Новые Мстители [1] — вымышленная команда супергероев, появляющаяся в американских комиксах , изданных Marvel Comics . Название использовалось в четырех сериях американских комиксов . Первые два были написаны Брайаном Майклом Бендисом и изображали версию главной команды супергероев Marvel — Мстителей . Третий был написан Джонатаном Хикманом и изображал группу персонажей под названием Иллюминаты (ранее представленные в New Avengers vol. 1 #7, июль 2005 г.). Четвертый написан Элом Юингом и изображает бывшую научную террористическую группу AIM , преобразованную в «Механику идей Мстителей», чья полевая команда присвоила себе название «Новые Мстители».
«Новые Мстители» — это спин-офф многолетней серии комиксов Marvel «Мстители» . Первый выпуск, написанный Брайаном Майклом Бендисом и нарисованный карандашом Дэвидом Финчем , был датирован январем 2005 года, но вышел в ноябре 2004 года. Финч написал карандашом первые шесть выпусков и выпуски № 11–13. Среди успешных авторов, выпустивших несколько выпусков, - Стив МакНивен , Лейнил Фрэнсис Ю , Билли Тан и Стюарт Иммонен . В состав сначала входят Люк Кейдж , Капитан Америка , Железный Человек , Человек-Паук и « Женщина-Паук » (Веранке). Более поздние эпизоды включали мутанта Человека Икс Росомаху , нестабильного и богоподобного Часового и глухого ниндзя Эхо в облике Ронина .
Сама команда в сериале не называлась «Новыми Мстителями». Отколовшаяся группа Мстителей, которая предпочла не подчиняться федеральной регистрации сверхлюдей, команда считает себя настоящими Мстителями. Одновременная санкционированная правительством команда собралась в дочернем сериале « Могучие мстители» . Этот сериал был запущен в начале 2007 года и сам был заменен другой санкционированной правительством командой в сериале « Темные мстители» , который был запущен в конце 2008 года. В это время команда приветствовала Клинта Бартона (недавно вернувшегося из мертвых) в роли Ронина, а также в роли Доктора Стрэнджа и Железного Кулака .
К концу первого тома команда Новых Мстителей состояла из Ронина , Капитана Америки (Баки Барнс) , Мисс Марвел , Пересмешника , Человека-Паука , Женщины-Паука (Дрю), Росомахи и лидера команды Люка Кейджа . Сценарист Брайан Майкл Бендис сказал в интервью, что эти персонажи — настоящие Мстители, потому что так сказал Капитан Америка. [2] Это заявление повторяется, когда команда, полагая, что Капитан Америка (Роджерс) жив, пытается его спасти. Человек-паук утверждает, что если они вернут Капитана Америку, они снова смогут называть себя Мстителями. Люк Кейдж утверждает, что они уже Мстители. [3] Сериал завершился выпуском The New Avengers #64 (апрель 2010 г.), завершающим сюжетную линию « Осады ». Также был выпущен сингл под названием «Новые Мстители: Финал» . [4]
В марте 2010 года Marvel объявила, что сериал будет перезапущен в июне в рамках инициативы компании по ребрендингу « Heroic Age ». В первом выпуске сериала в новую команду входили Люк Кейдж , Виктория Хэнд , Железный Кулак , Джессика Джонс , Пересмешник , Мисс Марвел , Человек-Паук , Существо и Росомаха . [5] [6] Росомаха и Человек-Паук работали в основной команде Мстителей , а также в Новых Мстителях, [6] и Доктор Стрэндж принял предложение присоединиться к команде после их первой миссии в поисках нового Верховного Волшебника после смерть Доктора Вуду . [7] Сорвиголова присоединился к команде в выпуске №16 [8] после принятия предложения от Люка Кейджа и Джессики Джонс. [9] Джессика покинула команду по личным причинам, и позже к ней присоединился Люк Кейдж, что положило конец этой итерации команды.
В январе 2013 года «Новые Мстители» были переименованы в новый том, написанный Джонатаном Хикманом и первоначально нарисованный Стивом Эптингом . В новом томе основное внимание уделяется могущественной группе, известной как Иллюминаты , в которую входят Черный гром , Капитан Америка , Доктор Стрэндж , Железный Человек , Мистер Фантастик и Нэмор , которые вновь собрались, чтобы противостоять угрозе вторжений. Черная Пантера и Рид Ричардс обнаружили, что всеобщий распад, сосредоточенный на Земле, заставляет вселенные сталкиваться друг с другом, причем Земля находится в фокусе. В выпуске №3 к группе присоединилась Черная Пантера, которая ранее выступала против существования Иллюминатов, и на место, освободившееся после смерти профессора X, был привлечен Зверь . В этом же выпуске Капитан Америка уходит. [10] [11] В выпуске №12, после того как он помог Иллюминатам победить армию Таноса, к команде присоединился брат Чёрного Грома Максимус . Брюс Бэннер присоединился к команде в Avengers Vol. 5 #28 после самостоятельного обнаружения вселенского распада.
Четвертый том «Новых мстителей» был выпущен в октябре 2015 года как часть перезапуска «Совершенно новый, совершенно другой Marvel» , написанный Элом Юингом и оформленный Херардо Сандовалем. В комиксе представлена команда, отличная от предыдущих трех томов: он фокусируется на AIM (Продвинутая механика идей), бывшей группе суперзлодеев, переименованной в Механику идей Мстителей, и их полевой команде, получившей название Новая механика идей. Мстители. Санспот — новый глава AIM, а лидером — Певчая птица ; [12] среди других участников - Виккан , Халклинг , Девушка-Белка , Стручок , Силовой Человек , Белый Тигр и Соколиный Глаз в качестве открытого информатора ЩИТА. [13] Позже в команде происходит раскол: Виккан, Халклинг и Девушка-Белка исключены из AIM, и Sunspot сообщает им, что трое из них теперь являются тем, что осталось от Новых Мстителей; Во время той же истории выяснилось, что Кэннонболл также работает на AIM. Соколиный глаз, которого уволили из Щ.И.Т., позже воссоединяется с трио оставшихся Новых Мстителей, чтобы сформировать состав, в шутку названный «Чудак-квартет Виккана». Во время событий Гражданской войны II Новые Мстители помогают AIM в последней миссии, которую Соколиный глаз пропускает по причинам правдоподобного отрицания. После похорон Санспота Advanced Idea Mechanics официально объявляется мертвой, поэтому команда распадается, [14] но позже преобразуется в USAvengers . [15]
После разрушительного правления безумной Алой Ведьмы Мстители распались . Шесть месяцев спустя, когда Фантастическая четверка и Люди Икс не могут действовать, суперзлодей Электро отключает подачу электроэнергии в Плоте, тюрьме «максимально-максимального режима» для сверхмощных преступников, что позволяет совершить массовый побег. «Джессика Дрю ( Женщина-Паук )», [16] агент международного правоохранительного агентства ЩИТ , находится на Плоту вместе с адвокатом Мэттом Мердоком ( Сорвиголова ) и «героем по найму» Люком Кейджем . К ним присоединяются Капитан Америка , Железный Человек и Человек-Паук . Им также помогает психически неуравновешенный Часовой , заточенный на Плоту. Бунт подавлен, однако 42 заключенных сбегают. Капитан Америка заявляет, что судьба свела эту группу вместе, как и первых Мстителей. Большинство героев соглашаются присоединиться к команде. Сорвиголова отказывается от предложения, и Часовой улетает.
Первая миссия команды — поймать оставшихся сверхмощных преступников, сбежавших во время беспорядков. Неожиданное появление несвязанной команды юных героев, Молодых Мстителей , также вызывает беспокойство. Также растет чувство беспокойства по поводу ЩИТА после исчезновения его лидера Ника Фьюри . Новые Мстители отправляются на Дикую Землю , чтобы поймать рептильного мутанта Саурона , встречая сопротивление со стороны Мутантов Дикой Земли (во главе с Брейнчайлдом ) и мошеннической эскадрильи агентов ЩИТА во главе с Еленой Беловой . Во время этого конфликта к команде присоединяется канадский мутант Росомаха (при этом сохраняя одновременное членство в Людях Икс). Группа также нанимает Часового , могущественного героя, который стер из мира все воспоминания о своей карьере после того, как им манипулировали мутант Вдохновитель и Генерал.
Поскольку Ксавьер не может восстановить сломанную психику Алой Ведьмы , Новые Мстители и команда Людей Икс Циклопа рассматривают альтернативы. Опасаясь, что герои готовятся убить его сестру, бывший Мститель Ртуть убеждает ее использовать свои изменяющие реальность способности, чтобы изменить планету и ее историю. Мгновенно Магнето правит планетой под знаменем « Дома М », где мутанты составляют большинство, а люди, лишенные сил, составляют угнетенное меньшинство. Реальность в конечном итоге восстанавливается, но Алая Ведьма лишает сверхчеловеческих способностей более чем 99% мутантов на Земле. Эти утраченные силы проявляются как Коллектив , собранная энергия лишенных сил мутантов. Эта энергия контролируется разумом, известным как Ксорн (который когда-то выдавал себя за Магнето ), и использует обладателя энергии Майкла Пойнтера в качестве хозяина. Мстителям удается разделить их после того, как Коллектив / Ксорн пытается повторно включить Магнето.
После того, как безрассудные действия Новых Воинов привели к гибели более 600 мирных жителей в Стэмфорде, штат Коннектикут , Конгресс принимает Закон о регистрации сверхлюдей, который требует от всех сверхлюдей регистрации в федеральном правительстве. Многие супергерои соблюдают этот закон, но другие выступают против него на том основании, что он нарушает гражданские свободы. Этот идеологический раскол приводит к Гражданской войне внутри Новых Мстителей и сверхчеловеческого сообщества в целом: Железный Человек возглавляет тех, кто соблюдает закон, а Капитан Америка возглавляет тех, кто выступает против него. К тому времени, когда открытые военные действия между двумя фракциями подходят к концу, тщательно охраняемая тайная личность Человека-Паука становится известна миру, а Билл Фостер (один из преемников Генри Пима на посту Человека-Гиганта) убит. Вскоре после этого Капитан Америка, по-видимому, убит.
После гражданской войны супергероев Новые Мстители стали неофициальной группой незарегистрированных героев. Команда переезжает в Sanctum Sanctorum Доктора Стрэнджа в Гринвич -Виллидж , нанимая воскресшего Клинта Бартона (теперь использующего имя и костюм Ронина). В конце концов они переезжают в пустой жилой дом, принадлежащий корпорации Rand Дэнни Рэнда ( «Железный кулак »), но сданный в аренду на имя Сэмюэля Стернса (Лидера , противника Халка ) . [17] [18] [19]
После этого Новые Мстители играют важную роль в отражении « Тайного вторжения » на Землю Скруллов , инопланетной расы, меняющей облик, которая годами стремилась завоевать планету. В одном из столкновений команда спасает нескольких героев, которые были похищены и заменены самозванцами Скруллами в разное неустановленное время в прошлом. Сюда входит предположительно мертвый Пересмешник , жена Клинта Бартона (Ронина), с которым она воссоединяется. Кроме того, выяснилось, что Женщину-Паука заменила королева Скруллов Веранке перед побегом из тюрьмы на Плоте, который привел к формированию Новых Мстителей. Таким образом, Джессика Дрю никогда не была членом команды.
После поражения Скруллов ЩИТ демонтируется и заменяется МОЛОТОМ , новым разведывательным агентством. Норман Осборн (который был заклятым врагом Человека-паука в роли Зелёного Гоблина ) получает контроль над МОЛОТОМ и Громовержцами , одновременно собирая команду самозванцев-Мстителей , состоящую из суперзлодеев. Между тем, обновленный состав Новых Мстителей состоит из Капитана Америки (Баки Барнс) , Люка Кейджа , Ронина , Пересмешника , Мисс Марвел , [20] Человека-Паука, настоящей Женщины-Паука и Росомахи . Капитан Америка предлагает этим «новым Мстителям» свой дом в качестве оперативной базы. Железный Кулак объявляет, что он должен покинуть группу, чтобы заняться личными делами, но останется на связи. Команда выбирает Ронина лидером (с мисс Марвел в качестве заместителя командира) и убеждает Человека-паука еще раз раскрыть свою тайную личность своим товарищам по команде. [21]
Поскольку Закон о регистрации был отменен после осады Асгарда под руководством Осборна (который заключен в тюрьму за свои действия), Стив Роджерс (первоначальный Капитан Америка , вернувшийся после предполагаемой смерти) заново собирает Мстителей . Стив убеждает сопротивляющегося Люка Кейджа стать частью нового состава после того, как Тони Старк продает реконструированный Особняк Мстителей Кейджу за доллар, и Стив дает Кейджу карт-бланш на поддержание команды Новых Мстителей, возглавляя ее по своему усмотрению. Учитывая свободу набирать в команду Новых Мстителей практически любого, кого он хочет (кроме Железного Человека или Тора ), Кейдж выбирает Клинта Бартона (возобновившего личность Соколиного Глаза), Железного Кулака , Джуэл (жену Кейджа Джессику Джонс ), Мисс Марвел , Пересмешник , Человек-Паук , Существо (который одновременно является членом Фантастической четверки) и Росомаха . Роджерс также отправляет ему Викторию Хэнд на том основании, что она может предоставить команде уникальную информацию, от которой, по мнению Роджерса, они принесут пользу. [6] Хотя Соколиный глаз покидает команду, когда в основной команде Мстителей возникает кризис (утверждая, что он присоединился к ним только для того, чтобы проводить время со своей женой), [22] позже команда привлекает уже ослабленного Доктора Стрэнджа после того, как он им помогает. в преодолении пространственного кризиса. Девушка-Белка и Вонг наняты в качестве сверхсильных нянь для ребенка Кейджа и Джуэл и домработницы в особняке соответственно, хотя они не входят непосредственно в основной состав Новых Мстителей. [7] Человек-Паук, похоже, хочет покинуть команду до события «Страх сам по себе» из-за его недоверия к Виктории Хэнд и своим новым обязанностям в Фонде Будущего , [23] но последующие разговоры с Росомахой и Люком Кейджем убеждают его остаться. активный член. После «Страха самого себя » состав команды меняется: сначала в команду добавляется Сорвиголова , а затем Джессика Джонс покидает команду из-за опасений за безопасность своей малышки Даниэль. [24]
Люк Кейдж покидает команду после событий « Мстителей против Людей Икс» , чтобы обеспечить безопасность своей жены и ребенка. [25]
Оставшиеся Новые Мстители объединяются с Доктором Стрэнджем , когда возвращается Призрак Дэниела Драмма . Он обладает каждым из Новых Мстителей и убивает различных злых колдунов. Убежденный, что Дэниел подстроил своего брата ( Брата Вуду ) на провал в его новой роли, Доктор Стрэндж побеждает его, используя темную магию (признавая, что Драмм убивал только специалистов по темной магии, пытаясь подставить Стрэнджа). В результате Доктор Стрэндж впоследствии восстанавливает свое положение Верховного Волшебника. [26]
Под чудом СЕЙЧАС! лейблом был выпущен третий том «Новых мстителей» , написанный Джонатаном Хикманом . Поскольку Хикман отвечал за всю линию «Мстителей» , «Новые Мстители» несли сюжетную линию, параллельную основной серии «Мстителей» . Вместо того, чтобы рассказывать о традиционной команде Мстителей, в книге основное внимание уделяется Иллюминатам . Черная Пантера присоединяется к Черному Грому , Капитану Америке , Доктору Стрэнджу , Железному Человеку , Мистеру Фантастику и Нэмору , когда сталкивается с универсальной угрозой. [10] Зверь присоединяется к команде в качестве замены умершему профессору X.
Черная Пантера обнаруживает вторую Землю, висящую над Вакандой , и становится свидетелем того, как Черный Лебедь уничтожает альтернативную Землю. [27] Черная Пантера захватывает и заключает в тюрьму Черного Лебедя и реформирует Иллюминатов. Используя информацию «Черного лебедя», Рид Ричардс обнаруживает угрозу вторжений, мультивселенской цепной реакции, вызывающей столкновение вселенных друг с другом, при этом Земля каждой вселенной находится в фокусе, что приводит к разрушению обеих вселенных, если только одна Земля не будет уничтожена, что позволяет другой пройти. Поскольку Иллюминаты рассматривают все более и более темные пути спасения Вселенной, непоколебимая мораль Капитана Америки вступает в противоречие с моралью других членов Иллюминатов. Капитана Америку исключают из группы из-за заклинания забвения, наложенного доктором Стрэнджем. [28]
Столкнувшись с возможностью уничтожения мира, ученые Иллюминатов приступили к созданию ряда видов оружия, в том числе ряда бомб с инжекцией антивещества, подобных той, которую использовал «Черный лебедь», сферы Дайсона, предназначенной для использования Солнца в качестве оружия. [29] корабль Builder Worldkiller находился на орбите Юпитера, [ 30] и планета-изгой, слегка сдвинутая по фазе с Землей. [31] Иллюминаты пережили ряд вторжений, используя эти и другие методы; в одном из них, недалеко от Острова Свободы , Галактус съел альтернативную Землю, [32] и они использовали бомбу из антивещества, чтобы уничтожить мертвую Землю над Латверией . [33] Во время события «Бесконечность » Строители альтернативной вселенной уничтожили Землю для Иллюминатов. [34] Событие закончилось поражением сил Таноса и захватом Таноса и его генералов Проксимы Миднайт и Корвуса Глейва , все трое из которых были заключены в янтарь сыном Таноса Тейном. [35] Они присоединились к «Черному лебедю» и Терраксу Просвещенному в качестве пленников Иллюминатов.
В результате своих действий члены Иллюминатов становились все более отрезанными от внешнего сообщества. Королевство Нэмора было разрушено Проксимой Миднайт во время вторжения Таноса , [36] а Чёрная Пантера была изгнана из Ваканды за союз с Нэмором, с которым воевала его сестра Шури . [37] Черный Гром и его брат Максимус инсценировали смерть короля нелюдей после уничтожения бомбы Терригена , чтобы позволить нелюдям восстановиться отдельно от махинаций Иллюминатов. [38] Доктор Стрэндж , чувствуя себя все более отрезанным от своих коллег, в которых доминируют ученые, решил наделить себя полномочиями, чтобы, возможно, быть в состоянии раскрыть вторжения, и поэтому использовал Кровавую Библию, чтобы отправиться на Рынок грешников, где он продал свою душу в обмен. за божественную силу. [39] Обнаружив распад мультивселенной самостоятельно после встречи с альтернативной версией себя, Брюс Бэннер рассказал Тони Старку о том, что он делал, и Старк привел его как члена Иллюминатов.
Столкнувшись с рядом мультивселенских групп, также пытающихся пережить кризис вторжения – безликими колдунами Черными Жрецами, адаптоидными роботами Картографами и загадочными Королями Слоновой Кости – Иллюминаты создали устройство, позволяющее им видеть прошлое других Земель, чтобы они могли мог видеть, как там обрабатываются вторжения. [40] Они узнали о Картографах и Черных Священниках, но также обнаружили, что Черный Лебедь объединился с альтернативными группами Иллюминатов в прошлом и даже убил альтернативные версии Железного Человека и Рида Ричардса , когда они больше не были полезны. Незадолго до того, как команда смогла противостоять Черному Лебедю по поводу ее обмана, произошло еще одно вторжение, на этот раз столкнувшее Иллюминатов с Великим Обществом, командой героев, которые, как и Иллюминаты, до сих пор отбивали вторжения, чтобы спасти свой мир. [41]
После восьмимесячного многоточия во время сюжетной линии Time Runs Out появляется новая группа, называющая себя Новыми Мстителями. Эта команда состоит из бывших членов Мстителей, которые откололись от основной команды после того, как Капитан Америка стал партнером ЩИТА для выслеживания Иллюминатов. [42]
В рамках мероприятия All-New, All-Different Marvel ветвь Мстителей Sunspot стала последним воплощением Новых Мстителей. Их первым противником стала террористическая организация WHISPER (сокращение от Всемирной штаб-квартиры международных научных/философских экспериментов и исследований), которая была основана Создателем, коллегой Мистера Фантастика с Земли-1610, и состояла из бывших членов AIM, которых прогнало Солнечное пятно. [43] Новые Мстители сражались с ШЕПТОМ, чтобы уничтожить эксперимент «Жизнь-Минус», который включал захват душ мертвых в специальные кристаллы в рамках плана по созданию новой формы жизни. Позже кристаллы были уничтожены звуковым криком Певчей птицы . [44] Эксперимент «Жизнь-Минус» также вызвал в воображении Моридуна, темную сущность из Пятого Космоса (Вселенная Marvel недавно возродилась в своей восьмой итерации в событиях «Секретных войн»).
Новые Мстители столкнулись с Моридуном, когда он завладел телом М'Рина Мага — лидера Рыцарей Бесконечности, магического ордена гибридов Кри и Скруллов, которые раскрыли, что Халклинг — их предсказанный будущий король. Когда Моридун напал на них и попытался поглотить их души, повторяя фразу «Жизнь — это ужас», Новые Мстители, очевидно, победили его — но Моридун посадил семя своего сознания в разум Билли Каплана и начал медленно его заражать. Билли изменил свое кодовое имя с Виккана на Демиурга и начал вести себя все более аморально. Они были предупреждены о выживании Моридуна, когда Мстители 20XX года вернулись в наши дни через новую машину времени AIM, предупредив, что Моридун полностью уничтожит душу Демиурга и использует свою почти богоподобную силу, чтобы почти полностью уничтожить мир. Обнаружив, что Билли уже заражен, будущие Мстители попытались его убить; вместо этого, с помощью Халклинга, Билли смог распознать присутствие Моридуна в своем собственном разуме и успешно победить его на ментальном плане, изгнав Моридуна из его тела и разума.
Создатель организовал побег из тюрьмы Анджелы Дель Торо, бывшего Белого Тигра, и подарил ей Амулет Тигра из Абсолютной Вселенной. Она сражалась с Авой Аялой в Риме, в результате чего Боги-Тигры из двух амулетов слились в один, оставив Дель Торо с силами Белого Тигра и Авы бессильными.
В Мстителях: Противостояние! кроссовер, AIM получила сигнал бедствия от Рика Джонса , когда его взяли под стражу ЩИТ. Соколиный глаз решил навсегда порвать с Щ.И.Т. и поддержал спасательную операцию. Халклинг, Виккан и Девушка-Белка, единственные трое несогласных, были изгнаны из AIM и телепортированы в пустыню - Санспот также присвоил им имя «Новые Мстители». Оставшаяся полевая группа AIM успешно спасла Рика от боевого авианосца Агентов ЩИТА . В ответ американские военные начали атаку на Остров Мстителей с помощью американского Кайдзю (капрала морской пехоты, трансмогрифицированного в гигантского монстра-ящерицы) — когда AIM эвакуировала остров, они сражались с монстром с помощью мысленно управляемого гигантского робота Avenger Five. Тем временем ЩИТ также начал контратаку под руководством Джона Гаррета, вынудив Певчую птицу раскрыть, что она была кротом ЩИТА под глубоким прикрытием. Американский кайдзю был побежден, заставив его вернуться в человеческий облик. Рик Джонс струсил из-за того, что присоединился к AIM, и сбежал, и в результате ЩИТ успешно задержал Соколиного Глаза. Оставшаяся часть AIM успешно эвакуировалась на Мститель Два, второстепенную базу в Дикой Земле , которой управляет старый друг Санспота Пушечное Ядро.
Соколиный Глаз был уволен из Щ.И.Т. за предательство. Он, Виккан, Халклинг и Девушка-Белка решили реформировать Новых Мстителей, сделав Виккана новым лидером команды после совместной борьбы с Грабителем. Тем временем Певчая птица открыто стала агентом ЩИТА, но на самом деле все еще была верна Санспоту. [45]
«Новые Мстители» были собраны в серию изданий, которые выпускались как в твердом, так и в мягкой обложке .
«Новые Мстители» также собраны в следующих твердых переплетах :
Новые Мстители также вошли в следующие полные коллекции :
Новые Мстители также вошли в следующий омнибус Marvel :
В единой реальности Marvel 2099 на Земле-2099 версия Новых Мстителей 2099 года была сформирована Лунным Рыцарем (Табита) и состоит из Аэро (Чжэ Ли), Черной Пантеры (Т'Шамба) , Капитана Америки (Роберта Мендес) , неопознанная версия Капитана Британии 2099 года , Капитана Марвела (Ровена Стерн) , Гладиатора (стронтианца по имени Кубарк), Халка 2099 года , неопознанной версии Женщины-Халка 2099 года , Человека-паука 2099 года , Женщины-паука (Сиверн Дрю) и Волны. (Маккензи Сальгадо) после того, как большинство ее товарищей по команде Мстителей были убиты Повелителями Зла . Новые Мстители победили Повелителей Зла и заключили их в тюрьму на планете Ваканда. [46]
Версия Ultimate Marvel Новых Мстителей под названием New Ultimates . Он был сформирован Железным Человеком и Соколиным Глазом для борьбы с Защитниками , которых Локи использует для получения Мьёльнира. [47]
Сюжетная линия «Прорыв» , представленная в выпусках №1–6 « Новых мстителей», была адаптирована в прозаический роман, написанный автором комиксов Алисой Квитни в январе 2013 года как часть серии прозаических романов Marvel. [52] Он значительно изменен: Соколиный Глаз и Черная Вдова стали главными героями из-за их внешнего вида и отношений в «Мстителях» (2012), заменив в сюжете Часового и Росомаху . Бартон изображен как агент ЩИТА , как и его коллега из фильма , в то время как Наташа изображена как агент-мошенник, связи которого неясны. По мере развития событий « Еще одного дня » причины первоначального участия Человека-паука также изменились. Джессика Дрю и Люк Кейдж остаются значимыми персонажами и в результате представлены новой аудитории.