stringtranslate.com

Пунггол

Pungool ( PONG -gohl или PUUNG -gohl ) — это район планирования и новый город, расположенный на полуострове Танджонг-Пунгул в северо-восточном регионе Сингапура . Город напрямую граничит с Сенгкангом на юге и разделяет речные границы с районом планирования Селетар на западе и Пасир-Рис на востоке. Город граничит с севера и северо-востока с проливом Джохор , а Кони-Айленд входит в состав района планирования Пунггол.

В рамках инициативы Pungool 21 в 1996 году были объявлены планы превратить этот район в новый жилой город, а развитие города началось в 1998 году. Из-за азиатского финансового кризиса 1997 года и финансовых проблем в строительной отрасли в 2003 году план не был полностью реализован. В 2007 году была представлена ​​новая инициатива — план Punggol 21-plus, призванный перестроить этот район в прибрежный город.

Пунггол разделен на 11 районов: Канал, Кони-Айленд, Полумесяц, Матильда, Нортшор, Пунггол-Сентрал, Пунггол-Филд-Ист, Пунггол-Филд-Уэст, Пунггол-Даунтаун, Пунггол-Пойнт и Уотервей-Уэст. [4]

Этимология

Punggol Point или Tanjong Punggol обозначен как Tanjong Rangon на карте Сингапура Франклина и Джексона 1828 года. Punggol , также пишется как Ponggol, означает «бросать палки в ветви фруктовых деревьев, чтобы повалить их на землю» на малайском языке . Это также может относиться к месту, где фрукты и лесная продукция продаются оптом и уносятся. Эти возможные названия предполагают, что Punggol был районом выращивания фруктов. Говорят, что это место получило свое название от реки Sungei Ponggol .

Ponggol также означает «пень дерева», особенно «высокий пень». Есть предположения, что название района основано на тамильском ( Pongal , «праздник кипящего риса», отмечается, когда солнце входит в знак Козерога ). Однако слово Ponggol или Punggol определенно малайское . [ требуется цитата ]

История

Ранняя история

LRT Punggol West находится в относительно неразвитой местности в 2006 году. С 2015 года станция LRT больше не может быть видна напрямую с этой точки зрения. Равнинная территория с показанным здесь домом Матильды была застроена новыми квартирами и кондоминиумами HDB.

Расположенный в непосредственной близости от пристани Пунггол, Пунггол, как полагают, существовал 200 лет назад, до того, как сэр Стэмфорд Раффлз основал Сингапур. Район Пунггол был хорошо устоявшимся сельским районом, усеянным фермерскими домами и фермерскими постройками, которые обслуживались дорогами и грунтовыми тропами. Это было одно из старейших поселений в Сингапуре. Первоначальными поселенцами были преимущественно малайцы . Первые китайские иммигранты, которые поселились в Пунгголе с середины 19 века, занимались плантациями, в основном каучуковыми. По мере увеличения численности китайского населения многие китайские жители деревень занимались птицеводством, свиноводством или рыбоводством, а также выращиванием сельскохозяйственной продукции. Последняя свиноферма закрылась в 1990 году. Гидропонные экологически чистые овощные фермы и фермы орхидей процветали вдоль Cheng Lim Farmways и Buangkok Farmways, наряду со старыми кампонгами и малоэтажными жилыми районами. Большинство этих ферм уступили место многоэтажным жилым домам HDB в районах Сенгкан Нью Таун и Пунгол Нью Таун.

Исторически Пунггол был населен в основном теочью и католиками . Однако первоначальными поселенцами были преимущественно малайцы . Конец Верхней Серангунской дороги известен теочью как кангкар или « речной берег » или « речное устье ». В качестве транспорта на реке Серангун использовались паромы . Здесь также находился старый рынок. Католические миссионеры прибыли сюда 140 лет назад и основали церкви и школы. Малайский кампонг, который с тех пор был расчищен, также можно было найти в Танджонг-Пунголе. В конце портовой дороги Пунггол индонезийские и малазийские рыбаки выставляли свой улов на оптовом рыбном рынке.

