stringtranslate.com

Нобелевская премия мира за статью 9 Конституции Японии

Нобелевская премия мира за статью 9 Конституции Японии (憲法9条にノーベル平和賞を) — общественное движение, цель которого — добиться присуждения Нобелевской премии мира гражданам Японии за поддержание послевоенного состояния страны. Конституция , особенно статья 9 .

История

Движение началось с инициативы члена Исполнительного комитета группы. [1] [2] [3] Исполнительный комитет получил поддержку от влиятельных японцев и собрал подписи со всего мира. 9 апреля 2014 года они получили письмо от Норвежского Нобелевского комитета о том, что комитет получил рекомендацию. [4] [5] 22 мая 2014 года Хироюки Кониси, Ёсико Кира и другие члены парламента ( Диета ) Японии объявили, что они представили рекомендацию через посольство Норвегии. Поддерживающие 60 законодателей парламента представляли семь правительственных партий, а также оппозиционные партии, что указывает на его межсекторальный интерес. [6]

21 февраля 2015 года Исполнительный комитет отделения в Кобе объявил, что они представили аналогичную рекомендацию, выбрав политические группы, заинтересованные в защите Мирной конституции. [7]

2014–15

PRIO включил движение в список ведущих кандидатов на Нобелевскую премию мира 2014 года. [8] Однако исследовательский институт неверно истолковал японскую нацию (日本国民) как корпоративное название. Представитель Нобелевского комитета заявил, что граждане целой нации не могут быть награждены премией. Поэтому заявка была отклонена. [9]

Кристиан Берг Харпвикен , директор Института исследований мира в Осло, был обеспокоен тем, что премьер-министр Японии Синдзо Абэ пытается переосмыслить статью 9 и что это может стать предвестником вооруженного противостояния. [10] Он выдвинул кандидатуру Кэндзабуро Оэ , бывшего лауреата Нобелевской премии по литературе, и Nihon Hidankyo (日本被団協) , Японской конфедерации организаций жертв атомной и водородной бомб, в список претендентов на Нобелевскую премию мира. [11] [12]

Корея

В ответ 15 января 2015 года корейский филиал группы (일본 평화헌법9조 노벨평화상 추천 한국위원회) номинировал Кюдзё но кай ( Ассоциация Статья 9 ,九条の会) и Наоми Та. касу (鷹巣直美) за приз и направил свидетельские письма и подписи корейских граждан в посольство Норвегии в Сеуле. [13] [14] Институт исследования мира в Осло включил Кюдзё но кай в число ведущих кандидатов (четвертое место) на премию 2015 года. [15]

В Южной Корее многие люди занимались деятельностью в поддержку движения и собирали подписи. [16] [17] В общей сложности 142 законодателя, бывших президента и интеллектуала поддержали движение. [18] В самой Корее идет жесткая конкуренция за Нобелевскую премию, [19] и действительно, корейцы редко поддерживают кандидатуры иностранцев, особенно японцев, на Нобелевскую премию мира. [20] И Буён (이부영 李富榮), который продвигает кампанию по сбору подписей в Корее, а также бывший председатель партии Ёлин Ури (열린우리당), сказал, что это движение было вызвано примером законодателей японской оппозиционной партии, выступающих против правящей партии Японии, например, Ичиро Одзава , лидера Партии народной жизни Ямамото Таро (生活の党と山本太郎となかまたち, Сэйкацу но То Ямамото Таро ) из Японии и попытка бывшего премьер-министра Японии Томиичи Мураямы (村山富一) привлечь южнокорейцев к участию в кампаниях по сбору подписей в сентябре 2014 года. [21] 9 декабря 2014 года провинция Канвондо (강원도, 江原道), местное правительство Южной Кореи, приняло решение присудить группе «Корейскую премию мира демилитаризованной зоны». [22] [23]

Критика

Консерваторы, включая японского журналиста Мики Отаку (大高未貴) , утверждали, что скрытым мотивом движения является предотвращение внесения поправок в Конституцию Японии антияпонскими иностранными державами, а также внутренними антиправительственными силами. [24]

Согласно исследованию 188 конституций по всему миру, проведенному Осаму Ниси (西修) , почетным профессором Университета Комадзава , 158 (84%) из этих конституций также содержат пункт о мире (平和条項). По этой причине, по его словам, утверждение о том, что Конституция Японии является единственной пацифистской конституцией в мире, неверно. Он также утверждает, что статьи, которые отвергают войну как суверенное право нации как средство урегулирования международных споров, прямо указаны в конституциях Италии и Азербайджана . [25] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 「憲法9条にノーベル平和賞を 署名100万人を目指して「祈りの力」を結集」『Christian Сегодня』08.07.2014 (на японском языке)
  2. ^ Сторонники статьи 9 снова рекомендованы к Нобелевской премии мира ASAHI 01 февраля 2014 г.]
  3. ^ Как статья 9 Японии была номинирована на Нобелевскую премию мира. The Japan Times 7 октября 2014 г.
  4. ^ 「「憲法9条をノーベル平和賞に」推薦受理 実行委に連絡」『朝日新聞』11 апреля 2014 г. (на японском языке)
  5. ^ Статья 9 Японии: будет ли она пересмотрена или получит Нобелевскую премию мира? Линус Хагстрём, Шведский институт международных отношений 18 июня 2014 г.
  6. ^ 「憲法9条にノーベル平和賞を」『時事ドットコム』, 5 мая 2014 г. (на японском языке)
  7. ^ 「憲法9条に平和賞を ノーベル委へ推薦状提出 神戸の団体」『神戸新聞』 21 февраля 2015 г. (в японский)
  8. ^ 「ノーベル平和賞予測、「憲法9条保持する日本国民浮上」. 『朝日新聞』 (10.10.4, 2014 г.) (на японском языке)
  9. ^ 「"勘違いだった?「日本国民」にノーベル平和賞"」 『読売新聞』 (2014.12.16) (на японском языке)
  10. ^ Пацифистская конституция Японии The New York Times 8 мая 2014 г.
  11. ^ 「9条の平和賞、今年は4番手 ノーベル賞予想」『中日新聞』(2015.02.03) (на японском языке)
  12. ^ Нобелевская премия мира 2015 года: размышления директора PRIO. PRIO
  13. ^ 「『日本の平和憲法9条ノーベル賞推薦委』ノルウェー大使館に署名渡す」『中央日報』(2015.1.15) (на японском языке)
  14. ^ (Эссе), Статья 9 Конституции мира, причины рекомендовать Нобелевскую премию мира. JoongAng Ilbo 29.12.2014
  15. ^ Наблюдатель за Нобелевской премией мира делает ставку на отказ Японии от войны в Конституции. Kyodo News International 4 октября 2014 г.
  16. ^ 「憲法9条にノーベル平和賞を 韓国でも署名運動開始」『朝日新聞』18 декабря 2014 г. (на японском языке)
  17. ^ 日 헌법 9조에 평화상을" 한국에서도 서명운동 아사히 신문 19 декабря 2014 г. (на корейском языке)
  18. ^ Законодатели также поддержали идею выдвижения Японского комитета по статье 9 в качестве номинанта на Нобелевскую премию мира. The Korea Times 22 января 2015 г.
  19. ^ 山本峯章2014『韓国人は、なぜノーベル賞を獲れないのか?―和の日本恨の韓国』(ベストブック) (на японском языке)
  20. ^ 「9条にノーベル賞を」署名活動の韓国人識者暗殺者安重根の思想を受け継ぐ、とサイトで言明」『JCAST』19 декабря 2014 г. (на японском языке)
  21. ^ 韓国の各界50人「日本の平和憲法、ノーベル平和賞候補に推薦」『中央日報』19 декабря 2014 г. (на японском языке)
  22. ^ 「「9条にノーベル賞」活動が 韓国の平和賞受賞へ」『東京新聞』6 декабря 2014 г. 31面(на японском языке)
  23. ^ Статья 9 и всеобщий мир, выходящий за рамки национализма. 4-я всемирная межрелигиозная конференция по статье 9 японской Конституции мира.
  24. ^ 大高未貴【魔都見聞録】左翼のダブスタ、韓国の言論弾圧と憲法九条のノーベル賞工作(チャンネル桜H26/10/13)
  25. ^ 「ノーベル平和賞 「9条」推薦は"護憲派"の企み」『産経新聞』27.10.2014 (на японском языке)
  26. ^ 西修2002「日本国憲法は世界で唯一の平和主義憲法ではない--平和主義条項の国際比較」『祖国と青年』 284:31-8 (на японском языке)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки