stringtranslate.com

Норман Шоретт

Норман Шоретт О.К. (9 июля 1954 г. – 31 августа 2022 г.) [1] был канадским драматургом [2] , наиболее известным как один из первых выдающихся авторов пьес на ЛГБТ -тематику в Квебеке и Канаде [3] .

Жизнь и карьера

Карьера Шоретт началась в 1976 году с Rêve d'une nuit d'hôpital , радиопьесы, транслировавшейся Radio-Canada и вдохновленной жизнью Эмиля Неллигана . [2] Пьеса получила международную премию Пола Жильсона за франкоязычную радиодраму и была позже представлена ​​в сценическом формате в 1980 году. Его вторая пьеса, Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans , была поставлена ​​в 1981 году. [4]

Его пьеса 1991 года «Les reines» стала первой театральной пьесой квебекского писателя, поставленной в театре «Комеди Франсез» . [4]

Он был трехкратным лауреатом Премии генерал-губернатора за французскую драму : за фильмы «Пассаж де Индиана» в 1996 году, «Маленький Кехель» в 2001 году и «Че qui meurt en dernier» в 2011 году, а также был номинирован на премию «Фрагменты дня». Прощальное письмо от геологов в 1986 году.

Он также опубликовал роман Scènes d'enfants , который был номинирован на премию генерал-губернатора за лучшую франкоязычную художественную литературу в 1988 году, и научно-популярную книгу Comment tuer Shakespeare , которая выиграла премию генерал-губернатора за лучшую франкоязычную художественную литературу в 2012 году. В 1993 году он получил премию Floyd S. Chalmers Canadian Play Award за книгу Les reines .

Он также перевел ряд пьес на французский язык, включая « Марию Стюарт » Фридриха Шиллера , «Гедду Габлер » Генрика Ибсена и произведения Шекспира . Кроме того, его перевод «Ромео и Джульетты» был поставлен Ивом Деганье в качестве фильма 2006 года «Ромео и Джульетта» ,

В 2004 году он был удостоен звания офицера Ордена Канады. [5]

Работы

Играет

Роман

Нехудожественная литература

Ссылки

  1. ^ Le драматург Норманд Шоретт s'éteint, TVA Nouvelles , 31 августа 2022 г. (на французском языке)
  2. ^ ab Doucette, Leonard E. (16 декабря 2013 г.). "Normand Chaurette". Канадская энциклопедия . Торонто, Онтарио: Historica Canada . Получено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ Ален-Мишель Рошело и Люк Сэндфорд, «Гей-театр в Квебеке: поиск идентичности». Йельские французские исследования № 90, «Однополый/разный текст? Гей- и лесбийские тексты на французском языке» (1996), стр. 115-136.
  4. ^ ab Normand Chaurette в Éditions Larousse .
  5. Награждение Нормана Шорета орденом Канады. Генерал-губернатор Канады , 30 апреля 2009 г.

Внешние ссылки