud начинает работу над вторым альбомом". Digital Spy . 11 октября 2011 г. Получено 19 августа 2012 г.
  58. ^ "Никола Робертс не уверена насчет второго сольного альбома". 4Music . 13 января 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  59. ^ Moodie, Clemmie (29 сентября 2013 г.). «Шерил Коул и Никола Робертс будут писать песни вместе, чтобы сохранить дух Girls Aloud». Mirror . Получено 30 сентября 2013 г.
  60. ^ Tangcay, Jazz (7 января 2014 г.). «Никола Робертс работает над новым альбомом». SoSo Gay . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  61. ^ ACE. "ACE Repertory". mobile.ascap.com . Получено 5 марта 2018 г. .
  62. Роб Копси (11 июля 2018 г.). «Шерил сообщает, что ее новый альбом почти закончен, и она написала каждый трек с Николой Робертс из Girls Aloud». Official Charts Company . Получено 19 августа 2018 г.
  63. ^ Али, Джейд (3 декабря 2019 г.). «Никола Робертс дебютирует в Вест-Энде в спектакле «Город ангелов». London Theatre Direct . Получено 15 февраля 2020 г.
  64. ^ Ли, Джесс (17 февраля 2020 г.). «Победительница «Певицы в маске» Никола Робертс рассказала о трудностях с костюмом Королевы Пчел». Digital Spy . Получено 18 февраля 2020 г.
  65. The Newsroom (14 августа 2020 г.). «Давайте отпразднуем 75-й День Победы без толп» . Получено 2 октября 2021 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  66. Ченнон, Макс (4 июня 2022 г.). «Платиновый юбилейный вечер во дворце в фотографиях, как это было». WalesOnline . Получено 15 июня 2022 г.
  67. ^ «Girls Aloud раскрывают подробности «огромного, волшебного» тура по воссоединению». BBC . 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  68. ^ ab Roberts 2009, стр. 101
  69. ^ Робертс 2009, стр. 138
  70. ^ Хант, Элль (6 января 2020 г.). «Никола Робертс: «Мой терапевт сказала, что я один из самых стойких людей, которых она когда-либо встречала»». The Guardian . Получено 26 октября 2021 г.
  71. ^ Хеллен, Николас (22 июля 2018 г.). «Звезда Girls Aloud Никола Робертс добивается извинений от CPS за дело о преследовании» . The Sunday Times . Получено 26 октября 2021 г.
  72. ^ "Никола Робертс перезапускает линию косметики Dainty Doll". BBC News . 25 августа 2010 г.
  73. ^ Робертс 2009, стр. 297
  74. ^ Робертс 2009, стр. 293
  75. ^ ab "Никола Робертс: Правда о загаре". BBC . Получено 13 октября 2010 г.
  76. ^ ab "Правительство и звезда Girls Aloud поддерживают запрет на загар для лиц моложе 18 лет". BBC News. 13 января 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  77. ^ Робертс, Никола (11 октября 2011 г.). «Что происходит, милашки». Polydor . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  78. ^ abcde Муди, Клемми (27 сентября 2011 г.). «Никола Робертс: меня травили четыре года из-за того, как я выглядела». Daily Mirror . Получено 8 октября 2011 г.
  79. ^ Робертс, Никола. "Гостевой блог: Никола Робертс, Lucky Day, Sticks + Stones". Holy Moly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  80. ^ ab "Никола Робертс: 'Twitter подчеркивает проблему травли'". BBC News. 30 сентября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  81. ^ ab Nika, Colleen (11 октября 2011 г.). «Никола Робертс, одна пятая из крупнейшей женской группы Британии, рассказывает о сольном альбоме и амбициях в стиле». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки