stringtranslate.com

Тоомас Нипернаади

Обложка издания 1967 года

Toomas Nipernaadi эстонский роман 1928 года, написанный Аугустом Гайлитом , а также (предполагаемое) имя главного героя романа. Он был написан под сильным влиянием неоромантизма. История книги была экранизирована в фильме под названием Nipernaadi в 1983 году. Роман появился в переводе на английский язык в 2018 году. [1] Название автобуса Katarina Jee отсылает к персонажу из романа.

Характер

Персонаж — типичный путешественник; бродяга . Он известен тем, что часто лжет, обещает что-то всем вокруг, и в особенности красивым женщинам, — но всегда уходит, прежде чем его обещания могут быть выполнены. Нипернаади — писатель, который проводит лето, путешествуя инкогнито по Эстонии. Несмотря на плутовскую природу своего поведения, он все же каким-то образом приносит надежду в застойные деревни, через которые он проезжает, вдохновляя жителей превращать свои собственные мечты в реальность.

Роман дал современному эстонскому языку слово "nipernaadi", несколько причудливый термин для авантюрного путешественника, который хочет испытать что-то вдали от проторенных дорог или за пределами обычных туристических достопримечательностей. Например, новостная и общественно-политическая станция Radio Kuku регулярно выпускает рубрику о путешествиях под названием "Nipernaadid" (Нипернаадис).

Ссылки

  1. ^ Гайлит, август (2018). Тоомас Нипернаади. Сотри: Книги Дедала. ISBN 978 1 910213 50 6.