Narco News — это интернет-газета, освещающая « войну с наркотиками » и общественные движения по всей Америке . Статьи доступны на английском и испанском языках, а также некоторые переводы на итальянский, французский, португальский и немецкий языки. Газета финансируется Фондом аутентичной журналистики.
Основатель и редактор Narco News — американский журналист Эл Джордано . В настоящее время [ когда? ] веб-журнал имеет корреспондентов в Боливии , Бразилии , Мексике и других странах Латинской Америки .
В 1996 году мексиканская газета Por Esto! начала публиковать сообщения о том, что Роберто Эрнандес — в то время президент мексиканского банка Banamex — занимался торговлей кокаином на принадлежавшей ему территории недалеко от Канкуна в мексиканском штате Кинтана-Роо . Издатель Por Esto! Марио Менендес впоследствии был привлечен к ответственности за клевету в мексиканском суде. Суд постановил, что Менендес не занимался клеветой, и это решение было поддержано апелляцией. Была подана третья апелляция, которая была отклонена судом. [1]
Narco News начала публиковать ту же историю на английском языке со своего веб-сайта, что позволило истории охватить более широкую аудиторию. Это достигло кульминации в рекламном туре в Нью-Йорке, включая форум в Колумбийском университете с участием как Джордано, так и Менендеса. Затем Banamex подала в суд на Narco News и Менендеса вместе, утверждая, что, поскольку потенциально клеветническая информация в новостных сюжетах была повторена в Нью-Йорке, и что операторы веб-хостинга Narco News были расположены в Нью-Йорке (хотя серверы находились в Мэриленде), [1] Нью-Йорк, следовательно, имел юрисдикцию в этом вопросе. [2]
Помимо правомерности подачи иностранной компанией иска в Нью-Йорке о клевете против ее президента, это дело также подняло несколько вопросов о правах веб-сайтов: [1] [2]
«Если Национальный банк Мексики может подать в суд на сайт, опубликованный в Мексике, из-за историй, расследованных, сообщенных и загруженных из Мексики, и подать в суд на этот сайт в Нью-Йорке, это создаст опасный прецедент, который ограничит свободу слова во всем Интернете. Если вы скажете что-то, что не понравится крупной корпорации, вас могут вызвать в суд не только в Мексике, но и в любую точку мира».
— Эл Джордано
Из-за возможных последствий дела Electronic Frontier Foundation предложила себя в качестве amicus curiae . [2] Томас Лессер, который ранее был адвокатом Эбби Хоффмана в его деле против ЦРУ, представлял Narco News, в то время как Джордано представлял себя сам. [1] Мендендес нанял Мартина Гарбуса в качестве своего адвоката, хотя суд постановил, что у него нет личной юрисдикции в отношении Менендеса. [3]
Верховный суд Нью-Йорка постановил, что Narco News не клеветали; фактически, суду не было представлено никаких доказательств, опровергающих заявления Por Esto! или Narco News . Суд создал прецедент, когда установил, что Narco News , несмотря на то, что является веб-сайтом, достаточно похож на традиционные СМИ, чтобы первая поправка применялась к нему и подобным сайтам, как и к любым другим новостным СМИ. [2] Текст решения гласит: [4]
«Narco News, его веб-сайт и авторы, которые размещают информацию, имеют право на всю защиту Первой поправки, предоставляемую газете, журналу или журналисту... Более того, характер статей, напечатанных на веб-сайте, и заявления г-на Джордано в Колумбийском университете представляют собой вопросы, вызывающие общественную озабоченность, поскольку распространяемая информация касается наркоторговли и ее влияния [ sic ] на людей, живущих в этом полушарии...»
— Судья Паула Дж. Омански
Narco News был первым изданием, которое расследовало сокрытие массовых убийств в « Доме смерти » в 2004 году, в котором участвовал информатор Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE), помогавший ячейке наркокартеля Хуарес в планировании и осуществлении убийств множества людей в рамках спонсируемой правительством США операции глубокого прикрытия. После публикации серии отчетов по делу «Дома смерти» журналист- расследователь Билл Конрой получил устрашающие визиты в свой офис и домой, а также визит офицеров ICE к своему работодателю, событие, которое побудило конгрессмена Синтию МакКинни написать письмо с выговором прокурору США Джонни Саттону за «попытку ... запугать журналиста, который сообщил факты, которые его смущают». [5]