stringtranslate.com

Норман-Бей

Норман С. Бэй ( кит . :白曉川; пиньинь : Bái Xiǎochuān ; [1] родился в 1960 году) — американский адвокат. Он бывший прокурор США по округу Нью-Мексико . Бэй был первым китайско-американским прокурором США. Бэй — бывший председатель Федеральной комиссии по регулированию энергетики . [2] В настоящее время он является партнёром в юридической фирме Willkie Farr & Gallagher .

Фон

Китайско-американец во втором поколении, Бэй родился у отца с хэбэйскими корнями и матери с шанхайскими корнями, которые вместе иммигрировали в Соединенные Штаты после Второй мировой войны . [1] Бэй вырос в Альбукерке , штат Нью-Мексико, и окончил Академию Альбукерке . Он учился в Дартмутском колледже и Гарвардской юридической школе .

После окончания юридической школы он работал клерком у судьи Отто Ричарда Скопила-младшего в Апелляционном суде США по Девятому округу . Затем он работал в юридическом офисе Государственного департамента США . С 1989 по 2000 год он был федеральным прокурором в округе Колумбия и Нью-Мексико. До того, как стать прокурором США , он был руководителем Секции по борьбе с насильственными преступлениями в Нью-Мексико. В качестве помощника прокурора США он рассматривал дела в Высшем суде округа Колумбия и Окружном суде США в округе Колумбия и Нью-Мексико. Он также имеет опыт апелляционной защиты и вел ряд дел в Апелляционном суде округа Колумбия, Окружном суде округа Колумбия и Апелляционном суде 10-го округа, которые привели к получению заключений. [3]

Прокурор США

Генеральный прокурор Джанет Рено назначила Бэя временным прокурором США в Нью-Мексико 8 марта 2000 года. На момент назначения Бэя временным прокурором США он был руководителем в офисе прокурора США в Нью-Мексико и более десяти лет занимал должность помощника прокурора США. Президент Билл Клинтон выдвинул Бэя в Сенат 25 мая 2000 года, и Сенат единогласно утвердил кандидатуру Бэя 8 сентября 2000 года.

Будучи прокурором США в Нью-Мексико, Бэй унаследовал дело Вэнь Хо Ли , которое было возбуждено до того, как Бэй вступил в должность. Это дело касалось китайско-американского ученого, обвиняемого в ненадлежащем обращении с ядерными секретами. Через шесть месяцев после того, как Бэй стал временным прокурором США, дело было урегулировано соглашением о признании вины. На слушании судья Джеймс Паркер раскритиковал других высокопоставленных правительственных чиновников, но назвал Бэя «выдающимся» членом коллегии адвокатов, к которому он относился «с высочайшим уважением». [4]

После того, как его преемник Дэвид Иглесиас был утвержден Сенатом, Бэй ушел в отставку с поста прокурора США 15 октября 2001 года. [5]

Академия

Весной 2002 года Бэй начал преподавать в Школе права Университета Нью-Мексико . Он стал штатным профессором права, а его предметами были конституционное право , уголовное право и доказательства. Его научные интересы включали право национальной безопасности и уголовный процесс, и он писал в обеих этих областях. [3]

Федеральная комиссия по регулированию энергетики

В 2009 году Бэй стал директором по обеспечению соблюдения в Федеральной комиссии по регулированию энергетики в Вашингтоне, округ Колумбия. По данным агентства Reuters в 2012 году, «Управление по обеспечению соблюдения FERC, которым руководит Норман Бэй, в последнее время активизировало свою деятельность, взяв на себя ведущую роль среди регулирующих органов в пресечении сделок, которые пересекают как физические, так и финансовые рынки». [6] В 2013 году журнал по торговле энергетикой назвал Бэя одним из десяти самых влиятельных людей в энергетике. [7]

Профессор Гарварда Уильям Хоган выразил обеспокоенность по поводу практики Управления по обеспечению соблюдения FERC. Хоган сказал, что практика Управления была «тревожной» и могла «развалить» рынки электроэнергии. [8] В своем деле против FERC Deutsche Bank заявил, что взгляды FERC были «радикальными», [9] хотя позже он урегулировал дело за почти 1,7 миллиона долларов, включая более 170 000 долларов «несправедливой прибыли» [10], не признавая и не отрицая правонарушения. JP Morgan заплатил 410 миллионов долларов, чтобы урегулировать расследование FERC, не признавая правонарушения. JP Morgan заявил: «Мы решительно оспариваем, что Блайт Мастерс или любой другой сотрудник лгали или действовали ненадлежащим образом в этом вопросе». [11]

30 января 2014 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Бэя на должность комиссара Федеральной комиссии по регулированию энергетики, а после назначения — на пост председателя комиссии. [2]

20 мая 2014 года Бэй предстал перед Комитетом по энергетике и природным ресурсам Сената на слушаниях по утверждению его кандидатуры. Бэя представили бывший председатель Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената Пит Доменичи (республиканец, Нью-Мексико) и член Комитета по энергетике Сената Мартин Хайнрих (демократ, Нью-Мексико). [12] Бывший председатель Комитета по энергетике дал показания: «Работа, которую он ищет, требует кого-то похожего на него», — сказал Доменичи. «И, очевидно, я бы настоятельно рекомендовал Комитету поддержать его». «Я не большой поклонник президента Соединенных Штатов, и люди это знают, но я думаю, что это отличное назначение. Так что я на его стороне в этом вопросе. Я не понимаю, как вы можете промахнуться». [13] 15 июля 2014 года Лиза Мурковски вновь заявила о своем несогласии с назначением Нормана Бэя. Среди прочего она сказала: «Для начала, есть вопросы о справедливости и прозрачности функционирования Управления по обеспечению соблюдения FERC во время пребывания там г-на Бэя. Я не решила эти вопросы, но я знаю, что другие на них смотрят». [14]

18 июня 2014 года Комитет одобрил кандидатуру Бэя на пост главы FERC, и он был исключен из комитета 13 голосами против 9. [15] Впоследствии он был утвержден Сенатом 52 голосами против 45 15 июля 2014 года. [16]

Под его руководством FERC поднялся в рейтинге, основанном на опросе федеральных служащих, и в 2017 году FERC получил самый высокий рейтинг среди агентств среднего размера. [17]

Бэй ушел из FERC в январе 2017 года. [18]

Источники

  1. ^ аб Порция Ли (22 марта 2000 г.). "首位華裔聯邦檢察長 白曉川就職 獲墨州聯邦參議員賓格曼提名 盼個人經歷鼓勵更多裔就任公職» [Норман Бэй принял присягу в качестве первого китайско-американского федерального прокурора. Назначенный сенатором Бингаманом от Нью-Мексико, он надеялся, что его собственный опыт побудит больше американцев китайского происхождения поступить на государственную службу]. Мировой журнал .
  2. ^ ab Alberta, Tim (30 января 2014 г.). "WH выбирает Бэя на пост главы FERC". Politico . Получено 3 ноября 2017 г. .
  3. ^ ab "Профиль профессора Нормана Бэя". Юридический факультет Университета Нью-Мексико. 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Получено 3 апреля 2007 г.
  4. ^ «Мнение судьи Паркера по делу Вэнь Хо Ли». Web.mit.edu . Получено 3 ноября 2017 г. .
  5. ↑ Прокурор США Бэй уходит в отставку и займет должность юриста в UNM , 13 октября 2001 г.
  6. ^ "JPMorgan расследует возможные манипуляции на рынке электроэнергии". Reuters . 3 июля 2012 г.
  7. ^ "10 самых влиятельных людей 2013 года по версии журнала Energy". SNL . Получено 3 ноября 2017 г.
  8. ^ Питер Гардетт (31 октября 2013 г.). «Недавние соглашения FERC могут разрушить энергетические рынки: Хоган». Breakingenergy.com . Получено 3 ноября 2017 г.
  9. ^ "Deutsche Bank отрицает манипулирование рынком электроэнергии Калифорнии". Reuters . 7 ноября 2012 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  10. ^ ДиСавино, Скотт; Шеппард, Дэвид (22 января 2013 г.). «Deutsche Bank урегулировал дело о манипуляции на рынке электроэнергии в США». Reuters . Получено 28 мая 2019 г.
  11. ^ Олден, Уильям (3 мая 2013 г.). «Scrutiny Falls on a Pioneer at JPMorgan». DealBook . The New York Times . Получено 20 февраля 2020 г. .
  12. ^ "Сенатор США Мартин Хайнрих из Нью-Мексико". Heinrich.senate.gov . Получено 3 ноября 2017 г. .
  13. ^ "Голосование Комитета по энергетике по законопроекту сенатора Лэндрие о трубопроводе Keystone вызывает цинизм Республиканской партии". NOLA.com. 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  14. ^ "Murkowski Reiterates Opposition to Nomination of Norman Bay to FERC". Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам . 15 июля 2014 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  15. ^ "Сенатский комитет одобряет кандидатуру Нормана Бэя из Нью-Мексико на пост руководителя FERC | Albuquerque Journal". Abqjournal.com . Получено 3 ноября 2017 г.
  16. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 113th Congress – 2nd Session". Senate.gov . Получено 3 ноября 2017 г. .
  17. ^ "FERC: Careers – Best Places To Work". www.ferc.gov . Получено 15 мая 2019 г. .
  18. ^ Уолтон, Роберт (27 января 2017 г.). «Председатель FERC Норман Бэй уходит в отставку после того, как Трамп назначает ЛаФлера на высшую должность». Utility Dive . Получено 3 ноября 2017 г.

Внешние ссылки