Нора Бернард ONS (22 сентября 1935 г. – 26 декабря 2007 г.) была канадской активисткой племени микмак , которая добивалась компенсации для выживших в канадской системе школ-интернатов для индейцев . Она была напрямую ответственна за то, что стало крупнейшим групповым иском в истории Канады, представляя интересы примерно 79 000 выживших; канадское правительство урегулировало иск в 2005 году, выплатив более 5 миллиардов канадских долларов. [1]
В 1945 году, когда Бернард было девять лет, ее матери сообщили, что если она не подпишет формы согласия на отправку своих детей в школу-интернат, система опеки над детьми возьмет ее детей под «защитную опеку». В результате Бернард посещала школу-интернат для индейцев Шубенакади в течение пяти лет. [2]
В 1955 году она вышла замуж за некоренного мужчину и, следовательно, потеряла свой законный статус в соответствии с Законом об индейцах ; соответствующий раздел Закона об индейцах был отменен в 1985 году, но это не привело к автоматическому восстановлению в качестве члена группы. Ей пришлось бороться за восстановление статуса, и только в марте 2007 года ее снова проголосовали в первую нацию Миллбрук . [3]
В конце 1980-х годов Бернард начала искать других выживших в школе Шубенакади. [2] В 1995 году она основала организацию, представляющую интересы выживших в школе Шубенакади; впоследствии она убедила адвоката из Галифакса Джона Маккиггана представлять интересы выживших в школе Шубенакади в групповом иске. Бернард подала первый групповой иск против правительства Канады, требуя компенсации для выживших в школе-интернате. [4] После того, как иск Шубенакади стал достоянием общественности, многие другие ассоциации выживших по всей Канаде подали аналогичные иски; в конечном итоге они были объединены в один национальный иск. По словам Маккиггана, «(...) если бы не усилия Норы и других выживших, таких как она, по всей Канаде, это национальное урегулирование никогда бы не произошло. (...) После того, как мы подали наш иск, ряд других учеников из других школ подали аналогичные групповые иски». [5]
В 2005 году она дала показания в Палате общин Канады о жестоком обращении с детьми в школах-интернатах:
Сексуальное и физическое насилие было не единственным видом насилия, которому подвергались выжившие в этих учреждениях (...). К числу таких видов насилия относились лишение свободы не по своей вине; привлечение к детскому труду; лишение надлежащего питания, одежды и надлежащего образования; утрата языка и культуры; отсутствие надлежащей медицинской помощи. [6] [7]
27 декабря 2007 года Бернард была найдена мертвой в своем доме в Труро, Новая Шотландия ; хотя изначально считалось, что она умерла естественной смертью, 31 декабря полиция арестовала ее внука Джеймса Дугласа Глоуда и обвинила его в ее убийстве. После употребления рецептурных препаратов и крэка [8] он попросил у Бернард денег, и она дала ему 20 долларов. Когда он вернулся во второй раз, Бернард отказалась дать ему больше, и он ударил ее три или четыре раза, прежде чем использовать кухонный нож, чтобы перерезать ей горло. [9] 23 января 2009 года Глоуд была признана виновной в непредумышленном убийстве и приговорена к 15 годам тюремного заключения. [10] В 2018 году он был освобожден в исправительный центр, но нарушил условия своего освобождения и был снова пойман полицией. [11] В 2021 году его снова освободили в исправительный центр. [12]
В 2008 году Бернард был посмертно награждён Орденом Новой Шотландии . [13]
В декабре 2022 года региональный совет Галифакса проголосовал за переименование улицы Корнуоллис в северной части города в честь Норы Бернард. Соседний Центр дружбы с коренными народами микмау и баптистская церковь New Horizons ранее призвали совет переименовать улицу, которая была названа в честь Эдварда Корнуоллиса , британского губернатора, который стремился изгнать микмаков с полуострова Новая Шотландия и объявил, что за скальпы людей микмау будет выплачена награда. [14] Совет Галифакса созвал специальный комитет для консультирования по вопросу муниципальных активов, посвященных Корнуоллис. Целевая группа рекомендовала переименовать улицу. «Улица Норы Бернард» возглавила публичный опрос потенциальных новых названий улиц. [15] Новое название улицы вступило в силу 30 октября 2023 года. [16]