Ниротта Ямаха Антхати представляет собой сборник из тридцати одной строфы ( венпа ) на тамильском языке, написанный Шивой Пракасаром, также известный как «Шива анупути селвар», «Карпанай Калангиям», «Тхурай мангалам Шивапракасар». Шайва Сиддханта . [1]
Эти тридцать одно стихотворение были составлены из четырех – четырех строк.
Шива пракасар , [2] тамильский философ, мудрец, поэт, жил в конце 17 века. Это сборник венпаа.
Во время одного из своих путешествий по Тамил Наду Шивапракаша Свамигал отправился в Тирунелвели, чтобы встретиться и получить обучение у пандита, который был экспертом по грамматике. Этот учитель принял его в качестве своего ученика после того, как Шивапракаша Свамигал продемонстрировал свои исключительные познания в этом предмете. Пандит научил его всему, что знал, но когда Шивапракаша Свамигал попытался заплатить за это обучение, тот отказался, сказав, что хотел бы получить оплату иного рода. [3]
Этот пандит имел ожесточенную вражду с другим ученым. Учитель Шивапракаши Свамигала сказал: «Иди к этому человеку, победи его в состязании по тамильской просодии и в качестве условия его поражения заставь его поклониться мне». Шивапракаша Свамигал принял задание, нашел соперника-ученого и бросил ему вызов сочинить спонтанные стихи на определенную тему, которую они оба выберут, в которых не было бы губных звуков. То есть стихи должны были быть составлены без каких-либо букв, таких как «м» и «п», которые звучат, соединяя губы. Ученый не смог составить ни одного стиха с этим ограничением, тогда как Шивапракаше Свамигалу удалось написать тридцать один стих на предписанную тему. Соперничающий ученый признал поражение и пошел поклониться учителю грамматики Шивапракаши Свамигала. [ необходима цитата ]