КР Норман

Кеннет Рой Норман, FBA (21 июля 1925 г. - 5 ноября 2020 г.) был британским филологом из Кембриджского университета и ведущим специалистом по пали и другим среднеиндоарийским языкам .

Жизнь

Норман родился 21 июля 1925 года, получил образование в школе Тонтон в Сомерсете и в Даунинг-колледже в Кембридже , получив степень магистра в 1954 году ^.

Я получил образование классика и изучал классическую филологию в той форме, которая была распространена в мои студенческие годы, т. е. исследование взаимоотношений между латынью , греческим и санскритом в частности, и между другими индоевропейскими языками вообще. Я продолжил изучать санскрит и связанные с санскритом диалекты — пракритов — и был назначен преподавать пракритам, или среднеиндоарийцам , как их иногда называют, лежащим между древнеиндоарийским, т. е. санскритом, и Новые индоарийские, т.е. современные индоарийские языки, на которых говорят преимущественно в Северной Индии.
- К. Р. Норман, Филологический подход к буддизму ^[2]^{: 6.}

Вся его академическая карьера прошла в Кембридже. Он был назначен преподавателем индийских исследований в 1955 году, читателем в 1978 году и профессором индийских исследований в 1990 году. Он вышел на пенсию в 1992 году ^.

С 1981 по 1994 год он был президентом Общества палийских текстов , ^[3]^{: xi} , а с января по март 1994 года он был приглашенным профессором Буккё Дендо Кёкай в Школе восточных и африканских исследований . ^[2]^{: VII}

Он стал иностранным членом Датской королевской академии наук и литературы в 1983 году ^[1]^[4] и членом Британской академии в 1985 году. ^[1]^[5]

Он умер 5 ноября 2020 года в возрасте девяноста пяти лет. ^[1]^[6]^[7]

Известные работы

Переводы

Стихи старцев: Том. I (1969, 2-е изд. 2007 г.), перевод Тхерагаты .
Стихи старцев: Том. II (1971, 2-е изд. 2007 г.), перевод Теригатхи .
Слово доктрины (1991), перевод Дхаммапады .
Группа бесед (1992, 2-е изд. 2001 г.), перевод Суттанипаты [ ^а]
Патимоккха (2001), перевод Патимоккхи
Преодоление сомнений: Том. I: Комментарий Бхиккху-Патимоккхи (совместно с П. Киффер-Пюльцем и В. Прюиттом, 2018), перевод Канкхавитарани .

Другие книги

Палийская литература (1983)
Филологический подход к буддизму: лекции Буккё Дендо Кёкай 1994 (1997)
Сборник статей: Тт. I – VIII (1990–2007)

Статьи

Сампрасарана на среднеиндоарийском языке (1958)
Заметки об Указе Ашоки о Пятом столпе (1967)
Закон доктора Бимала Черн (1969)
Некоторые аспекты фонологии пракрита, лежащего в основе надписей Ашокана (1970)
Примечания к бахапурской версии Малого рок-эдикта Ашоки (1971)
Заметки о греческой версии Двенадцатого и Тринадцатого рок-эдиктов Ашоки (1972)
Ашока и смертная казнь: заметки к части указа Ашоки о четвертом столпе с приложением, посвященным абсолютной конструкции винительного падежа (1975)
Две палийские этимологии (1979)
Примечание об Атте в Алагаддупама-сутте (1981)
Девять сокровищ Чакравартина (1983)
Палийский язык и традиция тхеравадина (1983)
Пратьека-Будда в буддизме и джайнизме (1983)
Происхождение пали и его положение среди индоевропейских языков (1988)
Аспекты раннего буддизма (1990)
Палийская филология и изучение буддизма (1990)
Исследования малых рок-эдиктов Ашоки (1991)
О переводе с пали (1992)
Буддизм Тхеравады и брахманический индуизм: брахманические термины в буддийском обличии (1992)
«Одинокий, как рог носорога» (1996)
Четыре благородные истины (2003)
Почему Четыре Благородные Истины называются «Благородными»? (2008)

Примечания

^ Опубликовано в мягкой обложке под названием « Рог носорога и другие ранние буддийские стихи» .