Вторая мировая война

В период с 18 февраля по 4 марта 1942 года, во время Второй мировой войны , Hojo Kempei (вспомогательная военная полиция) под надзором Kempeitai в Сингапуре проводила облавы на подозреваемых в антияпонской деятельности гражданских лиц среди китайского населения Сингапура во время Sook Ching . 28 февраля 1942 года около 300-400 китайских гражданских лиц были убиты в Punggol Point расстрельными командами Hojo Kempei. [5] Жертвы были частью примерно 1000 китайских мужчин, которые ранее были арестованы во время обыска китайской общины, проживающей на Upper Serangoon Road. [6]

Это место было объявлено объектом национального наследия, а в память о жертвах резни установлена ​​мемориальная доска. [6]

Послевоенный Пунггол

В 1960-х годах основные удобства, такие как водопровод, электричество, асфальтированные дороги и дренажные системы, были введены через государственные и самостоятельные программы. В это же время стало популярным телевидение, и на многих крышах кампонгов можно было увидеть установленные антенны.

Punggol также был известен своими роскошными морепродуктами и лодочными причалами, которые предоставляли такие услуги, как швартовка и аренда лодок для катания на лодках, водных лыжах и уроков подводного плавания . Эти рестораны морепродуктов и лодочные причалы с тех пор были перемещены в середине 1990-х годов для облегчения работ по рекультивации земель . [7] Птицеводческие и свиноводческие фермы также постепенно закрывались, когда в 1970-х годах началась реконструкция. Последняя свиноферма закрылась в 1990 году. Земли, освобожденные переселенными фермерами, затем были проданы в краткосрочную аренду для экологически чистой сельскохозяйственной деятельности, которая включала гидропонные экологически чистые овощные и орхидейные фермы, которые раньше процветали вдоль Cheng Lim Farmways и Buangkok Farmways. Эти фермы существовали наряду со старыми кампонгами и малоэтажными жилыми районами. Все эти фермы уступили место высотным квартирам HDB в Sengkang New Town и Punggol New Town .

Пунгол 21

Пунггол в 2002 году, когда была завершена первая фаза плана Пунггол 21

В своей речи на Национальном митинге 18 августа 1996 года тогдашний премьер-министр Го Чок Тонг объявил о плане правительства Сингапура по развитию Пунггола, известного как «Пунггол 21». Пунггол 21 был новой моделью жилья, которая представляла бы новую концепцию жилья как модель для новых городов в 21 веке. Он будет состоять из частных домов и высококачественных квартир HDB, сгруппированных в меньшие, четко спроектированные поместья. Каждое поместье будет содержать от 1200 до 2800 единиц с общей зеленой зоной вокруг. Каждая единица жилья будет расположена в пределах 300 метров от ближайшей станции LRT . Школы, библиотеки и общественные клубы будут сгруппированы для удобства, и будет три коммерческих центра, включая торговые. [8] [9]

Через несколько месяцев после выступления Punggol 21, который тогда был частью избирательного округа Cheng San Group Representation Constitution , стал предвыборным пряником для Народной партии действия (PAP), чтобы победить команду Трудовой партии во главе с JB Jeyaretnam и Tang Liang Hong . На всеобщих выборах в 1997 году команда PAP из пяти человек сумела сохранить Cheng San GRC с 54,8% действительных голосов. [10]

Однако Punggol 21 не был полностью реализован, поскольку экономика Сингапура пострадала от азиатского экономического кризиса 1997 года. Хотя строительство началось в следующем году, оно было остановлено, когда спрос на новые квартиры резко упал. Планы снова были отложены, когда строительная отрасль Сингапура столкнулась с финансовыми трудностями в 2003 году. В результате по состоянию на 2007 год было построено всего около 16 000 квартир из 80 000 запланированных единиц. В поместье был только один торговый центр, Punggol Plaza, и не было никаких развлекательных заведений, таких как кинотеатры или бассейны. [10] [11] По состоянию на январь 2016 года в поместье открылся второй торговый центр, Waterway Point , и с тех пор на территории поместья запланированы развлекательные заведения.

Пунггол 21-плюс

Punggol Discovery Cube — это центр для посетителей, где жители и гости могут узнать об истории Пунггола.
Waterway View — один из новых жилых комплексов на набережной в рамках проекта «Punggol 21-plus».

В своей речи на Национальном митинге 19 августа 2007 года премьер-министр Ли Сянь Лунг предложил новое видение нового города Пунггол и представил план «Пунггол 21-плюс» по возрождению города. [10] [12] [13] [14] [15]

Согласно новому плану, реки Сунгей Пунггол и Сунгей Серангун , которые примыкают к городу, будут перекрыты плотиной, чтобы создать пресноводное озеро и служить резервуаром . Планировалось, что искусственный водный путь длиной 4,2 км и шириной 20-30 м пройдет через поместье, соединяя обе реки. Работа над ним началась в 2009 году и была завершена 26 октября 2011 года. Когда он будет построен, там будут рекреационные сооружения, такие как водные виды спорта, такие как каякинг и гребля на каноэ , сады и парки с беговыми и велосипедными дорожками, сады на крыше , закусочные для обедов на свежем воздухе и плавучий остров . [10] [11] [12] [14] [16]

Проект «Punggol 21-plus» включает в себя 18 000 новых HDB и частных квартир, и около 3 000 новых квартир будут строиться в Punggol New Town каждый год. По прогнозам, в Punggol New Town будет 96 000 единиц жилья, когда он будет полностью застроен в долгосрочной перспективе. Жилье на набережной будет иметь ступенчатые дворы. На северной набережной будет променад протяженностью около 8,7 км (5,4 мили). Интегрированная прибрежная коммерческая и жилая застройка также запланирована в центре города, которая будет построена на обоих берегах водного пути. Участок для этого проекта был выставлен на продажу и назван Waterway Point с кондоминиумом – Watertown . [11] [12] [16] В центре города также будут другие объекты, в том числе общественный клуб, региональная библиотека и торговый центр в будущем. [17]

Punggol Central будет преобразован в обсаженный деревьями бульвар с ландшафтным дизайном. Coney Island , с другой стороны, был открыт для публики в 2015 году. [16]

Подзоны

Подзоны, выделенные курсивом, в настоящее время находятся в стадии разработки.

Удобства

Транспорт

Парк Пунггол-Пойнт рядом с поселением Пунггол, вид со стороны пролива Джохор
Развязка Пунггол

До 2000-х годов дорога Пунгол была единственной главной дорогой, ведущей в остальную часть Сингапура.

Городское развитие в этом районе ускорилось с введением лучших транспортных возможностей. Скоростная автомагистраль Тампинес (TPE) связывает Новый город Пунггол с сетью скоростных автомагистралей Сингапура . Скоростная автомагистраль Калланг-Пая Лебар , которая обеспечивает прямой маршрут в городскую зону через TPE, была полностью открыта в сентябре 2008 года. [19] Также были построены новые дороги, чтобы уменьшить заторы на дороге Пунггол. [20]

Что касается общественного транспорта, то северо-восточная линия открылась 20 июня 2003 года, [21] [22] а временная автобусная развязка Пунггол — 30 ноября 2003 года. [23] Восточная петля линии LRT Пунггол начала работу 29 января 2005 года, [24] а западная петля — 29 июня 2014 года, начиная со станций Нибонг , Суманг и Су Тек . [25] Дополнительная станция на северо-восточной линии, Побережье Пунггол , начнет работу в 2024 году, обслуживая пассажиров в Северном Пунгголе. [26]

Коммерческие объекты

Пунгол Плаза
Punggol Plaza в январе 2006 г.

Стратегически расположенный недалеко от станции Coral Edge LRT , Punggol Plaza является первым торговым центром в Punggol New Town. Открытый в сентябре 2004 года, он предлагает жителям удобство удовлетворения всех их маркетинговых потребностей в одном месте, с супермаркетом NTUC FairPrice, расположенным на третьем этаже площади, и фуд-кортом, управляемым Koufu, на первом этаже. Бесплатные услуги трансфера между Punggol Plaza и Sengkang New Town предоставляются с сентября 2004 года. [27]

Водный путь Точка
Уотервей-Пойнт ночью в 2016 году

Расположенный рядом с Punggol Waterway и станцией MRT/LRT Punggol , Waterway Point является крупнейшим торговым центром в Punggol New Town. Он объединен с городской площадью и центром для посетителей, который предоставляет жителям и общественности возможность узнать больше о наследии Punggol через выставки и гражданские и общественные мероприятия, а также представляет собой первый подземный и крупнейший пригородный кинокомплекс в Сингапуре. [28] Торговый центр был запущен в тестовом режиме 18 января 2016 года, [29] и был официально открыт 19 апреля того же года. [30]

Оазис Террасы
Вид на оазисные террасы со стороны водного пути Пунггол в 2018 году.

