Ниаз Фатехпури (1884–1966) — псевдоним Нияза Мухаммеда Хана [1] , пакистанского поэта, писателя и полемиста, пишущего на урду . Он также был основателем и редактором Nigar . В 1962 году он был награжден премией Padma Bhushan президентом Индии за «Литературу и образование».
Ниаз Фатехпури родился в 1884 году в Найи Гхате, округ Барабанки , [2] в том, что сейчас является Уттар-Прадешем во время британского владычества . Он умер в 1966 году в Карачи , Пакистан . Настоящее имя Ниаза Фатехпури было Мавлана Нияз Мухаммад Хан. Он получил образование в медресе Исламия в Фатехпуре , медресе Алия в Рампуре и Дарул Улум Надватул Улама в Лакхнау . Он оставил свой пост в 1902 году с должности младшего инспектора полиции, проработав в этой должности пару лет. [ нужна цитата ] После этого он работал на разных должностях до 1921 года, когда он начал редактировать и публиковать свой знаменитый ежемесячный журнал Nigar , который служил зеркалом литературной сцены в Уттар-Прадеше до его миграции в Пакистан в начале шестидесятых. [ нужна цитата ]
Среди его публикаций:
Ниаз Фатехпури был известным писателем-фантастом, чьи короткие рассказы на урду , представляющие собой поэмы в прозе, считаются наравне с рассказами Мунши Премчанда и занимают видное место в литературе на урду . Он также был поэтом и критиком на урду, полемистом , который осмелился поднять свой голос против фундаментализма .
До того, как он переехал в Пакистан в 1962 году, [3] он продолжал публиковать и редактировать ежемесячный журнал на урду «Нигар» , который он начал выпускать в 1921 году. Первоначально он издавался в Агре , затем в Бхопале , а затем в Лакхнау . Он до сих пор издается в Карачи Фарманом Фатехпури . [ требуется ссылка ]
Ниаз Фатехпури писал о литературе на урду , о религии и о многих пороках, которые влияли на социальную структуру Индии в его время. На его счету более двух десятков крупных работ. В 1962 году он был награжден Падма Бхушан за свои заслуги перед урду . [4]
Он умер в Карачи , Пакистан, 24 мая 1966 года. [5]
В 1974 году Малик Рам включил его в свою отмеченную наградами книгу эссе « Woh Surten Ilahi» ( «Бессмертные» ) о девяти незабываемых гигантах в мире литературы на урду. [6]
В 1986 году Академия урду в Карачи опубликовала книгу «Ниаз Фатехпури: Шахсият аур Фикр–о–Фан » Фармана Фатехпури о жизни и литературном творчестве Ниаза Фатехпури. [7]
Он является отцом Сарфараза Ниази , который перевел поэзию Галиба на английский язык в двух книгах под названием « Любовные сонеты Галиба» и «Вино страсти» , обе изданные издательством Ferozsons, Лахор, Пакистан. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )