stringtranslate.com

Ноктюрн 29

«Ноктюрн 29» [1] [2] [3] [4] (исп. Nocturno 29 ) [2] [4] авангардный экспериментальный [5] каталонский фильм 1968 года на испанском языке, снятый Пере Портабеллой и Рафолсом с Люсией Бозе в главной роли.(Люсия) [6] и Мариус Кабре (Марио). [2] [1] Это яркий пример Барселонской школы кино (экспериментальное кино 1960-х годов). [7]

Описание и комментарии

Этот фильм снят в черно-белых тонах , в основном в выжженном, высококонтрастном виде, пока ближе к концу он не становится цветным в разделе, который происходит в магазине тканей . В цветной части появляются различные флаги разных стран, некоторые из которых находятся под диктатурой ... Флаг Испанской Республики также упоминается через размещение различных рулонов ткани .

Этот фильм подвергся большой цензуре , поскольку был снят в разгар фашистского режима Франко . Однако цензоры не поняли смысла названия, которое Портабелла объясняет как 29 лет тьмы, наступившей при Франко. [2] Они также пропустили (тонкую?) отсылку к флагу Испанской республики, упомянутую выше.

Бросать

В актерском составе присутствуют следующие лица. [1] [2] [8] [9]

Производство

Фильм был произведен продюсерской компанией Пере Портабеллы Films 59 (Барселона) и распространен Inter Arte Films, SA.

Лица, участвовавшие в производстве, были ассоциированными продюсерами Жаком Леви и Энн М. Сеттимо, вместе с Пере Портабеллой. [14] Руководителем производства был Хайме Фернандес Сид. [1] [8]

Экипаж

Портабелла был режиссером, а Хосе Луис Руис Маркос (?, ок. 1933 - Барселона, 2018) - помощником режиссера. [8] [14]

Сценарий был написан Портабеллой и экспериментальным поэтом Жоаном Бросса , который отвечал за диалоги, которые поэт и переводчик Пере Джимферрер перевел с каталонского на испанский (что было необходимо во время режима Франко). Энн М. Сеттимо отвечала за сценарий производства. Оператором (оператор) был Луис Куадрадо , Луис Мария Риера был арт-директором / ответственным за декорации, а Тереза ​​Алькосер занималась монтажом, ей помогала Маргарита Бернет. [8] [14] [2]

Музыка

Музыку написал экспериментальный композитор и музыкант Жозеп Мария Местрес Квадрень , на фортепиано играл Карлес Сантос , а пела сопрано/меццо-сопрано Анна Риччи. [2]

Плакат

Официальный плакат был создан художником Жоаном-Пере Виладекансом (это был его первый плакат, один из многих последующих). [15] [16]

Места съемок

Фильм полностью снимался в Каталонии, а съемки на открытом воздухе проводились в Барселоне , Портльигате , водных источниках Les Fonts de Sant Hilari Sacalm , Baix Montseny (район вокруг Сан-Селони , недалеко от массива Montseny ), в районе горного перевала Collformic (в муниципалитете Эль-Брулл). ), Арбусьес , горный перевал Коль-де-ла-Польоса (в Кольсуспине ) и Мойя . [17]

Ссылки

  1. ^ abcde "29 Ноктюрн". Пере Портабелла — Фильмы 59 (на каталонском языке) . Проверено 31 октября 2024 г.
  2. ^ abcdefg Бонет и Альберо, Евгений. «Ноктюрн 29». Diccionari del Cinema a Catalunya, Gran Enciclopèdia Catalana (на каталонском языке) . Проверено 31 октября 2024 г.
  3. ^ «29 ноября 1968 г. | Пере Портабелла | MACBA» . MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona (на каталонском языке) . Проверено 31 октября 2024 г.
  4. ^ ab "29 Ноктюрн". Filmin.cat . Проверено 31 октября 2024 г.
  5. ^ "Ноктюрн 29". Центр Помпиду (на французском). 12 апреля 2003 г. Получено 31 октября 2024 г.
  6. ^ Молитерно стр.46
  7. ^ "Эскола де Барселона". Diccionari del Cinema a Catalunya, Gran Enciclopèdia Catalana (на каталонском языке) . Проверено 31 октября 2024 г.
  8. ^ abcde «Llibret de l'acte d'investidura de Pere Portabella (Буклет Honoris Causa Ceremony). Pere Portabella - Doctors Honoris Causa». Universitat Autònoma de Barcelona - UAB Barcelona (на каталонском языке). 17 марта 2009 г. п. 43 . Проверено 1 ноября 2024 г.
  9. ^ аб Романос Агустин, Хуан Пабло; Санс Ферреруэла, Фернандо-адв.; Мартинес Эрранс, Ампаро-адв. (2019). Эстетический фильм автодеструкции при апертуризме. Обращение Хасинто Эстева в школу Барселоны. Приложение: Filmografía Escuela de Barcelona (на испанском языке). Сарагоса: Университет Сарагосы . п. 18 . Проверено 1 ноября 2024 г.
  10. ^ «Эсекьель Вигес и Маури, 'Дидо'» . Энциклопедия каталонского искусства (на каталонском языке). Институт театра (Барселона) . Проверено 1 ноября 2024 г.
  11. ^ "Эльс нострес местрес" . Тителлес Гиньоль Дидо (на каталонском языке) . Проверено 1 ноября 2024 г.
  12. ^ "Эль Виланови Рамон Санчес Марти, гуаньадор дель Преми Дидо 2018" . ЭИКДИАРИ (на каталонском языке). 18 апреля 2018 г. Проверено 1 ноября 2024 г.
  13. ^ "Эсекьель Вигес | enciclopedia.cat" . www.enciclopedia.cat . Проверено 1 ноября 2024 г.
  14. ^ abc "Технические данные Nocturn 29" . Репозиторий Filmoteca de Catalunya (Каталонской кинобиблиотеки) (на каталонском языке). 04.12.2012 . Проверено 3 ноября 2024 г.
  15. ^ Мартин, Хелена (11 июля 2024 г.). «Жоан-Пере Виладекан и радикальное искусство картеля». Эль Критик (на каталонском языке) . Проверено 3 ноября 2024 г.
  16. ^ Кальсада, Елена (16 мая 2024 г.). «Mig segle de cartells de Viladecans, al Museu Historia de Catalunya». Торнавеу (на каталонском языке) . Проверено 3 ноября 2024 г.
  17. Заключительные титры фильма.

Библиография

Внешние ссылки