Николя Милетич был главным редактором Agence France-Presse (AFP) с 2006 по июнь 2009 года. [1]
Вступил в АФП в 1977 году. В 1978–81 годах работал корреспондентом в Москве , откуда был выслан из-за связей с диссидентами. Позже он был главой бюро AFP в Белграде (1988–94) и Москве (1998–2001). В 2003 году Милетич стал главным редактором журнала «Европа и Африка», а с 2006 по 2009 год был главным редактором AFP. В 2010 году он был назначен главой московского бюро.
В 1998 году в своей книге «Торговля и преступления на Балканах » [2] он опубликовал исследование организованной преступности на Балканах . [3]
В 2008 году он вместе с Жаном Крепю снял телевизионный документальный фильм « Секретная история Архипелага Гулага» . [4] Документальный фильм освещает события, связанные с созданием и публикацией Александром Солженицыным « Архипелага ГУЛАГа» . [5] Благодаря своей репутации человека, рискующего опасностью, чтобы помочь тому, что, возможно, было настоящим движением сопротивления в СССР, находясь там в качестве журналиста, Николас Милетич получил ценную помощь в создании своего документального фильма от самого Солженицына и «невидимок». – члены подпольной сети, которые предоставили ценные данные по истории лагерей, а также помогли Солженицыну избежать полицейского надзора, тайно писать, делать копии, скрывать и переправлять монументальный манускрипт «Архипелаг ГУЛАГ». Эти «невидимки» и являются темой документального фильма. Обширное интервью, данное Александром Солженицыным журналу L'Histoire Secrete de l'Archipel du Goulag, является его последним появлением на пленке.
Англоязычная версия « Секретной истории» Архипелага Гулага была показана во время премьеры в Американском университете в Париже в 2010 году, но с тех пор ее никогда не показывали и не транслировали.