stringtranslate.com

Золотой мяч

Золотой мяч ( французское произношение: [balɔ̃ dɔʁ] ; горит. «Золотой мяч») — ежегоднаяфутбольнаянаграда, вручаемая французским новостным журналом France Football с 1956 года и организуемая совместно сУЕФАс 2024 года. В период с 2010 по 2015 год по соглашению сФИФАнаграда была временно объединена с наградой «Игрок мира ФИФА». Года(основан в 1991 году) и известен какЗолотой мяч ФИФА. Это партнерство закончилось в 2016 году, и награда вернулась к «Золотому мячу», а ФИФА также вернулась к своей отдельной ежегодной награде «Лучший игрок ФИФА среди мужчин». Обладатели совместного Золотого мяча ФИФА считаются победителями обеих организаций. [2]

Премия «Золотой мяч», задуманная спортивными обозревателями Габриэлем Ано и Жаком Ферраном, вручается игроку-мужчине, показавшему лучшие результаты за предыдущий год по результатам голосования футбольных журналистов с 1956 по 2006 год. [2] Первоначально она называлась вручается только игрокам из Европы и широко известна как награда «Европейский футболист года» . В 1995 году «Золотой мяч» был расширен и теперь включает всех игроков любого происхождения, выступавших в европейских клубах. [3] [4]

После 2007 года право голоса получили также тренеры и капитаны национальных сборных. [2] В 2007 году эта награда стала глобальной премией, право на нее имели все профессиональные футболисты со всего мира. [5] В 2022 году France Football изменил правила розыгрыша Золотого мяча. Изменили сроки, чтобы награды вручались не за достижения в течение календарного года, а за футбольный сезон. [6] Было также решено, что только те страны, которые входят в первую сотню мирового рейтинга ФИФА , будут иметь право голосовать. [6]

История

«Золотой мяч» исторически считался самой престижной и ценной индивидуальной наградой в футболе. [7] Тем не менее, в последнее время критики описывали награду как «конкурс популярности», критикуя процесс голосования, предвзятость в пользу атакующих игроков, а также идею систематического выделения человека в командном виде спорта. [примечание 1] [2]

Стэнли Мэтьюз из Англии стал первым обладателем Золотого мяча. [14] До 2007 года эта награда была широко известна как награда «Футболист года континентальной Европы» на английском языке и во многих международных средствах массовой информации. Даже после 2007 года ее обычно отождествляли и называли этим именем, поскольку она возникла как европейская награда, пока она не была объединена с наградой World Player ФИФА, закрепив ее новое всемирное признание. [15] [16] [17] [18] Джордж Веа из Либерии , единственный африканский лауреат, стал первым неевропейцем, получившим награду в 1995 году, когда были изменены правила отбора. [4] Два года спустя Роналду из Бразилии стал первым южноамериканским победителем. [4]

Лионель Месси получал эту награду рекордные восемь раз, за ​​ним следует Криштиану Роналду — пять. Месси — единственный игрок в истории, который выиграл эту награду с тремя разными командами, а также единственный, кто выиграл ее, играя за пределами Европы. [19] Три игрока выигрывали награду по три раза каждый: Йохан Кройф , Мишель Платини и Марко ван Бастен . С семью наградами голландские, немецкие, португальские и французские игроки завоевали второе место по количеству "Золотых мячей" после Аргентины, занявшей первое место с восемью наградами. Игроки из Германии (1972, 1981) и Нидерландов (1988) занимали первые три места за один год (подвиг достигался всего три раза в истории). Немецкие (1972) и итальянские (1988–1990) клубы достигли одного и того же успеха, включая два отдельных года, когда доминировали игроки «Милана » (1988, 1989), что является уникальным рекордом, пока испанские клубы не испытали непредвиденное доминирование (2009–2012, 2015, 2016). ) и «Барселона» (2010) стали вторым клубом, занявшим тройку лидеров. Два испанских клуба, «Барселона» и «Реал Мадрид» , также лидируют в рейтинге по количеству победителей, одержав по 12 побед каждый. [20]

В период с 2010 по 2015 год включительно награда была объединена с аналогичной наградой « Игрок года мира по версии FIFA» , чтобы создать Золотой мяч FIFA , который вручался лучшему игроку мира мужского пола до того, как FIFA и France Football решили не присуждать его. продолжить соглашение о слиянии. [21] После 2011 года УЕФА учредил награду УЕФА лучшему игроку Европы , чтобы сохранить традицию вручения «Золотого мяча» в честь футболиста из Европы. [22]

В 2020 году группа L'Équipe, к которой принадлежит France Football , решила, что награда за год присуждаться не будет из-за пандемии COVID-19, которая сокращает сезоны футбольных клубов по всему миру. [23] Широко распространено общественное мнение, что награду 2020 года следовало вручить Роберту Левандовски . [24] [25] [26]

Эта награда свидетельствует о предвзятости в пользу атакующих игроков, которая усилилась в последние годы, особенно после 2007 года. [2] Со временем награда перешла к более эксклюзивному набору лиг и клубов. [2] До 1995 года 10 лиг предоставляли обладателей «Золотого мяча», тогда как с 1995 года только Англия, Франция, Германия, Италия и Испания предоставляли победителей. [2] Больше всего обладателей «Золотого мяча» в Испании. [2] «Барселона» и «Реал Мадрид» предоставили наибольшее количество обладателей «Золотого мяча» с 1995 года. [2]

В 2022 году France Football изменил правила розыгрыша Золотого мяча. Изменили сроки, чтобы награды вручались не за достижения в течение календарного года, а за футбольный сезон. [6] Также было решено, что только странам, входящим в первую сотню мирового рейтинга ФИФА , будет разрешено голосовать. Плебисцит ранее был открыт для всех стран с 2007 года. Это поставило «Золотой мяч» в один ряд с наградой «Игрок года» УЕФА среди мужчин , в которой чуть меньше доминировали эксклюзивные лиги и, в частности, Криштиану Роналду и Лионель Месси в недавних матчах. годы. [6]

С 2024 года УЕФА будет организовывать «Золотой мяч» совместно с France Football , при этом журнал сохранит систему голосования и название «Золотого мяча», а УЕФА организует гала-концерт награждения. [27]

Победители

Лионель Месси выиграл наибольшее количество Золотых мячей в истории: восемь побед за три разных десятилетия. Он также является рекордсменом по количеству побед подряд: четыре в период с 2009 по 2012 год.

Примечание. До 2021 года «Золотой мяч» вручался на основании результатов игроков в течение календарного года. С 2022 года присяжным поручено учитывать предыдущий сезон. [28]

Криштиану Роналду был номинирован на «Золотой мяч» рекордные восемнадцать раз и стал пятикратным победителем. [1]
Джордж Веа был первым неевропейским и первым игроком сборной Африки, получившим эту награду.
Лев Яшин — единственный вратарь, удостоенный этой награды.
Франц Беккенбауэр — единственный защитник, дважды удостоенный этой награды.

Победы игрока

Криштиану Роналду и Лионель Месси выиграли 10 Золотых мячей подряд с 2008 по 2017 год.
Мишель Платини получал эту награду три года подряд (1983–85).
Роналду Назарио — самый молодой игрок, выигравший «Золотой мяч».

Победы по странам

Трое украинских игроков выиграли «Золотой мяч»: Андрей Шевченко , Олег Блохин и Игорь Беланов .
Марко ван Бастен (слева) и Рууд Гуллит , товарищи по команде «Милана» и Нидерландов, побеждали несколько лет подряд с 1987 по 1989 год.

Победы клуба

Дополнительные награды

Команда мечты «Золотой мяч»

Золотой Супер Мяч

Почетная награда под названием «Золотой мяч» была вручена Альфредо Ди Стефано в 1989 году, который был признан лучшим многократным обладателем «Золотого мяча», опередив Йохана Кройфа и Мишеля Платини . [31]

Кроме того, Диего Марадона получил почетный Золотой мяч в 1995 году за заслуги перед футболом, получивший название « Золотой мяч» . [32] [33] Пеле также получил аналогичную награду в январе 2014 года, получившую название « Золотой мяч ФИФА». [34]

Копа Трофи

С 2018 года France Football вручает Кубок Копа лучшему игроку мира до 21 года. Премия названа в честь бывшего обладателя «Золотого мяча» Раймона Копа . [35]

Яшин Трофи

Впервые в 2019 году « Яшин Трофи» вручается лучшему вратарю года. Награда названа в честь советского вратаря, бывшего обладателя «Золотого мяча» Льва Яшина . [36]

Герд Мюллер Трофи

В 2021 году France Football наградил Роберта Левандовски наградой «Нападающий года» за наибольшее количество голов в предыдущем сезоне. После смерти Герда Мюллера в 2021 году награда была переименована в 2022 году в Герд Мюллер Трофи . [37] [38]

Мужской клуб года

Впервые France Football вручил награду «Мужской клуб года» в 2021 году, и первым победителем стал «Челси» . [39] [40] «Манчестер Сити» выигрывал подряд в 2022 году [41] и 2023 году. [42]

Женский клуб года

Впервые France Football вручил награду «Женский клуб года» в 2023 году, и первым победителем стала команда FC Barcelona Femení . [43]

Мужской тренер года

France Football будет вручать награду «Тренер года среди мужчин» начиная с 2024 года.

Женский тренер года

France Football будет вручать награду лучшему тренеру года среди женщин начиная с 2024 года.

Премия Сократеса

В 2022 году France Football вручил первую премию Сократеса Садио Мане за его гуманитарную деятельность в Сенегале . [44] В 2023 году победителем стал Винисиус-младший за гуманитарную деятельность в Бразилии . [45] Награда была названа в честь покойного бразильского футболиста Сократеша .

Футболист века

Десять лет спустя France Football проголосовал за Пеле как за футболиста века после консультации со своими бывшими обладателями Золотого мяча. Среди 34 предыдущих победителей свои голоса проголосовали 30, Стэнли Мэтьюз , Омар Сивори и Джордж Бест отказались голосовать, а Лев Яшин умер. Каждому избирателю было предоставлено пять голосов стоимостью до пяти баллов; однако Ди Стефано выбрал только первое место, Платини - первое и второе место, а Джордж Веа - двух игроков на пятое место. 17 избирателей назвали Пеле лучшим, получив почти вдвое больше очков, чем занявший второе место Диего Марадона . [46] [47]

Ле нуво пальмарес

К 60-летию Золотого мяча в 2016 году France Football опубликовал переоценку наград, вручавшихся до 1995 года, когда только европейские игроки имели право на получение этой награды. 12 из 39 «Золотых мячей», представленных за этот период, были бы вручены игрокам из Южной Америки; Помимо Пеле и Диего Марадоны, достойными победителями ретроспективно были признаны Гарринча , Марио Кемпес и Ромарио . Однако первоначальные получатели остаются неизменными. [48]

Команда всех звезд

В 1978 году France Football опубликовал статью о награде «Южноамериканский футболист года» того года , в которой они предположили, что матч между сборной всех звезд Южной Америки и сборной всех звезд Европы, в котором будут участвовать игроки, показавшие лучшие результаты в рейтинги наград. [49] В статье 1994 года, опубликованной El País, сообщается, что «Золотая команда» была выбрана на гала -концерте «Золотой мяч» 1994 года . [50]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Критика процесса голосования, Цитаты: [8] [9] [10] [11] [12] [13]
  2. Копа был подписан мадридским «Реалом» из «Реймса» в середине 1956 года.
  3. Ди Стефано родился в Аргентине, получил испанское гражданство в 1956 году и продолжал играть за сборную Испании .
  4. Копа был подписан Реймсом из Реала в середине 1959 года.
  5. Сивори родился в Аргентине, получил итальянское гражданство в 1961 году и продолжал играть за сборную Италии .
  6. Луис Суарес был подписан миланским «Интером» из «Барселоны» в середине 1961 года.
  7. Кройф был подписан «Барселоной» из «Аякса» в середине 1973 года.
  8. Киган был подписан с Hamburger SV из Ливерпуля в середине 1977 года.
  9. Кранкль был подписан «Барселоной» из «Рапид Вена» в середине 1978 года.
  10. Шустер был подписан «Барселоной» из 1. «Кельна» в середине 1980 года.
  11. Бонек был подписан «Ювентусом» из Видзева-Лодзь в середине 1982 года.
  12. Симонсен был подписан Вайле из «Чарльтон Атлетик» в середине 1983 года.
  13. Элькьер был подписан Элладой Вероной из Локерена в середине 1984 года.
  14. Линекер был подписан «Барселоной» из «Эвертона» в середине 1986 года.
  15. Гуллит был подписан «Миланом» из ПСВ Эйндховен в середине 1987 года.
  16. Футре был подписан мадридским «Атлетико» из «Порту» в середине 1987 года.
  17. Райкард был подписан Миланом из Сарагосы в середине 1988 года.
  18. Бергкамп был подписан миланским «Интером» из «Аякса» в середине 1993 года.
  19. Веа был подписан Миланом из Пари Сен-Жермен в середине 1995 года.
  20. Клинсманн был подписан мюнхенской «Баварией» из «Тоттенхэм Хотспур» в середине 1995 года.
  21. Роналду был подписан «Барселоной» из ПСВ Эйндховен в середине 1996 года.
  22. Ширер был подписан «Ньюкасл Юнайтед» из «Блэкберн Роверс» в середине 1996 года.
  23. Роналду был подписан миланским «Интером» из «Барселоны» в середине 1997 года.
  24. Шевченко был подписан «Миланом» из киевского «Динамо» в середине 1999 года.
  25. Фигу был подписан мадридским «Реалом» из « Барселоны» в середине 2000 года.
  26. Роналду был подписан мадридским «Реалом» из миланского «Интера» в середине 2002 года.
  27. Деку был подписан «Барселоной» из «Порту» в середине 2004 года.
  28. Каннаваро был подписан «Реалом» из «Ювентуса» в середине 2006 года.
  29. Криштиану Роналду был подписан «Реалом» из «Манчестер Юнайтед» в середине 2009 года.
  30. Неймар был подписан «Пари Сен-Жермен» из «Барселоны» в середине 2017 года.
  31. Криштиану Роналду был подписан «Ювентусом» из «Реала» в середине 2018 года.
  32. Месси был подписан «Пари Сен-Жермен» из «Барселоны» в середине 2021 года.
  33. Мане был подписан мюнхенской «Баварией» из « Ливерпуля» в середине 2022 года.
  34. Месси был подписан Интер Майами из Пари Сен-Жермен в середине 2023 года.
  35. Месси выиграл четыре «Золотых мяча» ФИФА ( 2010 , 2011 , 2012 , 2015 ) и дважды занимал второе место ( 2013 , 2014 ). [29] [30]
  36. ^ Криштиану Роналду выиграл два «Золотых мяча» ФИФА ( 2013 , 2014 ) и трижды финишировал вторым ( 2011 , 2012 , 2015 ). [29] [30]

Рекомендации

  1. ^ ab «Золотой мяч: игроки, получившие наибольшее количество номинаций». 90мин . 15 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  2. ^ abcdefghi Straeten, Карин ван дер; Ласлье, Жан-Франсуа; Дауст, Жан-Франсуа; Бле, Андре; Аррондел, Люк; Андерсон, Кристофер Дж. (2020). «Месси, Роналду и политика выборов знаменитостей: голосование за лучшего футболиста мира». Перспективы политики . 18 : 91–110. дои : 10.1017/S1537592719002391 . ISSN  1537-5927.
  3. ^ «Мэттьюз выигрывает первый Золотой мяч» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
  4. ^ abc «Обладатели Золотого мяча 1990-х». Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
  5. ^ «Кака выигрывает награду 2007 года» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
  6. ^ abcd «Золотой мяч: четыре изменения в истории». Л'Экип . 11 марта 2022 г.
  7. ^ «Золотой мяч, лучшие награды ФИФА: в чем разница между ними?» Диарио АС . 24 февраля 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г. Золотой мяч, учрежденный France Football в 1956 году, считается самой престижной футбольной наградой.
  8. ^ «Почему Золотой мяч - это глупо и, вполне возможно, зло» . The Guardian.amp.theguardian.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
  9. ^ Вершуерен, Джанни. «Золотой мяч Криштиану Роналду, названный Йоханом Кройфом «абсурдом»» . Отчет отбеливателя . Проверено 1 ноября 2023 г.
  10. Паримал (22 ноября 2021 г.). «5 легенд, завоевавших «Золотой мяч» на протяжении многих лет». www.sportskeeda.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
  11. ^ «Лам критикует процесс получения Золотого мяча» . МАРКА английский . 14 января 2016 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  12. ^ «Вера Моуринью в «Золотой мяч» оказалась верной, поскольку Месси вытеснил Хааланда в «конкурсе популярности»» . sport.optus.com.au . Проверено 1 ноября 2023 г.
  13. ^ «Еженедельный Почему: Золотой мяч ФИФА и абсурдность прославления индивидуальных наград» . Отчет отбеливателя . Проверено 1 ноября 2023 г.
  14. ^ «Роналду присоединяется к легендарному списку» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
  15. ^ «Кака назван лучшим игроком мира» . Хранитель . 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  16. ^ «Кака назван европейским футболистом года» . Мировой футбол . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  17. ^ «Криштиану Роналду из «Манчестер Юнайтед» хочет «поправиться» после получения европейской награды» . Телеграф . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  18. ^ "Гала-концерт игроков мира ФИФА 2008" . FIFA.com . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 18 марта 2020 г.
  19. ^ "Месси становится первым, кто выиграет Золотой мяч, не играя в Европе" . www.besoccer.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
  20. ^ «Рейтинги по победам». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. . Проверено 4 декабря 2008 г.
  21. ^ «Рождение Золотого мяча ФИФА» . FIFA.com . ФИФА. 5 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  22. ^ «Как появилась награда» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 9 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  23. ^ ab «ЗОЛОТОЙ МЯЧ НЕ БУДЕТ ВРУЧЕН В 2020 ГОДУ» . L'Equipe. 20 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  24. Эндрюс, Коннор (1 декабря 2021 г.). «У Роберта Левандовски жестоко отобрали «Золотой мяч» 2020 года, а статистика нападающего в 2021 году намного лучше, чем у Криштиану Роналду и Лионеля Месси, которые его хвалили». Токспорт . Проверено 22 декабря 2022 г.
  25. ^ «Левандовски все еще может получить Золотой мяч 2020 года: France Football следует об этом подумать» . Марка . 1 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  26. ^ «Лионель Месси из ПСЖ: Роберт Левандовски заслужил получение Золотого мяча 2020 года» . ЭСПН . 30 ноября 2021 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  27. ^ «УЕФА сотрудничает с Groupe Amaury для совместной организации Золотого мяча» . УЕФА.com . 3 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  28. Рейди, Пол (17 октября 2022 г.). «Золотой мяч, лучшие награды ФИФА: в чем разница между ними?». AS.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  29. ^ ab "Полный список лауреатов Золотого мяча 1956 года в наши дни" . Франция Футбол . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  30. ^ ab «Награды ФИФА – игрок года мира». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 14 января 2016 г.
  31. ^ «В этот день Ди Стефано выиграл Золотой Супер мяч». RealMadrid.com . 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 13 января 2016 г.
  32. ^ "Combien de Ballon(s) d'Or France Football aurait pu репортер Диего Марадона?". France Football (на французском языке). 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  33. ^ «Золотой Супер Мяч, самая престижная и редкая награда, которую когда-либо выигрывал только ОДИН игрок» . СПОРТИБИБЛИЯ . 21 декабря 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  34. ^ «Пеле получает Золотой мяч ФИФА» . FIFA.com . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. . Проверено 14 января 2016 г.
  35. ^ «Килиан Мбаппе est le vanqueur du premier Trophée Kopa» [Килиан Мбаппе - обладатель первого Кубка Копа]. France Football (на французском языке). 3 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  36. ^ «Золотой мяч 2019: Yachine Trophy: кандидаты на награду» . Диарио АС . 2 декабря 2019 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  37. ^ «Золотой мяч 2021: нападающий мюнхенской «Баварии» Роберт Левандовски стал лучшим бомбардиром года» . Евроспорт.com . Евроспорт. 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  38. Мюррей, Скотт (29 ноября 2021 г.). «Алексия Путеллас и Лионель Месси выиграли Золотой мяч 2021 года – как это было» . хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 25 мая 2023 г.
  39. ^ "Челси Сакре клуб де l'année" . L'Equipe (на французском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.
  40. ^ «Золотой мяч 2022: победы Бензема, награды, победители и последние новости церемонии» . Диарио АС . 17 октября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  41. ^ "Список победителей клуба года" . Топенд Спорт . Проверено 30 октября 2023 г.
  42. Перес, Стивен (30 октября 2023 г.). «Манчестер Сити» стал лучшим футбольным клубом года». ЕжедневноСПОРТ . Проверено 30 октября 2023 г.
  43. ^ «Золотой мяч 2023: le Barça Sacre Club Féminin de l'année» [Золотой мяч 2023: Барса признана женским клубом года]. L'Equipe (на французском языке). 30 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  44. ^ «Мане выигрывает премию Сократа 2022» . www.besoccer.com . Проверено 25 мая 2023 г.
  45. ^ «Беллингем выигрывает Кубок Копа, а Вини-младший получает премию Сократа | Реал Мадрид» . Реал Мадрид . 30 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  46. Стоккерманс, Карел (23 декабря 2015 г.). «Футболист века французского футбола». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 13 января 2016 г.
  47. ^ «Футболист века Франции - Кто за кого голосовал?». Большой футбольный форум . Проверено 25 мая 2023 г.
  48. ^ Маршан, Тьерри (декабрь 2015 г.). «На ремонте пальм». Франция Футбол . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  49. ^ «Лучший футболист Америки («Эль Мундо» Венесуэлы)» . Большой футбольный форум . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  50. Карбонелл, Рафаэль (12 июля 2022 г.). «Парижская корона и Стоичков как король Европы | Депорты | Эль-Паис». Эль Паис . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 21 мая 2023 г.

Внешние ссылки