Niños de Rusia (Дети России) — 2895 детей, эвакуированных в Советский Союз властями Второй Испанской Республики во время гражданской войны в Испании . В 1937 и 1938 годах дети были отправлены из республиканской зоны в Советский Союз, чтобы избежать тягот войны. В этот период испанские дети были отправлены в несколько других стран, а также в Россию, и их чаще называют Niños de la Guerra (Дети войны). [1]
Сначала Ниньо пользовались теплым приемом и достойным обращением со стороны советских властей, поскольку в Испании бушевала гражданская война. Однако, когда Советский Союз вступил во Вторую мировую войну и нацисты вторглись в районы, где были размещены Ниньо, им пришлось снова пережить суровую реальность и лишения войны. Ниньо не смогли покинуть СССР во время войны, и из-за политических разногласий между странами правый франкистский режим в Испании относился с подозрением к тем, кто в конце концов вернулся.
Первым из репатриированных Ниньо был Селестино Фернандес-Миранда Туньон, прибывший в Испанию 7 января 1942 года. Он воевал в Советской армии [2] и был взят в плен финнами в Карелии [ 2] .
Некоторые из Niños de Rusia вернулись в Испанию в 1956–1959 годах, а другие переехали на Кубу в 1960-х годах, но значительное число осталось в СССР.
По данным архивов Centro Español de Moscú (Испанского центра в Москве), в феврале 2004 года на территориях бывшего Советского Союза все еще проживало 239 Niños de Rusia испанского происхождения. [3]
По мере того, как гражданская война в Испании (1936–1939) прогрессировала, условия в контролируемых республиканцами районах стали очень суровыми, поэтому дети, подвергавшиеся риску из-за конфликта, были эвакуированы в другие страны. Эвакуации были организованы через Национальный совет по эвакуированным детям, созданный для этой цели правительством Народного фронта . Франция приняла около 20 000 детей, Бельгия — 5 000. Великобритания приняла 4 000, Швейцария — 800, Мексика — 455, а Дания — 100 эвакуированных детей. [4]
Четыре транспорта эвакуированных (Niños), в общей сложности 2895 детей, были отправлены в Советский Союз между 1937 и 1938 годами, 1197 девочек и 1676 мальчиков. [5] Эвакуации из Валенсии и Барселоны были составлены из детей или родственников летчиков или военных. [6] Эвакуации были организованы правительством Испанской Республики, Советским Союзом и Международным Красным Крестом , причем отбор детей и их взрослых сопровождающих производился путем призывов к общественности. Эвакуации иногда проводились в большой срочности из-за близости войск франкистских националистов. Это приводило к ряду случаев путаницы и потери детей (потерянных во время поездки из одной провинции в другую или когда родители думали, что их дети едут во Францию, а не в Советский Союз).
* Данные, выделенные черным цветом, подтверждены обоими источниками, в противном случае они различаются или появляются только в том источнике, в котором они окрашены. Общее число детей в 2895 человек указано Красным Крестом и подтверждено историками Альтедом Виджилом, Николасом Марином и Гонсалесом Мартеллом [7]
Большинство эвакуированных детей прибыли из Страны Басков , Астурии и Кантабрии , областей, которые были изолированы от остальной части Республики наступлением франкистов . [8] Несколько перевозок осуществлялись на торговых судах, в трюмах которых дети путешествовали переполненными. Согласно соглашению с Советским Союзом, детям должно было быть от пяти до двенадцати лет, хотя есть свидетельства случаев сокрытия или фальсификации настоящего возраста некоторых детей Niños, при этом некоторые источники указывают, что фактический возраст варьировался от 3 до 14 лет. [9] [10] Небольшая группа взрослых (в возрасте от 19 до 50 лет) сопровождала их, чтобы заботиться о них и продолжать их образование.
Прием, оказанный некоторым эвакуированным в Ленинграде, был похож на вечеринку. Дети Niños рассматривались как демонстрация советской поддержки борьбы с фашизмом в Испании. Советские власти были обеспокоены гигиеной, питанием и здоровьем детей. Их распределяли по разным приемным центрам, «Casas de Niños» (Домам ребенка) или «Casas Infantiles para Niños Españoles» (Домам ребенка для испанских детей), некоторые из которых представляли собой небольшие дворцы, экспроприированные во время Октябрьской революции . В этих домах о Niños заботились и их обучали, обучая в основном на испанском языке испанскими учителями (в основном женщинами), но следуя советской образовательной модели. Коммунистическая пропаганда изображала их как будущую политическую элиту в Испанской социалистической республике, которая возникнет после победы в Гражданской войне. Дети и их семьи считали, что их пребывание в России будет недолгим, и в своих позднейших показаниях они подтверждают, что были рады приключению поездки в чужую страну.
В конце 1938 года в Советском Союзе насчитывалось шестнадцать домов Ниньо . Одиннадцать из них находились в нынешней Российской Федерации : один в центре Москвы (известный как Пироговская), [11] два в Ленинградской области (один в Пушкине , нынешнем Царском Селе , в 24 километрах к югу от города; один в Обнинске ) и 5 на Украине (включая один в Одессе , один в Киеве и один в Евпатории ). Жизнь в Домах ребенка обычно вспоминают выжившие Ниньо как счастливую интермедию, во время которой они получили достойное образование.
Судьба Ниньос изменилась с началом Второй мировой войны . Советский интерес к Ниньос снизился после окончания гражданской войны в Испании и с подписанием пакта Риббентропа-Молотова в августе 1939 года, который гарантировал ненападение между Советским Союзом и нацистской Германией. Вскоре после этого Германия, а затем и Советский Союз вторглись в Польшу, создав новую границу между двумя державами. Пакт был полностью расторгнут в июне 1941 года. Дома Ниньос были разобраны из-за опасности нацистского вторжения. Когда немецкая армия осадила Ленинград и двинулась к Москве, а на юге на Украину, все районы, где были размещены испанские дети, были скомпрометированы. Дети-Ниньос в двух домах Ленинграда пережили блокаду города немецкой армией в суровую зиму 1941-1942 годов. [8] 300 детей-Ниньос были эвакуированы, как только удалось открыть ограждение, переправившись через замерзшее Ладожское озеро на грузовиках. [12] Постепенно и с согласия Коммунистической партии Испании различные дома-Ниньос были эвакуированы в районы, которые считались более безопасными, в некоторых случаях довольно отдаленные, недалеко от Уральских гор и Средней Азии.
Условия жизни во «второй ссылке» заметно ухудшились. Многие дети умерли или заболели. Туберкулез и тиф , а также экстремальные температуры советской зимы и плохое питание унесли множество жизней. Многие старшие мальчики записались в Красную Армию . Многие решили бороться с фашизмом в России так же, как их родители в Испании, и отплатить людям, которые приняли их и заботились о них до прихода войны. Однако были и случаи возмездия со стороны самого Советского Союза, когда возникали проблемы с коммунизмом. Доктор Хуан Боте Гарсия, который сопровождал детей в качестве учителя, был арестован и интернирован в концлагерь Караганда за отказ обучать детей по-советски, желая «меньше марксизма и больше математики». [13]
130 Niños вступили в ряды Красной Армии и служили в обороне главных городов страны, особенно в боях за оборону Москвы , Ленинграда и Сталинграда , некоторые были награждены за свою военную службу. Семьдесят испанцев погибли в блокаде Ленинграда , 46 из них были детьми или подростками.
Остальным Ниньо повезло не больше. Переезды по Советскому Союзу приводили их в отдаленные места, такие как Самарканд или Коканд (современный Узбекистан ), Тбилиси (современная Грузия ) или Красноармейск (в современной Саратовской области , Россия).
Самые шокирующие свидетельства относятся к этому периоду: голод, болезни, преступность, изнасилования и проституция. [14] Различные источники ссылаются на существование банд Niños, занимающихся воровством. Республиканский военный командир Валентин Гонсалес Эль Кампесино ссылается на существование банды испанских детей в Коканде , которые отказывались общаться с русскими детьми и использовали флаг Испанской Республики в качестве эмблемы. Гонсалес сказал, что когда один из этих детей был схвачен и казнен, это было не в его роли бандита, а в роли предполагаемого « фалангиста ». [15]
Детские поселения, куда были переведены Ниньо, начали страдать от тягот войны. Хотя Ниньо все еще, по крайней мере номинально, находились под защитой Коммунистической партии Испании (КПЕ), Красного Креста и других советских учреждений и союзов, тогдашний лидер КПЕ Хесус Эрнандес , сам сосланный в Советский Союз, часто был вынужден оказывать давление на власти, чтобы они обеспечивали Ниньо самыми необходимыми вещами для выживания: едой, лекарствами, отоплением. [16] Те, кто выжил, сумели сделать это, выдержав суровые условия жизни, живя в крестьянских домах и работая на полях, чтобы обеспечить себе средства к существованию.
