stringtranslate.com

Новая карта Валахии и части Трансильвании

Новая карта Валахии и части Трансильвании, 1797 г.

Новая карта Валахии — одна из карт Дунайских княжеств, напечатанных Ригасом Фереосом в 1797 году в Вене , гравированная Францем Мюллером , который также был партнером Ригаса в других картографических работах. Другая — Генеральная карта Молдавии . Карта черно-белая, размером 0,85 x 0,63 м. и имеет название Новая карта Валахии и части Трансильвании Ригаса Велестинлиса из Фессалии, изданная для греков и филэллинов — 1797 год — гравированная Францем Мюллером в Вене .

Описание

Карта иллюстрирует геофизическое состояние Валахии во времена Ригас Ферайос и включает в себя ее географическое деление, города и деревни, названия которых перечислены подробно. В левом углу карты находится название, которое интегрировано в богатый цветочный декор. Справа вверху Карты в квадратной рамке изображен Александр Ипсилантис , который был правителем Валахии в третий раз с августа 1796 по декабрь 1797 года, о чем говорится в вотивной надписи на греческом языке « Αμφοτέρους τρις ​​Αλέξανδρος Δάκας αμφιβέβηκεν Υψηλαντίδης μειλίχιος ηγεμόνων ». Под портретом правителя можно выделить символические изображения вместе с гербами Дунайских княжеств. [1] Единственный экземпляр в Греции хранится в Библиотеке Хиоса. [2]

Архетип карты

Карта Валахии является точной копией оригинальной карты, составленной австрийским картографом Ф.Я. Рухедорфом [3] под названием: « Mappa Specialis Valachiae ex Accuratissimis Singulorum Distictum Ichnographiis Collecta, Delineate et Dedicate Excellissimo Domino Comiti de HADIK». Сак.Цез. Рег. Апост. M[ajest] atis, Consillario intimo Campi Mareschallo et Supreme Consilii Aulae bellici Praesidenti per. Ф. Иос. Рухендорф экс Офис Цес. Рег. Высшее объявление: Броня. Префектуран ». [2] Карта Руэдорфа была опубликована в 1788 году, в год, когда Австрийская империя объявила войну Османской империи . Она цветная, немного меньше карты Риги, на ней римскими цифрами указаны регионы Валахии и соответствующий индекс. Однако Карта Риги включает также часть Трансильвании , что подразумевает, что помимо Карты выше он также использовал и другие источники. В Библиотеке Франции также хранится рукописная карта, над которой Ригас работал для подготовки печатной версии. [4 ] [5]

Интерпретация

Разработка Карты Валахии и других картографических работ была основным и долгосрочным занятием Ригаса. [6] Настоящая причина публикации карт не была проверена. Ригас лично, во время допроса австрийскими властями после ареста, утверждал, что он опубликовал Карты исключительно в коммерческих целях, и власти приняли его заявление. [7] Добавление портрета правителя Валахии, вотивной надписи и указания « грекам и филэллинам » позволяют нам думать, что Карта была создана по заказу Александра Ипсилантиса. Благодаря занимаемой должности Александр Ипсилантис способствовал пробуждению греков , книгоизданию и распространению литературы. Кроме того, символические изображения, сопровождающие Карту, привели к выводу, что публикация Карты является частью идеологического контекста Ригаса Велестинлиса по формированию творческого и либерального государства на Балканах, которое будет называться Греческой Республикой и будет включать все христианские завоеванные Османской империей земли.

Карта Молдовы и Новая карта Валахии не были опубликованы в Дунайских княжествах , поскольку вскоре после их публикации Ригас был арестован, а все копии конфискованы, что сделало их уникальными и крайне труднодоступными сегодня.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фотинос, Д. [Φωτεινός, Δ.], Ιστορία της πάλαι Δακίας, τα νυν Τρανσιλβανίας, Βλαχίας, και Μολδαυϊας. Εκ διαφόρων παλαιών και νεωτέρων συγγραφέων συνερανισθείσα…., τόμοι Α και Β. Если вы хотите, чтобы это произошло, это может быть Τυπογραφείου Ιω. Βαρθολ. Сиккиу, 1818, стр. 306.
  2. ^ ab Другие копии хранятся в Венской библиотеке. Лайос, Г. [Λάιος, Γ.], Οι χάρτες του Ρήγα, Αθήνα, ΔΙΕΕ, 1960, стр.286-288.
  3. ^ Mappa Specialis Walachiae et Accuratissimis Singulorum Districtuum ...
  4. ^ Анна Аврамея [Άννα Αβραμέα], «Η Η Νέα Χάρτα της Βλαχίας του Ρήγα και η αυτόγραφος επεξεργασία της», Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, том 53, 1978, стр. 395-407.
  5. ^ Анна Аврамея [Άννα Αβραμέα], «Τα τοπωνύμια της Βλαχίας στον χειρόγραφό χάρτη του Ρήγα», Ερανιστής, 17, США, 1981, стр. 100-119.
  6. ^ Вранусис, Л.И. [Βρανούσης, Λ. Ι.], Ρήγας. Тогда, пожалуйста, проверьте. Αθήναι, Βασική Βιβλιοθήκη -10, стр.48-50.
  7. ^ Карамберопулос, Д. [Καραμπερόπουλος, Δ.], Οι Χάρτες Βλαχίας και Μολδαβίας του Ρήγα Βελεστινλή. Βιέννη 1797. Νέα στοιχεία – Ευρετήριο- Αυθεντική Επανέκδοση. Αθήνα, Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών – Βελεστίνου- Ρήγα. 2005, с.34-35.

Библиография