Oasis Terraces был анонсирован в октябре 2015 года Советом по жилищному строительству и развитию (HDB) как часть двух новых районных центров в Пунгголе рядом со станцией Oasis LRT , другой — Northshore Plaza. [31] В Oasis Terraces также находится поликлиника Пунггола, которая открылась 24 ноября 2017 года и предлагает амбулаторную медицинскую помощь, рентген, физиотерапию, услуги подиатрии и услуги по охране здоровья женщин, такие как скрининг на рак шейки матки и молочной железы. [32] Торговый центр открылся 15 июня 2018 года.

Нортшор Плаза I и II

Northshore Plaza I и II — это торговые центры-близнецы, построенные HDB как часть нового поколения районных центров; как и Oasis Terraces. Northshore Plaza I открылся 29 октября 2021 года; расположен в районе Нортшор рядом со станцией LRT Samudera и связан с Northshore Plaza II через мост через Нортшор Драйв, [33] тогда как Northshore Plaza II открылся 21 января 2022 года.

Рекреационные сооружения

Городская площадь Пунггола, расположенная в центре города Пунггол.
Водный парк Пунггол

Парк Punggol Waterway Park — это речной парк, расположенный вдоль водного пути Punggol. Открытый 23 октября 2011 года, парк разработан с четырьмя темами, чтобы удовлетворить жителей всех возрастов. Он также предоставляет жителям возможности для досуга, такие как бег трусцой и езда на велосипеде, которые можно проводить вдоль набережной по обеим сторонам водного пути.

Клубный дом SAFRA Punggol

Расположенный недалеко от парка Punggol Waterway Park рядом со станцией Sam Kee LRT на западном кольце Punggol LRT, клубный дом SAFRA Punggol представляет собой пятиэтажное рекреационное сооружение. Клубный дом, строительство которого было объявлено в июне 2014 года, обслуживает в основном NSmen и их семьи, имеет крытую водную игровую площадку и большой экологический детский центр. Завершенный в 2016 году, клубный дом вмещает 10 точек питания и напитков, таких как тематические рестораны, рестораны на открытом воздухе и точки быстрого обслуживания. Другие удобства включают тренажерный зал, боулинг, караоке и зал для членов клуба. Punggol Safra был официально открыт 24 апреля 2016 года. [34]

Региональный спортивный центр Пунггол

Региональный спортивный центр Пунггол был анонсирован в 2018 году. Он был упомянут в Vision 2030 и откроется в 2023 году.

Один Пунгол

One Punggol был анонсирован в 2018 году как Punggol Town Hub, это будет интегрированный общественный объект, как Our Tampines Hub . Развитие получило свое нынешнее название в 2021 году. Punggol Town Hub будет завершено в конце 2023 года. Он включает в себя региональную библиотеку Punggol , общественный клуб и новый Hawker Centre, которые открыты, а также центр сдачи крови. [35] [36]

Загородный клуб «Марина»

В лодочном клубе есть детский сад, ресторан, паб и бассейны для рыбалки и разведения креветок. Раньше он был связан только небольшой дорогой с Punggol Seventeenth Avenue. В настоящее время до него можно добраться по Northshore Walk и автобусному маршруту 384.

Религиозные учреждения

Масджид Аль Ислах

Masjid Al Islah расположена в густонаселенном районе Punggol New Town по адресу Punggol Field, 30. Мечеть обслуживает мусульманскую общину в Punggol.

Церковь Преображения Господня

Церковь Преображения Господня — последняя католическая церковь, построенная в Сингапуре. Она будет обслуживать около 15 000 католиков и, как ожидается, станет одним из крупнейших приходов в Сингапуре.

Фо Гуан Шань (Сингапур)

Фо Гуан Шань (Сингапур) расположен на площади Пунггол и открыт в октябре 2007 года. Здание храма включает в себя главный святилище, центр для посетителей, столовую, зал для рукописей сутр, колумбарий, многоцелевые классы, чайный домик, открытую террасу, парковку и другие современные удобства. [37]

Объединенный храм Пунггол

Объединенный храм Пунггол — это объединенный храм, построенный в 2007 году и расположенный вдоль переулка Тебинг. Храмовый комплекс состоит из трех храмов: храма Шэн Цзя, храма Тянь Цзюнь и храма Тянь Ци Гун (Общество любви и сострадания). Главным божеством храма Шэн Цзя является Бог-обезьяна, и его история насчитывает более 40 лет. Все работники храма работают добровольно и на добровольной основе. [38] [39]

Образовательные учреждения

В настоящее время в Новом городе Пунггол имеется одиннадцать начальных школ и четыре средние школы.

Начальные школы
Средние школы
Высшие учебные заведения
Международные школы

Ссылки

  1. ^ ab "Пунгол (зона планирования, Сингапур) - статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de .
  2. ^ ab "Площадь земли и жилые единицы по городам". Данные Сингапура. 2016. Получено 26 января 2018 .
  3. ^ "Статистика Сингапура - Географическое распределение - Последние данные за 2018 год" . Получено 11 февраля 2019 г.
  4. ^ "HDB запустит проекты BTO в Пунголе, вдохновленные ранним зоопарком и рыбацкой деревней". CNA . Получено 1 сентября 2019 г.
  5. ^ "Punggol Beach Massacre". www.roots.gov.sg . Получено 1 ноября 2023 г. .
  6. ^ ab Modder, Ralph P. (2004). Резня китайцев в Сингапуре: 18 февраля — 4 марта 1942 года . Сингапур: Horizon Books. стр. 67. ISBN 9789810503888.
  7. ^ Только два из четырех ресторанов морепродуктов, работавших на старом мысе Пунггол до 1995 года, все еще существуют в Сингапуре: Mak Mun San (26 августа 2007 г.). "Пунггол снова посетили". The Sunday Times .
  8. Уоррен Фернандес (19 августа 1996 г.). «Премьер-министр Го призывает молодежь сплотиться вокруг него». The Straits Times . стр. 1.
  9. ^ "Punggol 21". The Straits Times . 19 августа 1996. стр. 24.
  10. ^ abcd Пе Шинг Хуэй и Линн Ли (24 августа 2007 г.). «Обещание Пунггола». The Straits Times .
  11. ^ abc Джессика Чим (22 августа 2007 г.). "Жители с нетерпением ждут "Punggol 21-plus"". The Straits Times .
  12. ^ abc Линн Ли (20 августа 2007 г.). «Punggol 21 возрожден – и оживлён». The Straits Times .
  13. Линн Ли (20 августа 2007 г.). «Большой плюс для жителей Пунггола». The Straits Times .
  14. ^ ab Jasmine Yin (20 августа 2007 г.). «Вся страна будет преобразована». Today . стр. 6.
  15. ^ Назри Бахрави (21 августа 2007 г.). «Пришло время снова мечтать...: стоимость квартир в Пунгголе будет расти по мере развития района». Today . стр. 3.
  16. ^ abc Tan Hui Yee (1 сентября 2007 г.). "Punggol perks". The Straits Times . стр. H10.
  17. ^ «Жители Пунггола могут рассчитывать на большее количество удобств». URA Singapore. 14 августа 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  18. ^ "Punggol (Planning Area, Singapore) – Population Statistics and Location in Maps and Charts". City Population (по данным Департамента статистики Сингапура) . Получено 26 января 2018 г.
  19. ^ "KPE полностью откроет движение в эту субботу". Channel NewsAsia . 18 сентября 2008 г.
  20. Карамджит Каур (21 декабря 1999 г.). «Новые дороги сокращают время в пути». The Straits Times . стр. 40.
  21. Го Чин Лиан (21 июня 2003 г.). «Поездка по NEL проходит гладко – в основном». The Straits Times .
  22. Леонард Лим (21 июня 2003 г.). «NEL начинает многообещающе». The Business Times .
  23. ^ "Жители Пунггола получат автобусную развязку". The Straits Times . 1 декабря 2003 г.
  24. Кристофер Тан (11 января 2005 г.). «Punggol LRT готов к запуску». The Straits Times .
  25. ^ "Система LRT Punggol West начнет обслуживание пассажиров, а линия North East добавит больше поездок на поезде". Пресс-релиз SBS Transit . SBS Transit . Получено 29 апреля 2016 г. .
  26. ^ Mokhtar, Faris (7 июня 2017 г.). "Станция метро Punggol Coast откроется в 2023 году, на 7 лет раньше запланированного срока". Today . Получено 30 марта 2018 г.
  27. Го Чин Лиан (4 ноября 2004 г.). «Торговый центр в Пунголе...наконец-то». The Straits Times .
  28. ^ "Кинокомплекс Shaw's Waterway Point имеет наибольшее количество экранов в центре города". The Straits Times . 21 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  29. ^ «Почему Waterway Point закрепился на успехе». The Edge Property. 22 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  30. ^ "Waterway Point официально открывается". Channel NewsAsia. 19 апреля 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  31. ^ "HDB представляет новые жилые центры в Пунголе, Хоуганге и Сембаванге". The Straits Times. 3 октября 2015 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  32. ^ "Новая поликлиника в Пунголе предложит услуги физиотерапии и подиатрии". Channel NewsAsia. 22 ноября 2017 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  33. ^ "Открытие нового торгового центра в Пунгголе: в Northshore Plaza будет двухуровневый аутлет Decathlon и множество вариантов питания". AsiaOne . Получено 18 октября 2021 г. .
  34. ^ "Новый клуб Safra на набережной в Пунголе: 5 фактов о клубе стоимостью 57,3 млн долларов". The Straits Times . 18 июня 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  35. ^ "Новый торговый центр Punggol Town Hub откроется в 2021 году с торговым центром и библиотекой". CNA .
  36. ^ Рагураман, Анджали (4 декабря 2021 г.). «Интегрированный общественный центр One Punggol откроется в середине 2022 г., среди объектов будет 700-местный торговый центр». The Straits Times . Получено 6 декабря 2021 г.
  37. ^ "ORIGINS". Фо Гуан Шань (SG) .
  38. ^ "Совместный храм Пунггол 榜鹅联合庙 Bang E Lianhe Miao" . www.beokeng.com .
  39. ^ "3 лучших буддийских храма в Пунголе - Лучшие выборы 2022 года". ThreeBestRated.sg .
  40. Ти Хун Чинг (24 сентября 2000 г.). «Жизнь за долинами». The Straits Times .
  41. Сара Нг (17 апреля 2005 г.). «План открытия шести новых начальных школ к 2008 году». The Straits Times .
  42. ^ 王珏琪 (1 августа 2007 г.). «家长对»未来学校»有信心, 明年才开班, 崇辉受欢迎 (на китайском языке)». Ляньхэ Цзаобао . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
  43. ^ "Школьная история". meetoh.moe.edu.sg .
  44. ^ "Школа Mee Toh переедет в Пунгол". The Straits Times . 24 мая 2004 г.
  45. ^ ab "Скоро в Пунголе: две новые начальные школы в 2020 году, средняя школа Юсофа Ишака переедет в 2021 году". The Straits Times . 13 сентября 2018 г.
  46. ^ "Punggol Green Primary School". Punggol Green Primary School . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 18 июня 2013 г.
  47. ^ "Greendale Secondary School: History". Greendale Secondary School . 2007. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Получено 7 сентября 2007 года .
  48. ^ — новое название средней школы Пэй Дао, когда она была перемещена в новый город Пунггол в 2001 году: «Средняя школа Пунггол: история». Средняя школа Пунггол . 2005. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 7 сентября 2007 года .
  49. ^ "SIT to have new centralised campus in Punggol". Asiaone в августе 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  50. ^ «Национальный митинг 2015: новый центральный кампус Сингапурского технологического института будет расположен в Пунголе». The Straits Times в августе 2015 года.
  51. ^ "NDR2015: SIT получит новый централизованный кампус". Channel NewsAsia в августе 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки