stringtranslate.com

Нил Коулз

Нил Чепмен Коулз , MBE (родился 26 сентября 1934 года) — английский профессиональный гольфист . Коулз сделал успешную карьеру в европейском гольфе, выиграв 29 важных турниров в период с 1956 по 1982 год. Достигнув 50 лет, он выиграл еще 14 важных турниров Seniors в период с 1985 по 2002 год, выиграв свой последний турнир European Seniors Tour в возрасте 67 лет. Он также сыграл в восьми матчах Ryder Cup в период с 1961 по 1977 год.

Хотя он так и не стал одной из ведущих звезд мирового гольфа и не выиграл ни одного крупного чемпионата , Коулз был замечателен своей последовательностью, и еще больше своей выносливостью. Он пять раз входил в десятку лучших на Открытом чемпионате , заняв третье место в 1961 году и второе место в 1973 году. В 1982 году в возрасте 48 лет он выиграл Sanyo Open в Испании и почти 20 лет считался старейшим победителем турнира Европейского тура. Даже на пике своей карьеры он редко появлялся в Соединенных Штатах из-за страха летать . [1]

В своих восьми выступлениях в Кубке Райдера Коулз одержал 5 побед, 6 поражений и 4 тайма в 15 одиночных матчах; 7 очков, которые он выиграл в этих матчах, являются наибольшим количеством очков в одиночном разряде в истории Кубка Райдера . Все его выступления пришлись на период без побед за сборную Великобритании и Ирландии.

Ранний период жизни

Коулз родился в Лондоне, Англия, и вырос в Летчворте , Хартфордшир . Он начал как юниор в гольф-клубе Летчворта, прежде чем стать помощником профессионала там в возрасте 16 лет. [2] [3]

Игровая карьера

Коулз, тогда помощник в Мур-Парке , претендовал на Кубок Гор-Рэй 1955 года , чемпионат помощников, в Хартсборне. Однако неудачный финиш оставил его на третьем месте, на два удара позади Дэйва Томаса и Джимми Хичкока . [4] В 1956 году, переехав в Берхилл, он выиграл соревнование, опередив Питера Батлера на четыре удара . [5] В 1956 году он впервые прошел квалификацию на Открытый чемпионат в Хойлейке , пройдя раунды 79 и 70. [6] Однако раунды 78 и 82 означали, что он не прошел отбор. [7] Как предыдущий победитель Коулз не смог играть в чемпионате помощников 1957 года, но он занял второе место в турнире помощников Кумб-Хилл , на один удар позади Джорджа Лоу. [8] В 1957 году Коулз стал более заметным на крупных британских мероприятиях. В сентябре он вышел в четвертьфинал News of the World Match Play и занял шестое место в Dunlop Masters , несмотря на неудачный финальный раунд. [9] [10] В начале 1959 года Коулз принял участие в нескольких турнирах PGA Tour , включая Bing Crosby Pro-Am , где он занял 28-е место. [11] В Открытом чемпионате 1959 года в Мьюирфилде Коулз квалифицировался вничью и занял третье место. [12] В самом Открытом чемпионате он занял 21-е место. [13]

В 1960 году Коулз переехал в Кумб-Хилл и вскоре выиграл турнир помощников Кумб-Хилла , опередив на удар Лайонела Платтса . [14] В июне 1961 года Коулз показал лучший результат в важном событии, заняв второе место после Бернарда Ханта в турнире Daks . [15] Коулз занял 3-е место в Открытом чемпионате 1961 года в июле. [13] Эти турниры были среди тех, которые учитывались при квалификации на Кубок Райдера 1961 года , лидирующий 9-й в Ордене заслуг после турнира Carling-Caledonian в начале августа, завоевав место. Коулз был 5-м в таблице и, таким образом, квалифицировался на свой первый Кубок Райдера в Royal Lytham в середине октября. [16] За неделю до розыгрыша Кубка Райдера Коулз выиграл свой первый крупный турнир, турнир Ballantine в Уэнтворте , выиграв пять ударов у Кена Боусфилда . Коулз начал финальный раунд на 7 ударов позади Боусфилда, но имел финальный раунд 65 против 77 у Боусфилда. Первый приз в размере 1500 фунтов стерлингов был больше, чем получил Арнольд Палмер за победу в Открытом чемпионате того года. [17] Кубок Райдера того года был первым, сыгранным в матчах с 18 лунками; Соединенные Штаты выиграли с разницей в пять очков. Коулз проиграл оба своих матча в четверках, но сократил свой утренний одиночный матч вдвое и победил Доу Финстервальда в одиночном разряде днем. [18 ] Коулз совершил свою вторую поездку в Америку, чтобы сыграть в некоторых мероприятиях PGA Tour в Калифорнии в начале 1962 года. Он показал свой лучший результат в своем финальном мероприятии, 90-луночном Palm Springs Golf Classic , где он разделил 7-е место, выиграв 1350 долларов. [19]

После победы Коулза на турнире Ballantine 1961 года он выиграл еще 10 британских и ирландских турниров между 1962 и 1966 годами. Два из них были разделенными победами, оба в 1963 году. В британских турнирах в то время только «чемпионаты» требовали чемпиона; другие турниры часто оставались с общими победителями, которые делили призовые деньги. Коулз выиграл турнир Senior Service в 1962 году, где первый приз составил 2000 фунтов стерлингов. [20] Он выиграл два турнира в 1963 году, Martini International и Daks Tournament , оба совместные победы. [21] [22] Коулз выиграл кубок Гарри Вардона 1963 года, опередив Бернарда Ханта , несмотря на то, что у Ханта был более низкий средний показатель ударов, а Хант выиграл почти в два раза больше призовых денег. У Коулза было 674 очка против 645 у Ханта. [23] Он также лидировал по количеству очков на Кубке Райдера в 1963 году в США. [24] Сборная Великобритании и Ирландии была сильно разгромлена, Коулз одержал победу и провел два тайма в своих шести матчах. [18]

В 1964 году Коулз выиграл три важных турнира: турнир Daks , турнир Bowmaker и матч-плей News of the World . [25] [26] [27] Он выиграл почти в два раза больше призовых, чем любой другой игрок, но занял лишь четвертое место в рейтинге «За заслуги». [28] Он вышел в финал чемпионата мира по матч-плей Piccadilly 1964 года , проиграв 2 и 1 Арнольду Палмеру и получив приз за второе место в размере 3000 фунтов стерлингов. [29] В 1965 году Коулз выиграл два турнира: Carroll's International и матч-плей News of the World . [30] [31] Он занял второе место в списке очков на Кубке Райдера 1965 года в Ройал Биркдейле . [32] Он сыграл во всех шести сессиях, выиграв три матча и проиграв три. [18] Он закончил сезон третьим в рейтинге «За заслуги». [33] Коулз играл на зимнем американском турнире в начале 1966 года, завершив его на Мастерс . Он прошёл отбор и разделил 32-е место после трёх раундов, но снялся с финального раунда, почувствовав себя плохо. [34] [13] Коулз выиграл ещё два турнира в 1966 году, турнир Pringle of Scotland и Dunlop Masters . [35] [36] Он занял лишь четвёртое место в Ордене за заслуги, но установил новый рекорд призового фонда в размере 8329 фунтов стерлингов, побив свой собственный рекорд в 7890 фунтов стерлингов 1964 года. [37]

Выиграв 11 важных британских турниров в период с 1961 по 1966 год, Коулз не смог выиграть ни одного с 1967 по 1969 год. У него были некоторые стабильные результаты, включая сольное второе место после Тони Джеклина в Dunlop Masters 1967 года и после Питера Таунсенда в Piccadilly PGA Close Championship 1968 года . [38] [39] Он квалифицировался в команду Ryder Cup 1967 года , заняв третье место в списке очков, и занял пятое место в списке команды 1969 года , чтобы получить автоматическое место. [40] [41] В матче 1967 года в Хьюстоне он проиграл три своих стартовых матча в парах, но дважды победил Дуга Сандерса в одиночных матчах последнего дня. [18] Матч 1969 года в Royal Birkdale был ничьей. Коулз победил Томми Аарона в утреннем одиночном матче, но проиграл Дэну Сайксу во второй половине дня. [18]

Коулз замечательно начал сезон 1970 года. В марте он выиграл Wentworth Foursomes с Питером Дэвидсоном. [42] Затем он выиграл Italian BP Open и турнир Walworth Aloyco в Италии, прежде чем отправиться в Испанию, где он занял второе место как на Madrid Open , так и на Spanish Open . [43] [44] [45] [46] Вернувшись в Англию, он занял второе место на турнире Penfold в начале мая, а затем в последующие недели он выиграл Southern Professional Championship, выиграл Sumrie Better-Ball с Бернардом Хантом , занял третье место на турнире Agfa-Gevaert и выиграл турнир Daks в конце месяца. [47] [48] [49] [50] [51] После восстановления после травмы мышцы ноги он выиграл турнир Bowmaker в конце июня, а затем разделил 6-е место на Открытом чемпионате 1970 года . [52] [13] Коулз выиграл Кубок Гарри Вардона во второй раз, ранее выиграв его в 1963 году. [53] Коулз продолжал оставаться в хорошей форме в 1971 году, выиграв четыре турнира: турнир Пенфолд-Борнмут , турнир Дакс , Carroll's International и Открытый чемпионат Германии . [54] [55] [56] [57] Он возглавил список очков на Кубке Райдера 1971 года в Сент-Луисе . [58] Он проиграл свой одиночный матч с Фрэнком Бирдом , но проиграл Джеку Никлаусу во второй одиночной сессии. [18] Он занял второе место в Ордене за заслуги 1971 года, уступив Питеру Остерхёйсу . [59]

В декабре 1968 года Коулз занял 7-е место в мировом рейтинге гольфистов Марка МакКормака , и эту позицию он вернул себе в конце 1970 года. [60] [61]

Европейский тур

Коулзу было 37 лет, когда в 1972 году стартовал Европейский тур . Он выиграл семь раз в туре, шесть раз между 1972 и 1978 годами, а затем в 1982 году на Sanyo Open в Барселоне. [62] В 48 лет и 14 дней он стал самым старым победителем тура и оставался им до тех пор, пока Дес Смит не победил в 2001 году в возрасте 48 лет и 34 дней. [63] Коулз также удерживал рекорд по количеству последовательных исключений из турниров Европейского тура — 56, пока этот рекорд не побил Бернхард Лангер в 1990-х годах. Он выходил из турнира в каждом турнире между чемпионатом Viyella PGA 1973 года и Открытым чемпионатом 1979 года , когда он снялся из-за травмы локтя. [64] Коулз входил в десятку лучших Ордена за заслуги каждый год с 1972 по 1979 год, за исключением 1977 года, когда он был 11-м. Его наивысшим достижением в ордене «За заслуги» было 5-е место в 1974 году . [65]

Лучший результат Коулза был в Открытом чемпионате в 1973 году , когда он разделил второе место, отстав на три удара от Тома Вайскопфа , после финального раунда с результатом 66. [66] [67] Он также вошел в десятку лучших в 1975 году , когда он разделил 7-е место, несмотря на финальный раунд с результатом 74. [13]

Коулз квалифицировался на втором месте для команды Кубка Райдера 1973 года , его седьмое подряд появление в Кубке Райдера, в котором он ни разу не был ниже первой пятерки в списке квалификационных очков. [68] Матч в Мьюирфилде был равным после двух дней, но Соединенные Штаты доминировали в двух одиночных сессиях. Коулз проиграл свой матч против Гэя Брюэра , но проиграл 6&5 Ли Тревино в дневной сессии. [18] Коулз снялся с рассмотрения для Кубка Райдера 1975 года в Пенсильвании из-за своего страха летать и потому, что было непрактично путешествовать по морю. [69] Коулз занял 15-е место в списке очков для Кубка Райдера 1977 года в Ройал Литаме , пропустив некоторые события из-за проблем со спиной. Первые 8 в списке были автоматически выбраны и к ним присоединились еще четыре игрока, выбранные комитетом из трех человек, состоящим из самого Коулза, капитана команды Брайана Хаггетта и Брайана Барнса . [70] Комитет выбрал Коулза в качестве одного из своих четырех кандидатов. [71] Выбор казался оправданным, когда Коулз выиграл чемпионат Tournament Players Championship за неделю до Кубка Райдера. [72] Сам матч оказался разочарованием, так как Соединенные Штаты выиграли с разницей в пять очков, а Коулз проиграл все три матча. [18]

1977 год был последним появлением Коулза в Кубке Райдера. В 8 соревнованиях он сыграл 40 матчей, выиграв 12, проиграв 21 и разделив пополам 7. Однако его показатели в одиночном разряде были лучше: 5 побед, 6 поражений и 4 матча, разделенных пополам. Было два сета одиночных матчей с 1961 по 1975 год, и Коулз сыграл в 7 из этих матчей. Его общее количество в 15 одиночных матчей является наибольшим для любого игрока Кубка Райдера, и 7 очков, которые он выиграл в этих матчах, по-прежнему равны наибольшему количеству выигранных одиночных очков. [18]

Коулз продолжал играть в турнирах Европейского тура до середины 50-х годов, и в последний раз вошел в десятку лучших, разделив 6-е место, на Panasonic European Open 1987 года в возрасте 52 лет . [73] [74]

Гольф для пожилых людей

European Senior Tour стартовал в 1992 году, когда Коулзу было 57 лет. До этого в Великобритании проводилось очень мало профессиональных турниров для пожилых людей. Чемпионат PGA Seniors проводился с 1957 года, а Открытый чемпионат среди пожилых людей был начат в 1987 году. Коулз доминировал в чемпионате PGA Seniors с 1985 года, когда он впервые в нем сыграл, по 1991 год. Он выиграл турнир в 1985 году, опередив на два удара 60-летнего Кристи О'Коннора-старшего . [75] Он снова выиграл в 1986 году и в третий раз в 1987 году, когда турнир был сокращен до 54 лунок из-за плохой погоды. [76] [77] В 1988 году он разделил третье место с Питером Томсоном, прежде чем одержать четвертую победу в 1989 году. [78] [79] В 1990 и 1991 годах он был вторым, оба раза позади Брайана Уэйтса . [80] [81] Коулз выиграл первый Открытый чемпионат среди взрослых в 1987 году в Тернберри , на один ход опередив Боба Чарльза . [82] В следующем году , снова в Тернберри, он всего на один ход отставал от лидера Гэри Плеера после трех раундов, но последний раунд набрал 79 очков, что отбросило его в ничью за 6-е место; Плеер набрал 69 очков, чтобы выиграть титул. [83] Он также финишировал в первой десятке в 1989 и 1991 годах . [84] [85] С 1987 по 1991 год ему не удалось попасть в десятку лучших только на Открытом чемпионате Великобритании среди ветеранов 1990 года. [86]

Коулз играл в European Seniors Tour с самого начала в 1992 году, в последний раз выступая в 2007 году. [87] Хотя он ни разу не выигрывал чемпионат PGA Seniors или Senior Open в этот период, он выиграл 9 из регулярных 54-луночных турниров в период с 1992 по 2002 год. [87] Его последняя победа была в Lawrence Batley Seniors 2002 года в возрасте 67 лет и 276 дней, побив свой собственный рекорд самого старшего победителя турнира European Seniors Tour, установленный в 2000 году. [88] Среди его высоких результатов было второе место после Джона Фури в Senior British Open 1992 года . [89] В общей сложности он 68 раз попадал в топ-10 в период с 1992 по 2004 год, последний раз в Bovis Lend Lease European Senior Masters за три недели до его 70-летия. [87] Коулз входил в десятку лучших в рейтинге «Орден за заслуги» Европейского тура ветеранов каждый год с 1992 по 2000 год, за исключением 1997 года; его лучшим результатом было 3-е место в 1992 году. [90] В 2002 году он занял 11-е место в рейтинге «Орден за заслуги». [65]

Другие виды гольфа

Коулз был председателем совета директоров PGA European Tour с момента его создания в 1980-х годах и до ноября 2013 года, когда его сменил Дэвид Уильямс. [91] Он был включен в Всемирный зал славы гольфа в 2000 году. Он также был архитектором полей для гольфа, проектировавшим такие поля, как Chartham Park. [92]

Личная жизнь

Коулз женился на Энн Кип, после того как вырос вместе в Летчворте , Хартфордшир . У них было двое сыновей, Кит и Гэри. Энн умерла в 2015 году. [93] Гэри также был профессиональным игроком в гольф и последовал примеру своего отца, выиграв чемпионат PGA Assistants' Championship в 1985 году, через 29 лет после своего отца. [92] [94] Он был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в 1982 году на церемонии награждения в Новый год , [95]

Профессиональные победы (55)

Победы в Европейском туре (7)

Источник: [62]

Статистика плей-офф Европейского тура (2–1)

Источники: [96] [97] [98]

Победы Великобритании и Ирландии (18)

Континентальная Европа побеждает (4)

Другие победы (11)

Победы в турнире Senior PGA (1)

Источник: [108]

Победы в Европейском туре ветеранов (9)

Источники: [109] [110] [111]

Статистика плей-офф Европейского тура ветеранов (2–2)

Источник: [112] [113] [114] [115]

Победы в старших классах (5)

Источники: [109] [108]

Другие победы среди взрослых (1)

Результаты в крупных чемпионатах

  Топ 10
  Не играл

CUT = не прошёл половину отбора (третий раунд отбора на Открытых чемпионатах 1972, 1983 и 1984 годов)
WD = снялся с соревнований.
«T» означает ничью в борьбе за место .
Примечание: Коулз никогда не играл на Открытом чемпионате США или в Чемпионате PGA .

Краткое содержание

Источник: [13]

Чемпионаты среди взрослых

Победы (1)

Источник: [108]

Выступления команды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Старый король Коулз — веселая старая душа". The Scotsman . 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г.
  2. ^ "История гольфа". Гольф-клуб Letchworth. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года.
  3. ^ Хагган, Джон (25 сентября 2019 г.). «Величайший игрок в гольф, о котором американцы никогда не слышали». Golf Digest . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г.
  4. ^ "Галстук помощников". The Glasgow Herald . 18 июня 1955 г., стр. 7.
  5. ^ ab "Коулз выигрывает титул ассистентов с разницей в четыре удара". The Glasgow Herald . 26 мая 1956 г. стр. 9.
  6. ^ «Определители и агрегаты». The Glasgow Herald . 4 июля 1956 г., стр. 4.
  7. ↑ «Квалификаторы последнего дня». The Glasgow Herald . 6 июля 1956 г. стр. 4.
  8. ↑ «Лоу выигрывает турнир с перевесом в один удар». The Glasgow Herald . 24 мая 1957 г., стр. 4.
  9. ^ "Halliburton-O'Connor's final for match-play title". The Glasgow Herald . 14 сентября 1957 г. стр. 7.
  10. ^ "Успех EC Brown в турнире Masters". The Glasgow Herald . 23 сентября 1957 г. стр. 11.
  11. ^ "AT&T Pebble Beach National Pro-Am History - 1959" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  12. ↑ Хорн, Сирил (1 июля 1959 г.). «Холдер лидирует среди 90 претендентов на титул Open». Glasgow Herald . Шотландия. стр. 9.
  13. ^ abcdef Бреннер, Морган Г. (2009). Главные игроки гольфа: полные результаты Открытого чемпионата, Открытого чемпионата США, чемпионата PGA и Мастеров, 1860-2008 . Том 1. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3360-5.
  14. ^ «Победа помощников Коулза». The Glasgow Herald . 27 мая 1960 г. стр. 13.
  15. ↑ «Блестящий финал Ханта». The Glasgow Herald . 12 июня 1961 г., стр. 5.
  16. ^ "Места в Кубке Райдера, заработанные в Лонгнидри". The Times . 5 августа 1961 г. стр. 3.
  17. ^ ab "Великолепный финальный раунд Коулза". The Glasgow Herald . 9 октября 1961 г. стр. 9.
  18. ^ abcdefghi "2016 Ryder Cup Media Guide" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2015 г. . Получено 26 сентября 2015 г. .
  19. ↑ «Палмер побеждает в Палм-Спрингс». The Glasgow Herald . 5 февраля 1962 г. стр. 4.
  20. ^ ab "Coles fine win at Dalmahoy". The Glasgow Herald . 24 сентября 1962 г. стр. 4.
  21. ^ ab "О'Коннор и Коулз - совместные победители". The Glasgow Herald . 6 мая 1963 г. стр. 5.
  22. ^ ab "Турнир Daks заканчивается вничью". The Glasgow Herald . 17 июня 1963 г. стр. 11.
  23. ↑ «Vardon Trophy for Coles». The Glasgow Herald . 5 октября 1963 г. стр. 8.
  24. ↑ «Братья по оружию». The Glasgow Herald . 23 сентября 1963 г., стр. 10.
  25. ^ ab "Coles выигрывает Daks ударом". The Glasgow Herald . 8 июня 1964 г. стр. 4.
  26. ^ ab "Coles выигрывает £650 в Bowmaker event – ​​Alliss на один удар больше". The Glasgow Herald . 1 июля 1964 г. стр. 11.
  27. ^ ab Crawley, Leonard (7 сентября 1964 г.). «Механические Коулз доказывают, что они достойные чемпионы». The Daily Telegraph . стр. 9 – через Newspapers.com.
  28. ↑ Уилсон, Марк (2 ноября 1964 г.). «Коулз заработал 2 фунта 7 шиллингов 2 пенса за каждый выстрел». Evening Standard . стр. 30 – через Newspapers.com.
  29. ^ «Высший гольф Палмера под давлением». The Times , понедельник, 12 октября 1964 г.; стр. 3; выпуск 56140.
  30. ^ ab "Последний раунд 65 приносит победу Коулзу". The Times . 19 июля 1965 г. стр. 3.
  31. ^ ab "Coles сохраняет титул победителя матча – победа в финале на девятнадцатой минуте". The Glasgow Herald . 6 сентября 1965 г. стр. 4.
  32. ↑ «Британская команда на матче Кубка Райдера». The Glasgow Herald . 26 июля 1965 г. стр. 4.
  33. ↑ Уилсон, Марк (30 октября 1965 г.). «Хант снова становится нашим лучшим гольфистом». Evening Standard . стр. 9 – через Newspapers.com.
  34. ↑ МакКинли, С. Л. (11 апреля 1966 г.). «Три игрока в плей-офф за титул чемпиона по гольфу Masters». The Glasgow Herald . стр. 12.
  35. ^ ab "Победа Коулза в Прингле". The Glasgow Herald . 27 июня 1966 г. стр. 5.
  36. ^ ab Jacobs, Raymond (19 сентября 1966 г.). "NC Coles побеждает в Dunlop Masters". The Glasgow Herald .
  37. ↑ Уилсон, Марк (4 ноября 1966 г.). «Кинг Коулз кладет в карман 8329 фунтов стерлингов (это рекорд)». Evening Standard . стр. 30 – через Newspapers.com.
  38. ↑ Джейкобс, Рэймонд (18 сентября 1967 г.). «Джаклин достигает важной вехи в своей бурно развивающейся карьере». The Glasgow Herald .
  39. ^ «Первый крупный триумф Таунсенда как профессионала». The Glasgow Herald . 23 сентября 1968 г. стр. 7.
  40. ↑ «Уилл выигрывает место в Кубке Райдера». The Glasgow Herald . 17 июля 1967 г., стр. 4.
  41. ↑ Уорд-Томас, Пэт (14 июля 1969 г.). «Джаклин на открытой дороге к гольфу». The Guardian . стр. 16 – через Newspapers.com.
  42. ^ ab "Дэвидсон и Коулз дают отпор". The Glasgow Herald . 14 марта 1970 г. стр. 4.
  43. ^ ab "Coles top in Rome". The Daily Telegraph . 30 марта 1970 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  44. ^ ab "Джаклин финиширует одиннадцатым". Evening Times . 6 апреля 1970 г. стр. 24.
  45. ↑ «Coles overtaken». The Glasgow Herald . 20 апреля 1970 г., стр. 4.
  46. ↑ Стил, Дональд (27 апреля 1970 г.). «Три удара лишают Коулза шансов». The Daily Telegraph . стр. 29 – через Newspapers.com.
  47. ↑ «Хант торжествует в Пенфолде». The Glasgow Herald . 4 мая 1970 г. стр. 5.
  48. ^ ab Cousins, Geoffrey (9 мая 1970 г.). «Coles торжествует над Grubb на второй лунке плей-офф». The Daily Telegraph . стр. 21 – через Newspapers.com.
  49. ^ ab "Хант и Коулз непобедимы". The Glasgow Herald . 18 мая 1970 г. стр. 4.
  50. ↑ «Третья победа подряд для Ханта». The Glasgow Herald . 25 мая 1970 г., стр. 5.
  51. ^ ab "Coles удерживает вызов". The Glasgow Herald . 1 июня 1970 г. стр. 5.
  52. ^ ab "Сезонный доход Коулза приближается к 10 000 фунтов стерлингов". The Glasgow Herald . 1 июля 1970 г. стр. 6.
  53. ^ "Vardon Trophy for Coles". The Glasgow Herald . 6 октября 1970 г. стр. 6.
  54. ^ ab Jacobs, Raymond (10 мая 1971 г.). «Coles берет первый приз Penfold с 69 и 70 в последний день». The Glasgow Herald . стр. 4.
  55. ^ ab "Huggett and Coles in tie". The Glasgow Herald . 7 июня 1971 г. стр. 10.
  56. ^ ab "Coles одерживает вторую победу в сезоне". The Glasgow Herald . 21 июня 1971 г. стр. 4.
  57. ^ ab "Галлахер третий после 75". The Glasgow Herald . 26 июля 1971 г. стр. 5.
  58. ↑ Джейкобс, Рэймонд (23 августа 1971 г.). «Баннерман в команде Кубка Райдера, заняв четвертое место в таблице очков». The Glasgow Herald . стр. 5.
  59. ^ "Игрок возглавляет список британских заработков". The Glasgow Herald . 6 ноября 1971 г. стр. 4.
  60. ↑ Мир профессионального гольфа 1968, Марк Х. МакКормак
  61. ↑ Мир профессионального гольфа 1970, Марк Х. МакКормак
  62. ^ ab "Neil Coles". Европейский тур . Получено 6 октября 2023 г.
  63. ^ "Самые возрастные победители в истории Тура". Европейский тур . 30 июля 2020 г.
  64. ^ "Most Consecutive Cuts Made". Европейский тур. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г.
  65. ^ ab "Neil Coles". Европейский тур . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года.
  66. ^ «Победа Вайскопфа может стать началом новой фазы». The Glasgow Herald . 16 июля 1973 г. стр. 4.
  67. ↑ Джейкобс, Рэймонд (14 июля 1975 г.). «Уотсон надевает свой лучший воскресный наряд». Glasgow Herald . С. 16.
  68. ^ «Селекторы придерживаются таблицы Кубка Райдера». The Glasgow Herald . 21 августа 1973 г. стр. 4.
  69. ^ "Coles выбывает из Кубка Райдера". The Guardian . 6 августа 1975 г. стр. 18.
  70. ↑ «Люди в спорте». The Evening Standard . 15 августа 1977 г. стр. 29 – через Newspapers.com.
  71. ↑ Джейкобс, Рэймонд (16 августа 1977 г.). «Кен в Кубке Райдера». The Glasgow Herald . стр. 28.
  72. ^ «Коулз доказывает, что он достоин места». The Glasgow Herald . 12 сентября 1977 г. стр. 25.
  73. ^ "Neil Coles". Европейский тур . Получено 8 октября 2023 г.
  74. ↑ Джейкобс, Рэймонд (14 сентября 1987 г.). «Удар Пола под давлением стал поворотным моментом в его победе на Открытом чемпионате Европы». The Glasgow Herald . С. 9.
  75. ^ «О'Коннор не смог поймать „молодого лиса“». The Glasgow Herald . 29 июля 1985 г. стр. 15.
  76. ^ "Побеждает нервный Коулз, а атака Батлера просто проваливается". The Glasgow Herald . 4 августа 1986 г. стр. 10.
  77. ^ "Коулз выигрывает титул в третий раз". The Times . 22 июня 1987 г. стр. 38.
  78. ^ "Томсон делает дубль". The Glasgow Herald . 27 июня 1988 г. стр. 9.
  79. ^ «Шотландцы считают Коулза слишком горячим, чтобы с ним справиться». The Glasgow Herald . 19 июня 1989 г. стр. 22.
  80. ^ «Новичок лишает старого руки». The Times . 18 июня 1990 г. стр. 45.
  81. ^ "Вкратце - Гольф". The Times . 17 июня 1991. стр. 35.
  82. ↑ Джейкобс, Рэймонд (27 июля 1987 г.). «Чарльз окончательно закрыл дело решающим голосом председателя Коулза». The Glasgow Herald . стр. 9.
  83. ↑ Джейкобс, Рэймонд (25 июля 1988 г.). «Vintage Player приземлился на второй шлем». The Glasgow Herald . С. 7.
  84. ^ «Чарльз стремительно мчится вперед, чтобы завоевать титул чемпиона среди ветеранов, в то время как ставка Каспера колеблется». The Glasgow Herald . 31 июля 1989 г. стр. 17.
  85. ↑ Родни, Боб (15 июля 1991 г.). «Большой день выплаты Вервею». The Daily Telegraph . стр. 29 – через Newspapers.com.
  86. ↑ Дональд, Питер (30 июля 1990 г.). «Триумф игрока напоминает '59 Open». The Daily Telegraph . стр. 41 – через Newspapers.com.
  87. ^ abc "Neil Coles". Европейский тур . Получено 11 октября 2023 г.
  88. ^ "Самые возрастные победители Европейского тура для пожилых людей". Европейский тур . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г.
  89. ↑ Родни, Боб (27 июля 1992 г.). «Фурье восстанавливается со временем». The Daily Telegraph . стр. 38 – через Newspapers.com.
  90. ^ "Победители John Jacobs Trophy". Европейский тур . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г.
  91. ↑ Картер, Иэн (2 декабря 2013 г.). «Европейский тур назначает первого непрофессионального председателя». BBC Sport .
  92. ^ ab "О нас - Neil Coles MBE". Neil Coles and Associates . Получено 18 ноября 2016 г.
  93. ^ "Энн Коулз: некролог". Европейский тур. 30 июня 2015 г.
  94. ^ "Гэри — обломок старого блока Коулза". The Glasgow Herald . 17 августа 1985 г. стр. 19.
  95. ^ "№ 48837". The London Gazette . 30 декабря 1981 г. стр. 13.
  96. ↑ Уорд-Томас, Пэт (3 июля 1972 г.). «Коулз — достойный чемпион». The Guardian . стр. 17 — через Newspapers.com.
  97. ↑ Якобс, Рэймонд (1 июня 1976 г.). «Популярная победа тихого человека Коулза». The Glasgow Herald . С. 28.
  98. ^ "Тревино заканчивает плей-офф проклятие". The Glasgow Herald . 14 августа 1978. стр. 14.
  99. ^ «Победа помощников Коулза». The Glasgow Herald . 27 мая 1960 г. стр. 13.
  100. ↑ «Швейцарская победа для Коулза». The Glasgow Herald . 26 августа 1963 г.
  101. ^ "Двойной состав Уайтхеда". The Glasgow Herald . 31 марта 1962 г. стр. 5.
  102. ↑ «Победа Уоррена и Коулза». The Glasgow Herald . 16 марта 1963 г. стр. 9.
  103. ↑ Казенс, Джеффри (25 марта 1967 г.). «Внесение ошибок почти грабит Коулза и Уоррена». The Daily Telegraph . стр. 6 – через Newspapers.com.
  104. ^ ab Ryde, Peter (18 октября 1971 г.). «Главный приз Коулзу в третий раз». The Times . стр. 9. Получено 21 апреля 2020 г. – через The Times Digital Archive.
  105. ^ "Coles выигрывает с разницей в 8 ударов". The Glasgow Herald . 19 октября 1970 г. стр. 5. Получено 21 апреля 2020 г. – через архив новостей Google.
  106. ^ «Хант и Коулз преуменьшают свою победу с разницей в пять очков». The Glasgow Herald . 21 мая 1973 г. стр. 5.
  107. ↑ Уильямс, Майкл (29 марта 1980 г.). «Макклелланд помогает Коулзу утроиться». The Daily Telegraph . стр. 28 – через Newspapers.com.
  108. ^ abc Jacobs, Raymond (27 июля 1987 г.). «Чарльз окончательно закрыл дело решающим голосом председателя Коулза». The Glasgow Herald . стр. 9. Получено 5 апреля 2022 г.
  109. ^ ab "Senior Past Champions Current Events". PGA European Tour . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г.
  110. ^ ab "Senior Past Champions Former Events". PGA European Tour . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  111. ^ "Most Official Staysure Tour Victories". Европейский тур. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г.
  112. ^ "Индивидуальные рекорды плей-офф с 1992 года". Европейский тур. 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 18 июля 2021 года .
  113. ^ "Нил Коулз". The Daily Telegraph . 1 июня 1998 г. стр. 44 – через Newspapers.com.
  114. ^ «Хаггетт заканчивает ожидание победой в плей-офф». The Daily Telegraph . 3 августа 1998 г. стр. 42 – через Newspapers.com.
  115. ↑ Калландер, Колин (1 июля 2002 г.). «Новый рекорд Коулза». The Daily Telegraph . стр. 43 – через Newspapers.com.
  116. ^ "Руководство для медиа и игроков Кубка Райдера 2014 года". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  117. ↑ Уорд-Томас, Пенсильвания (29 октября 1963 г.). «Захватывающая игра Соединенных Штатов». The Glasgow Herald . стр. 6.
  118. ^ "Еще о гольфе: все результаты" . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1968 г. стр. 18 – через newspapers.com.
  119. ^ "Чистая победа Англии в RTV Internationals". The Glasgow Herald . 28 августа 1967 г. стр. 4.
  120. ^ "Шотландия проиграла все, кроме одного, матчи против Англии". The Glasgow Herald . 25 октября 1971 г., стр. 5.
  121. ^ "Шотландская команда триумфует за 5000 фунтов стерлингов". The Glasgow Herald . 3 сентября 1973 г. стр. 5.
  122. ^ "Шотландцам не хватает второго места". The Glasgow Herald . 29 сентября 1975 г. стр. 17.
  123. ^ "Coles - Double Diamond triumph". The Glasgow Herald . 23 августа 1976 г. стр. 15.
  124. ^ «Уэльс уехал нести флаг домой». The Glasgow Herald . 20 августа 1977 г. стр. 16.
  125. ↑ Уильямс, Майкл (29 октября 1973 г.). «Галлахер вдохновляет шотландцев на победу со счетом 2:1 над Францией в финале». The Daily Telegraph . стр. 29 – через Newspapers.com.
  126. ^ "Неожиданная победа Франции". The Glasgow Herald . 2 июня 1975 г. стр. 17.
  127. ^ "Галлахер непобедим в британской победе". The Glasgow Herald . 4 ноября 1974 г. стр. 4.
  128. ^ "Хортон и Джеклин выигрывают кубок". The Glasgow Herald . 20 сентября 1976 г. стр. 15.
  129. ^ «Короткая игра — ответ гольфа». The Glasgow Herald . 25 сентября 1978 г. стр. 12.
  130. ^ "Hennessy болеет за Британию". The Glasgow Herald . 15 сентября 1980 г. стр. 20.
  131. ^ «Кубок Европы». The Daily Telegraph . 16 ноября 1998 г. стр. 46 – через Newspapers.com.
  132. ^ "1999 Praia D'el Rey Rover European Cup The Teams". PGA European Tour. 19 марта 2010 г. Получено 27 октября 2022 г.

Внешние ссылки