« Новый босс » — двадцатый эпизод пятого сезона телесериала «Офис» и 92-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 19 марта 2009 года. В этом эпизоде Майкл Скотт встревожен прибытием своего нового делового начальника Чарльза Майнера , которого играет звезда «Прослушки» Идрис Эльба , что является его первым из шести запланированных гостевых появлений в «Офисе» . Тем временем Джим изо всех сил пытается произвести хорошее впечатление на Чарльза, а Анджела и Келли оба влюбляются в своего нового босса.
Эпизод был написан Ли Айзенбергом и Джином Ступницки , а режиссером стал Пол Фейг . Он получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков, особенно за поворот с отставкой Майкла, который, по словам многочисленных рецензентов, добавил свежее новое изменение в сериал. Согласно рейтингам Nielsen , «Новый босс» посмотрели 7,95 миллионов зрителей в его первоначальном эфире.
Майкл Скотт планирует вечеринку в честь своего пятнадцатилетия в Dunder Mifflin в тот же день, когда новый вице-президент компании Чарльз Майнер посещает Скрантон . Чарльз демонстрирует деловой настрой, из-за чего Майкл чувствует себя неуверенно в том, что он главный. Чарльз устанавливает хорошие отношения с остальным персоналом, покупая обед и раскрывая правду об их планах 401(k) и возможности увольнений, о которых Майкл умалчивал, чтобы никого не волновать. Чарльз берет на себя обязанности, которые обычно лежат на Майкле, заставляя Майкла задуматься, не находится ли его положение под угрозой. Главный финансовый директор Дэвид Уоллес советует Майклу поближе познакомиться с Чарльзом, но ему это не удается. Майклу не удается связаться с Уоллесом по телефону, и одна попытка передается Чарльзу. Когда Чарльз видит, что Комитет по планированию вечеринок планирует вечеринку Майкла, он распускает комитет, говоря, что безответственно тратить ресурсы компании на отдых, пока сотрудники увольняются. Разочарованный тем, что его подрывают, Майкл едет в Нью-Йорк, чтобы поговорить с Уоллесом.
Джим Халперт надевает смокинг в ответ на меморандум, написанный Дуайтом Шрутом о «профессионализме на рабочем месте». Это приводит к неловкой встрече с Чарльзом, поскольку Джим объясняет, что смокинг — это шутка. Джим подвергается дальнейшему изучению со стороны Чарльза, когда замечает идею Джима о «двустороннем зоопарке для игр» для вечеринки Майкла. Джим пытается повысить свой статус в глазах Чарльза, обсуждая свою должность помощника регионального менеджера, но когда Чарльз нажимает на него по поводу должности, Джим признается, что Майкл все выдумал, чтобы успокоить Дуайта. Когда Чарльз уходит, Джим прощается, не отвечая. Джим нерешительно шутит, что его карьера может закончиться.
Анджела Мартин и Келли Капур влюбляются в Чарльза, но их флирт заставляет его чувствовать себя неуютно. В конце дня Келли наносит больше макияжа, чтобы соблазнить Чарльза пригласить ее на свидание, но он ушел. Келли выбегает на парковку, находит Анджелу, держащую шарф Чарльза, и гонится за ней. Анджела говорит, что Чарльз заслуживает лучшего, чем Келли.
В Нью-Йорке Майкл выслеживает Уоллеса, который, по-видимому, избегает его. Майкл жалуется на то, что ему приходится ехать в Нью-Йорк, чтобы поговорить с ним, и что он заслуживает большего уважения после пятнадцати лет в Dunder Mifflin. Дэвид соглашается профинансировать и посетить его юбилейную вечеринку. Недовольный тем, что Дэвид упускает из виду более важный момент, Майкл отвечает, объявляя о своей отставке.
Я гораздо смелее в реальной жизни с ролями, которые я хочу играть. Они не часто попадаются мне на пути. «Офис» — это комедия. Никто за месяц воскресений не пригласил бы меня сыграть комедию. Поэтому мне нравится тот факт, что кто-то там смотрит и понимает, что в этой скорлупе может быть больше.
Идрис Эльба [1]
«Новый босс» был написан Ли Айзенбергом и Джином Ступницки и срежиссирован Полом Фигом. Исполнительный редактор сценария Чарли Грэнди задумал идею ухода Майкла из Dunder Mifflin. [2] «Новый босс» был первым из шести эпизодов, в которых Идрис Эльба должен был сыграть приглашённую звезду в роли Чарльза, нового начальника Майкла из Dunder Mifflin. Это была его первая роль в комедии и его первое появление на телевидении после ухода с постоянной роли в сериале HBO «Прослушка» , где он играл персонажа Стрингера Белла . Эльба, поклонник «Офиса» , сказал: «Создатели шоу позвонили мне и сказали, что хотят взять меня на роль нового персонажа, что я идеально подхожу для этого, и я был польщён, поэтому сказал «да». [...] Я всё ещё играю обычного парня, но у него есть некоторая странность». [3] Сценаристы «Офиса» были поклонниками «Прослушки» и упоминали шоу в предыдущих эпизодах. [4] Из шести эпизодов, в которых появился Эльба, он сказал, что «Новый босс» был единственным, который он посмотрел сразу после их выхода в эфир, потому что «я очень критично отношусь к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя». [5] Эльба — второй актер из «Прослушки» , который появился в «Офисе» после актрисы Эми Райан , которая играла возлюбленную Майкла Холли Флакс . [6] Пол Либерштейн , продюсер «Офиса» , который также играет Тоби , сказал, что работа Эльбы в «Прослушке» сделала его «действительно интересным и отличным контрастом для Майкла». [1] Джон Красински сказал, что Эльба изначально был пугающим на съемочной площадке из-за безжалостного персонажа, которого он играет в «Прослушке ». Однако Красински сказал, что Эльба оказался «невероятно милым и невероятно забавным». [7]
Официальный сайт The Office включил три вырезанные сцены из «Нового босса» в течение недели после оригинального релиза эпизода. В одном клипе Энди , Крид , Оскар и Мередит сплетничают о Чарльзе; Энди говорит: «Я говорю вам, когда корпорация посылает кого-то, это большие неприятности или действительно хорошие новости, а иногда это просто означает, что дела идут как обычно». [8] В другом клипе Джим выражает Пэм свои опасения по поводу очевидной неприязни Чарльза к нему, в то время как Пэм игриво высмеивает Джима. Видео заканчивается тем, что Пэм просит Джима покинуть ее рабочее место, потому что «я не хочу, чтобы он продолжал видеть нас вместе». [9]
В том, что некоторые репортеры описали как ошибку непрерывности, Чарльз Майнер называет должность второго по команде Джима «выдуманной», но эта должность реальна, и Джим был официально нанят на нее в эпизоде третьего сезона « Закрытие отделения ». [10] [11] Когда фанат спросил его об очевидном несоответствии, сценарист «Офиса» Аарон Шур сказал, что, по его мнению, это произошло потому, что «Чарльз явно не очень хорошо разбирается в людях и упрям», а также потому, что Джим обычно не заботится о титулах, поэтому он не привык защищать себя таким образом. Однако Шур признал, что своим ответом он «[пытался] выкрутиться из этой ситуации». [2]
В своей оригинальной американской трансляции 19 марта 2009 года «Новый босс» посмотрели 7,95 миллионов зрителей в целом, и он получил рейтинг Nielsen 3,9 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и 4,4 среди людей в возрасте от 18 до 34 лет. [12] Эпизод получил в целом положительные отзывы. Марк Хирш из National Public Radio сказал, что добавление делового персонажа Чарльза Майнера привнесло чувство реальности в «Офис» , который, по его словам, становился все более сумасшедшим и выходящим из-под контроля: «[Эта серия] на самом деле могла бы быть одной из самых важных серий всего сериала, выступив в качестве коррективы для увеличивающегося заигрывания шоу с нелепостью. Персонажи «Офиса » достаточно долго жили в пузыре». [13] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что «Новый босс» привнес крайне необходимые изменения в сериал, который, по его словам, находился в «застойном состоянии» в течение последних нескольких серий. Фикетт сказал, что Стив Карелл проявил «проявление силы», когда Майкл увидел, как его сила ускользает, и он назвал финальную сцену, когда Майкл ушел, одним из самых важных моментов шоу. Он сказал: «Наблюдать, как Майнер работает как гаечный ключ, брошенный в работу, — самое веселое, что я видел за долгое время, смотря это шоу». [14] Шахзад Аббас из TV Guide сказал: «В целом, это был потрясающий эпизод, жестко структурированный, несколько хороших моментов, где можно было посмеяться во весь голос, и настоящий шок в конце, который полностью соответствовал личности Майкла». [15]
Алан Сепинволл, телевизионный критик The Star-Ledger , сказал, что эпизод был удовлетворительным, хотя он чувствовал, что в нем было мало смеха, за исключением выходок Джима со смокингом и интервью в стиле документального фильма. Сепинволл особенно похвалил поворот с уходом Майкла и сказал, что с нетерпением ждет, куда пойдет подсюжет. [10] Джефф Лабрек сказал, что «наблюдение за тем, как Джим дергается за одобрение, [было] одним из самых неловких удовольствий эпизода», но он сказал, что эпизод на самом деле был о «типе человека, которым на самом деле является Майкл Скотт». Лабрек также сказал, что с нетерпением ждет, чтобы увидеть, как Майкл вернул себе работу, и высказал предположение, что причина, по которой Майкл так часто сталкивался с Чарльзом, заключалась в том, что он был запуган расой этого человека. [16] Брайан Ховард из The Journal News сказал: «За 22 минуты не так много веселья и только немного смешного, „Новый босс“ был довольно хорошим эпизодом». Ему особенно понравился финал, который, по его словам, он не ожидал и который послужил своего рода искуплением для Майкла; Говарду также понравились документальные интервью Пэм и неудачные попытки Джима произвести хорошее впечатление на Чарльза. [11] Несколько рецензентов особенно похвалили строчку о «двустороннем зоопарке для ласк», зоопарке, в котором люди гладят животных, а животные гладят их в ответ. [10] [11] [15]
Джошуа Олстон из Newsweek раскритиковал эпизод и введение персонажа Чарльза. Хотя Олстон сказал, что игра Эльбы была хорошей, он сказал, что персонаж «высасывал смешное из каждой сцены, в которой он был» и создавал неловкость, неуместную для шоу. [6] В течение недели после оригинальной трансляции эпизода многие фанаты теоретизировали в Интернете, что Майкл сказал «Я оправдываю», а не «Я ухожу», и что предполагаемая отставка Майкла была чем-то вроде шутки. Дженна Фишер , которая играет Пэм в «Офисе» , затронула эту проблему в своем блоге на MySpace , написав: «Он сказал «Я ухожу». И он имел это в виду. Вы увидите, как все это разыграется на этой неделе в шоу». [17]
Введение Чарльза Майнера заняло третье место в рейтинге десяти лучших моментов пятого сезона «Офиса» по версии сайта phillyBurbs.com . [18]