Когда Эрнандес покинул Советский Союз в 1943 году по пути в Мексику , почти 40% Niños умерли. В 1947 году, в десятую годовщину их прибытия в Россию, было организовано мероприятие, на котором присутствовало менее 2000 детей. [17] Была значительная критика в адрес PCE за то, что они не вернули детей в Испанию. Эрнандес утверждал, что Долорес Ибаррури заявила: « No podemos devolverlos a sus padres convertidos en golfos y prostitutas, ni permitir que salgan de aquí como furibundos antisoviéticos». ( Мы не можем ни вернуть их родителям, ставшим бродягами и проститутками, ни позволить им уехать отсюда как озлобленным антисоветчикам. ) Воспоминания Niños о поведении PCE, и особенно об Ибаррури , часто были негативными.
Лишения, перенесенные «Ниньо», нашли отражение в аналогичном опыте широких слоев советского населения во время Второй мировой войны.
Возвращение эвакуированных Ниньос, особенно тех, кто находился в Советском Союзе, было тем, чего продолжал добиваться режим Франко в Испании. Еще до окончания Второй мировой войны Фаланга взяла под свой контроль проект репатриации. Мануэль Эдилья , глава организации, в 1937 году направил в The Times письмо с просьбой о помощи в прекращении того, что он назвал «бесчеловечным экспортом детей» в Советский Союз, [18] предлагая покрыть расходы на содержание детей. Servicio Exterior de Falange (Иностранная служба Фаланги) была назначена ответственной за проект. Записи хранятся в архивах Алькала-де-Энарес , включая документ 1949 года, описывающий некоторые из использованных методов. [19]
« Nuestros delegados en el extranjero solicitan su devolución su devolución a España; en un un 99 por ciento de los casos esa solicitud es denegada. Se recurre entonces sin miramientos a los medios extraordinarios, con los que, de una forma u otra, casi siempre se logra al наконец получить все менор » ( Наши делегаты за границей просят их вернуть в Испанию; но в 99 процентах случаев эта просьба отказывается. Тогда без оглядки применяются чрезвычайные средства, с помощью которых тем или иным способом почти всегда можно наконец добиться. незначительный. )
Первым репатриантом в рамках этой политики был один из Ниньо, который стал солдатом Красной Армии и попал в плен во время Зимней войны между Советским Союзом и Финляндией в 1939–40 годах. Полученная от него информация убедила Фалангу в том, что Ниньо готовили как коммунистических активистов. Этому способствовал захват нацистами группы Ниньо в 1942 году, предположительно членов «ячейки активистов». Режим всегда подозревал, что репатриированные Ниньо могли быть коммунистическими агентами. В 1952 году писатель-фалангист и поэт Федерико де Уррутиа выступил против «несовершеннолетних эмигрантов 1937 года», отправленных в Советский Союз, которые, по его словам, « дада ла инфрачеловеческое образование возвратились [...] я хабриан дехадо де сер криатурас хуманас, пара конвертирсе ан десалмадос энтес советизадос » . г быть человеческими существами, становиться бездушными советскими существами . )
Согласно этой политике, после репатриации ребенка не возвращали в семью, « por no ofrecer [...] ninguna garantía sobre su educación » (поскольку не было никакой гарантии на его образование), а передавали в Auxilio Social (гуманитарную организацию времен Франко, активно использовавшуюся для государственной пропаганды).
После окончания Второй мировой войны большинство выживших Niños вернулись в изначальные места своего проживания в Советском Союзе. Многие в конечном итоге поселились в Москве, хотя некоторые поселились в других местах. [10] В конце концов, отпуск в Испании был разрешен тем, кто провел двадцать лет в Советском Союзе. [20]
В 1946 году небольшая группа из примерно 150 первоначальных ниньос получила разрешение отправиться в Мексику, чтобы воссоединиться со своими родственниками. [4]
После смерти Сталина в 1953 году между Испанией и Советским Союзом начался период медленного дипломатического потепления. Испания вступила в ООН в 1955 году, а в 1957 году было достигнуто соглашение о возвращении Niños, которые хотели вернуться в Испанию. Передача была организована тихо, хотя испанское правительство стремилось представить это как спасение бывших эвакуированных детей от опасностей Советов. 21 января в рамках соглашения между обеими странами и при содействии Красного Креста советское судно « Крым» прибыло в порт Кастельон-де-ла-Плана с 412 испанцами на борту. [21] В период между этим годом и следующим почти половина Niños, отправленных в Советский Союз, прибыли в Испанию. [8]
По возвращении Niños столкнулись с враждебностью. Некоторые власти не доверяли им, подозревая, что теперь они придерживаются коммунистических убеждений. Для многих семей воссоединение было трудным. Они отправили детей из соображений безопасности, но теперь воссоединялись со взрослыми спустя почти двадцать лет, некоторые из которых сами стали родителями, и с совершенно другим жизненным опытом. Значительное число Niños в конечном итоге решили вернуться в Советский Союз.
Знание испанского языка привело к тому, что другая группа из примерно 200 Niños переехала на Кубу Кастро с 1961 по середину 1970-х годов в качестве советских специалистов, направленных Коммунистической партией Испании . Они работали переводчиками, учителями, на стройке или даже на кубинскую разведку. [ 10] [22] [19] [23] [24] На Кубе они получили прозвище « hispano-soviéticos » (испано-советские). [8]
С 1960-х годов некоторые люди решили вернуться в Испанию, а после падения Берлинской стены и распада Советского Союза значительное число вернулось. Те, кто остался навсегда в Советском Союзе, в частности в Москве, встречались в цехах завода, в клубе Чкалова или в самом Испанском центре (также известном как Дом Испании). [25]
Дипломатические отношения между Испанией и Советским Союзом были восстановлены только в последние месяцы франкистской диктатуры в 1977 году. С крахом советского режима в конце 1980-х и начале 1990-х годов Niños оставались в правовой неопределенности до 1990 года, когда испанские суды позволили им восстановить свое «утраченное» гражданство. [26] В 1994 году Niños получили право на получение пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца от Испании, а в 2005 году были признаны права на экономические льготы для Niños, все еще проживающих за границей, и для репатриантов, которые провели большую часть своей жизни за пределами Испании. [27]
В декабре 2003 года оставшиеся в живых Niños получили золотую медаль Medalla de Honor a la Emigración (Почетную медаль эмиграции).
После этого, также на советской территории, вы перешли на Ислу с беспристрастными классами в Гаванском университете, где были разные испанские профессора и даже их имена, но они были реальными, но не были изгнанниками, китайцами. ламадос «Ниньос де ла Герра», которые были эвакуированы в Советский Союз на время борьбы и были сформированы в этой стране.
В результате всеобщего замешательства, когда возвращение в Салида провоцирует изменения в списках эвакуированных, а также отцы, знакомые, члены организации и экспедиции, анотабаны и разочарования в своих мальчиках и лос-ниньо; una educadora comenta al уважение, refiriéndose a la expedición que partía de Gijón:
...en Asturias se tomó como Normal Sacar a los niños que estaban en el orfanato minero (...) nosotros llegamosorganizados en grupos, con las listas, parte de los que se recogieron, parte de Западная Астурия и Галисия, где мы были живы, также были признаны и виноделами, в последний час, как много лет назад, когда мы блокировали Пуэрто-де-Хихон из-за стражи... Эль-Крусеро «Испания» Лос-Анджелеса Франкисты, и нет подиа, чтобы войти в барко-де-ла-Крус-Роха, Франческа, что мы сакаба, хаста Франция, я estuvimos concentrados 15 дней и Odón бомбардировка, entonces много лос-отцов лос-роха и все против, другие лос-метьерон и это сын лос-ди-нет мы держимся под контролем, que nos faltaban datatos...
Enfrentados al hambre y los Malos tratos, no pocos se vieron obligados a sometrese or delinquir. В Ташкенте созданы банды, виновные в причинении вреда. В Самарканде и Тифлисе испанские проститутки – де лас que no pocas se quedaron embarazadas – llegaron a hacerse célebres entre los jerarcas del partido.
Чтобы не думать о сотрудничестве, которое привело к созданию режима Москвы в Кубинском революционном правительстве. (чтобы не разоблачать сотрудничество, которое режим в Москве уже оказывал кубинскому революционному правительству.)
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )