News Knight with Sir Trevor McDonald , более известное как News Knight — британское телевизионное панельное шоу ,показываемое на ITV [1] в 22:00 по воскресеньям. Ведущим был сэр Тревор Макдональд , и в стиле, похожем на программу BBC One Have I Got News for You , его формат включал в себя трех комиков и Макдональда, высмеивающих новости недели. Маркус Бригсток был постоянным членом «новостной команды».
News Knight производится Hat Trick Productions , той же продюсерской компанией, что и Have I Got News For You . [2] Название программы — это каламбур на тему рыцарства Макдональда и программы Newsnight на BBC Two о текущих событиях . Поэтому шоу называют « News Knight with Sir Trevor McDonald », чтобы избежать путаницы.
News Knight — это новостная передача, которую Макдональд всегда хотел вести. В результате именно он задает новостную повестку. В основном это три лучших сюжета недели от Макдональда, которые обсуждаются с панелью. Поэтому это больше похоже на традиционную новостную передачу, чем на ток-шоу, но с комической повесткой.
На протяжении всего шоу есть и другие функции, которые обычно включают интернет-клипы с таких сайтов, как YouTube. В этих клипах есть некоторые повторяющиеся темы. К ним относятся Planet Stupid , в котором представлены некоторые странные и глупые новости из любой точки мира, и Young People Can Be Idiots , в котором показаны клипы подростков и молодых людей, делающих что-то идиотское. В одном из эпизодов был спин-офф этой функции под названием Old People Can Be Idiots . [3]
Реакция на News Knight была неоднозначной. Некоторые критиковали выступления самого Макдональда, утверждая, что он диктор новостей и поэтому не должен заниматься комедией. Джим Шелли сказал, что «легендарный, великий человек (ответ ITV Дэвиду Аттенборо ), он, безусловно, слишком достоин, чтобы представлять разделы вроде «Саудовцы делают самые смешные вещи » или «Гей или слепой »?» [4]
Другие критики жаловались на сходство News Knight с похожими шоу, такими как Have I Got News for You . Daily Record писал: «Хорошо сделано. Но по сути это плагиат HIGNFY ... ITV действительно нужно взяться за эту подражательную чушь. Сначала они пытаются выдать Tycoon за что-то иное, нежели ленивую копию The Apprentice от BBC . Теперь жалкий взгляд на Auntie's HIGNFY — телешоу такого качества, что людей следует арестовывать за его копирование. Или за то, что они его не смотрят». [5]
Первый эпизод привлек около 200 жалоб после того, как Макдональд пошутил о покойном скандальном комике Бернарде Мэннинге . [6] В разделе под названием «Расист и мертв » Макдональд сказал: «На этой неделе очередь некомпетентного, узколобого северянина: Бернарда Мэннинга. Лично я никогда не считал Бернарда Мэннинга расистским комиком; просто толстым белым ублюдком». [7] Среди людей, которые пожаловались, был Джим Боуэн , который сказал, что комментарий был «ужасным». Однако представитель ITV защитил его как сатиру, сказав: «Я уверен, что Бернард нашел бы все это смешным». [6]
Однако Ofcom снял с McDonald's и ITV обвинения в расизме, заявив, что шутка была оправдана в контексте и что McDonald's лишь пародировал Мэннинга. [8] Ofcom заявил:
«В случае этой программы сэр Тревор Макдональд, очевидно, и намеренно, опирался на собственный стиль юмора Бернарда Мэннинга, который часто играл на реальных или кажущихся предрассудках его аудитории. Комментарии были явно направлены на пародию на собственную комедию Мэннинга, где он утверждал, что сам не является расистом, а просто отпускал «шутки», основанные на расовых стереотипах. Именно в таком контексте сэр Тревор Макдональд мог, следовательно, заявить, что он не считает Мэннинга расистом, но затем продолжил, назвав его «...жирным белым ублюдком»». [8]