stringtranslate.com

Ниндзя ерунда

Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu (ニニンがシノブ伝, Ninin ga Shinobuden ) , также известная как 2×2 = Shinobuden — японская манга , написанная и проиллюстрированная Рёити Когой. Подзаголовок серии — «The Nonsense Kunoichi Fiction» . Манга публиковалась в журнале Dengeki Daioh компании MediaWorks с августа 2000 года по март 2006 года; позже главы были объединены в четыре тома tankōbon . Манга была выпущена на английском языке в Северной Америке студией Infinity Studios под названием Ninin Ga Shinobuden . 12-серийная аниме- адаптация, созданная Ufotable , транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2004 года. Аниме было выпущено в Северной Америке компанией The Right Stuf International под названием Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu . Продолжение манги под названием Ninin ga Shinobuden Plus начало публиковаться на сайте Comic Newtype корпорации Kadokawa в июне 2020 года.

Ninja Nonsenseабсурдистский комедийный сериал, в котором рассказывается о молодой женщине по имени Синобу, которая тренируется, чтобы стать ниндзя . Однако сериал не только фокусируется на обучении ниндзя, но и фокусируется на образе жизни Синобу и ее друзьях через серию разрозненных комедийных сюжетных линий. В сериале используются дизайны персонажей, которые предпочитают мягкий и округлый вид, а не изящный стиль bishōjo . Оригинальное название сериала основано на каламбуре . В японской системе счисления ni — два, а shi — четыре. Ni (2) × ni (2) = shi (4), поэтому Ni - ni -n ga Shi -nobuden.

Сюжет

Ninja Nonsense — абсурдистская комедия, в центре которой Синобу, ученица ниндзя, которая пытается сдать экзамены на ниндзя, в то время как Каэдэ, обычная школьница, готовится к школьным экзаменам. В рамках экзамена Синобу получает приказ от своего инструктора Онсокумару проникнуть в комнату Каэдэ, чтобы украсть ее трусики. Синобу, которая, несмотря на свой энтузиазм, обладает лишь незначительными навыками ниндзя, считает себя невидимой и «пробирается» в комнату Каэдэ. Поскольку Синобу прекрасно видна Каэдэ, миссия идет не так, как планировалось. Несмотря на все это, Каэдэ жалеет Синобу, и они становятся близкими друзьями. Синобу тренируется вместе с другими мужчинами-ниндзя, которые внешне идентичны, хотя один из них известен как Саске.

Персонажи

Синобу ()
Озвучивает: Нана Мизуки (японский); Эмили Блау [2] (английский)
Главная героиня — добрая, трудолюбивая и преданная, но наивная ниндзя, которая несколько неуклюжа со сложными задачами. Обычно ей поручают заботиться о ее додзё , потому что все остальные слишком ленивы. Обычно она носит фиолетовый и розовый костюм ниндзя, но иногда носит и другие костюмы. Ее неоднозначные отношения с Каэдэ, которую она описывает как «больше, чем друга, но меньше, чем возлюбленную», варьируются от восхищения и идолопоклонства до романтического интереса. Несмотря на влияние Онсокумару, она остается довольно невинной.
Каэде Ширануи (不知火 楓, Ширануи Каэде )
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Мередит Зейтлин, Зои Мартин [2] (английский)
Каэдэ — обычная ученица старшей школы Ширазучи, одноклассница Синобу и прямой персонаж сериала. Она не позволяет себя мучить и обычно ставит раздражающих людей на место. Ее часто показывают делающей замечания о том, как раздражают Онсокумару и мужчины-ниндзя.
Онсокумару (音速丸)
Озвучивает: Норио Вакамото (японец); Шон Шеммель [2] (английский)
Онсокумару — существо, способное менять форму; его имя можно примерно перевести как «звуковой шар». Обычно его изображают в виде круглой желтой сферы с лицом, иногда с крыльями или руками, глубоким голосом и громким темпераментом. Часто, когда он становится эмоциональным, он превращается в чрезвычайно мускулистое полное человеческое тело. Несмотря на то, что он такое странное существо, он является лидером клана ниндзя Синобу. Онсокумару извращенец , похотливый, грязный, громкий, обманщик и жадный. Он представляет себе мягкие порнографические фантазии о Синобу и Каэдэ либо для собственного удовольствия, либо чтобы увлечь или убедить мужчину-ниндзя помочь ему. С другой стороны, он часто дружелюбен и имеет глупую, игривую сторону.
Мияби ()
Озвучивает: Риэ Кугимия (японский); Вероника Тейлор [2] (английский)
Мияби — младшая сестра Синобу, которая выбрала сферу «магического призыва» вместо ниндзюцу . Она взаимно не любит Онсокумару и считает, что ее старшая сестра должна сменить сферу и стать магическим призывателем, как и она сама. Хотя ей всего десять лет, она является вундеркиндом и достаточно искусна, чтобы постоянно побеждать Онсокумару, когда он действует ей на нервы.
Саске (サスケ)
Озвучивает: Томокадзу Сэки (яп.), Дэвид Уиллс (эп. 1-3), Джейсон Линдер (эп. 4-12) [2] (англ.)
Саске - президент класса Академии ниндзя Игуми. Саске иногда легко заметить, но он один из десятков безликих мужчин-ниндзя в сериале. Эти мужчины-ниндзя появляются в разных нарядах, но никогда без масок. Онсокумару и Синобу, кажется, могут отличить их друг от друга. Они разделяют многие черты Онсокумару, хотя они более добросердечны и добросовестны, пытаются действовать благородно и мудро. Они часто присоединяются к извращенным планам Онсокумару, но показали отвращение к определенным уровням, на которые он зайдет. Ниндзя даже не раз объединялись, чтобы наказать Онсокумару, когда он заходит слишком далеко. Они имеют тенденцию действовать коллективным разумом , но легко отвлекаются и мало что успевают сделать. Саске и некоторые другие мужчины-ниндзя образуют «Фан-клуб Мияби».

СМИ

Манга

Манга написана и проиллюстрирована Рёити Кога. Она была опубликована в журнале сёнэн - манги MediaWorks Dengeki Daioh в период с августа 2000 года по март 2006 года. Главы были собраны в четыре тома танкобон под издательством Dengeki Comics EX в период с февраля 2002 года по май 2006 года. [3] [4] Манга выпущена на английском языке в Северной Америке под названием Ninin Ga Shinobuden студией Infinity Studios , которая выпустила тома в период с мая 2006 года по апрель 2008 года. Продолжение манги под названием Ninin ga Shinobuden Plus начало публиковаться на сайте Comic Newtype корпорации Kadokawa 26 июня 2020 года. [5] По состоянию на октябрь 2022 года главы были собраны в два тома танкобон . [6] [7]

Драматические компакт-диски

Drama CD, основанный на манге, под названием Ninpō Drama CD Ninin ga Shinobuden: Bloom был выпущен в мае 2003 года. Еще три Drama CD были выпущены в период с июня по октябрь 2004 года вместе с аниме и имеют тот же актерский состав, что и аниме. Хотя большая часть актерского состава из оригинального Drama CD была другой, Норио Вакамото был единственным актером озвучивания, который сохранил свой голос в аниме как Онсокумару. Пятый Drama CD был включен в качестве бонусного CD для DVD "fandisc", выпущенного в Японии в 2005 году.

Аниме

Адаптация 12- серийного аниме- телесериала, продюсера Ufotable и режиссера Хитоюки Мацуи, который транслировался с 8 июля по 23 сентября 2004 года на канале Chubu-Nippon Broadcasting в Японии. Вступительная тема аниме - «Синобу Сандзё!» (シノブ参上! ) Киёми Кумано, а финальная тема - «Курукурурин» (くるくるりん) Каору. Вставная песня, использованная в пятом эпизоде, называется «Синобу Ондо» (シノブ音頭) Наны Мизуки . Английский дубляж был произведен NYAV Post , а режиссерами озвучивания выступили Марк Дирейсон и Майкл Синтерниклаас . [2] Он был выпущен Right Stuf в Северной Америке первоначально в четырех томах DVD с 25 июля по 28 ноября 2006 года под их лейблом Nozomi Entertainment . DVD-бокс-сет был выпущен 7 декабря 2007 года и был переиздан с бонусными материалами 8 июня 2010 года. Коллекция Blu-ray была выпущена 2 января 2018 года. В 2020 году Frontier Works перевыпустила аниме-телесериал в честь 20-летия манги. [2]

Прием

Аниме-сериал Ninja Nonsense получил в целом благоприятные отзывы с момента его выпуска компанией Right Stuf Inc. в Северной Америке. Положительные отзывы были даны относительно его комедийного стиля, анимации и состава персонажей. THEM Anime оценил аниме на 4 из 5 звезд, заявив, что « Ninja Nonsense вряд ли можно назвать высоколобым, но оно достаточно умно, чтобы быть забавным и как раз по душе тем, кто хочет хорошую комедию с юмором». [8] Карл Кимлингер из Anime News Network похвалил аниме за его разнообразные стили анимации, а также его качество, заявив, что «Единственное, что постоянно, независимо от того, какой стиль анимации используется, независимо от того, насколько искажено или дико искусство, оно всегда соответствует шутке или настроению момента». Кроме того, Кимлингер также похвалил персонажей за их динамичный характер, однако сообщил, что марафонский сериал может быть затруднен из-за его темпа. [9] В своем обзоре на The Fandom Post Крис Беверидж похвалил сериал за повороты сюжета эпизодов, которые были бы клише в его жанре «кусочек жизни», выделив забавные моменты из некоторых эпизодов, включая финальный эпизод, назвав его «...очень удовлетворительным завершением». [10] Пол Дженсен написал, что шоу было «узко сосредоточено на абсурдном эксцентричном юморе, но делало это очень хорошо» в своем обзоре для Anime News Network. Дженсен также назвал английский дубляж достойным внимания и похвалил интерпретацию Онсокумару Шоном Шеммелем . [11]

Ссылки

  1. ^ "Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu DVD". Nozomi Entertainment . Получено 21 июня 2020 г.
  2. ^ abcdefg Беверидж, Крис (10 марта 2020 г.). «Frontier Works планирует выпуск Blu-ray-бокс-сета аниме «Ninja Nonsense», посвященного 20-летию».
  3. ^ ニニンがシノブ伝(1) [Нинин Га Синобуден (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 2 сентября 2010 г.
  4. ^ ニニンがシノブ伝(4) [Нинин Га Синобуден (4)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 2 сентября 2010 г.
  5. ^ «古賀亮一の忍者ギャグ「ニニンがシノブ伝」が復活、コミックNewtypeで連載開始» (на японском языке). Натали . 26 июня 2020 г. . Проверено 26 июня 2020 г.
  6. ^ "「ニニンがシノブ伝ぷらす(1)」公式情報" . сетьエース(на японском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
  7. ^ "「ニニンがシノブ伝ぷらす(2)」公式情報" . сетьエース(на японском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
  8. ^ "THEM Anime Reviews 4.0 - Ninja Nonsense". THEM Anime . Получено 27 января 2017 г. .
  9. ^ "Ninja Nonsense DVDs 3-4". Anime News Network . Получено 27 января 2017 г.
  10. ^ "Обзор DVD аниме Ninja Nonsense Complete Collection Litebox". The Fandom Post . 10 октября 2013 г. Получено 27 января 2017 г.
  11. ^ Дженсен, Пол (29 января 2018 г.). «Shelf Life Ninja Nonsense». Anime News Network . Получено 30 января 2018 г.

Внешние ссылки