«Тейт и Брейди» относится к сотрудничеству поэтов Наума Тейта и Николаса Брейди , которые создали одно известное произведение « Новая версия псалмов Давида» (1696). Это произведение представляло собой метрическую версию Псалмов и во многом вытеснило старую версию Псалтири Т. Штернхольда и Дж. Хопкинса . Их версия 34-го псалма до сих пор регулярно поется «Через все меняющиеся сцены жизни» (которая была улучшена во втором издании 1698 года). [1] : 118 Помимо 150 псалмов они также написали метрические версии Молитвы Господней и Апостольского Символа веры .
Из-за связи авторов с коллекцией само произведение часто называют «Тейт и Брейди».
Известная рождественская песнь Тейта « Пока пастухи охраняли свои стада ночью » была впервые напечатана в «Дополнении к новой версии псалмов» доктора Брейди и мистера Тейта , опубликованном в 1700 году. [1] : 119
К началу 1900-х годов было отмечено, что это произведение, как и гимны Исаака Уоттса , «не выдержало испытания временем» и что «псалмы Тейта и Брейди нельзя найти в наших гимнах». [2]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )