stringtranslate.com

Нортгемптон Сэйнтс

Northampton Saints (официально Northampton Rugby Football Club ) — профессиональный регбийный клуб из Нортгемптона , Англия. Играет в Premiership Rugby , высшем дивизионе регби Англии.

Они были сформированы в 1880 году как «Нортгемптон Сент-Джеймс», что дало им прозвище «Святые» с 1880-х годов. Команда играет свои домашние игры на стадионе Franklin's Gardens , на западе города, вмещающем 15 250 человек, и играет в черных, зеленых и золотых цветах.

По итогам сезона Премьер-лиги 2023–24 годов «Сэйнтс» заняли 1-е место, что дало им право участвовать в Кубке европейских чемпионов по регби 2024–25 годов . Действующим директором регби является Фил Доусон , который был повышен до директора регби летом 2022 года. [4]

Нортгемптон выиграл семь крупных титулов. Они были чемпионами Европы в 2000 году , чемпионами Англии в 2014 году и чемпионами Премьер-лиги в 2023–24 годах. Они также дважды выиграли вторичный Европейский кубок вызова по регби , в 2009 и 2014 годах , Англо-валлийский кубок в 2010 году и, совсем недавно, первый Кубок Премьер-лиги по регби в 2019 году . Они также трижды выигрывали титул Второго дивизиона : в 1990 , 1996 и 2008 годах .

Их самые большие соперники — Leicester Tigers . «Восточно-Мидлендское дерби» — одно из самых ожесточённых соперничеств в английском регбийном союзе. [5] [6]

История

Ранние годы

Клуб был основан в 1880 году под первоначальным названием Northampton St. James (Святые) преподобным Сэмюэлем Уотеном Виггом, местным священником и викарием церкви Святого Джеймса, который был жителем соседней деревни Милтон Малсор в доме, известном как «Мортимеры». [7] Вот как клуб получил свои два прозвища «Святые» или «Джимми». Его первоначальная концепция заключалась в том, чтобы продвигать «порядок» среди своих молодых прихожан путем создания молодежного регбийного клуба с философией «хулиганского спорта, призванного превратить их в джентльменов».

Прошло совсем немного времени, и в Нортгемптоне появилась одна из главных команд регби в стране. Спустя двадцать лет после ее основания первый игрок Saints, местный фермер Гарри Уэстон, был награжден кепкой сборной Англии .

Футболисты «Нортгемптон Сэйнтс» позируют с командой «Олл Блэкс» в 1905 году.

По мере того, как клуб прогрессировал в первые годы 20-го века, один игрок доминировал в эту эпоху для клуба, Эдгар Моббс . Эдгар был героем для всего города. Он был первым игроком Нортгемптона, ставшим капитаном своей страны, но больше всего его помнят по его подвигам в Первой мировой войне. После того, как его изначально отвергли как слишком старого, Эдгар сформировал свой собственный батальон «Спортсменов», также известный как Mobbs Own . Эдгар был убит в бою, возглавив свой батальон, забив регбийный мяч [ требуется разъяснение ] на нейтральной полосе 29 июля 1917 года, атакуя пулеметный пост, и его тело так и не было найдено. Клуб организовал Мемориальный матч Моббса в качестве дани уважения. Он проводился каждый год с 1921 года, и встреча проходила между «Барбарианс» и «Ист-Мидлендс» на стадионе «Франклинс Гарденс», пока «Барбарианс» не отказались от своей поддержки в 2008 году. [8] Матч был спасён усилиями бывшего игрока «Нортгемптона» Боба Тейлора и бывшего председателя «Нортгемптона» Кейта Барвелла, и с 2012 года он проводится попеременно на стадионе «Голдингтон Роуд» клуба «Бедфорд Блюз» и на стадионе «Франклинс Гарденс», причём принимающая сторона встречалась с командой британской армии . [9] С 2024 года матч будет проводиться как предсезонная игра между «Бедфордом» и «Нортгемптоном». [10]

В этот послевоенный период «Сэйнтс» продолжали расти, и они начали выпускать некоторых из лучших игроков в Англии, некоторые из которых стали капитанами своей страны. Они были одной из движущих сил в английской игре в течение следующих 60 лет, выпуская таких игроков, как Баттерфилд, Джипс, Лонгленд, Уайт и Джейкобс, но тяжелые времена были впереди.

Клуб не смог поспеть за изменениями в игре, и топ-игроки больше не были привлечены в Гарденс, где между игроками и теми, кто руководил клубом, сформировался менталитет «они и мы». Некоторые бывшие игроки сформировали собственную оперативную группу, которая смела старую бригаду в «Революции святых» 1988 года и привела в действие план, который должен был вернуть клуб на вершину английской игры.

Барри Корлесс , будучи директором по регби, приступил к реструктуризации клуба, и вскоре «Сэйнтс» снова вышли на путь подъема, чему способствовало подписание легенды All Blacks Бака Шелфорда .

В 1990 году футбольный клуб Northampton Rugby Union получил повышение в Первый дивизион и в следующем году совершил свою первую поездку в Туикенхэм , чтобы сыграть с Quins в финале Pilkington Cup . Они проиграли в дополнительное время, но основы хорошего состава Saints начали проявляться в течение следующих нескольких сезонов.

Тим Родбер и Ян Хантер пробились в состав сборной Англии, в то время как молодые игроки, такие как Пол Грейсон , Мэтт Доусон и Ник Бил, прошли через ряды и последовали за этим дуэтом в основную сборную Англии.

В 1994 году Иэн Макгичан занял пост директора регби, и хотя клуб вылетел в первом же сезоне, в следующем сезоне они вернулись в отличном стиле, выиграв каждую игру своей кампании и набирая в среднем 50 очков за игру. Многие фанаты клуба называют этот сезон «Demolition Tour of Division Two».

Профессиональная эра

Брюс Рейхана

В 1995 году регбийный союз стал профессиональным, и клуб перешел во владение местного бизнесмена Кейта Барвелла.

В 1999 году «Сэйнтс» заняли второе место в Премьер-лиге Allied Dunbar , а их кампания в лиге достигла кульминации в решающем домашнем дерби с будущими победителями Leicester Tigers , которое они проиграли со счетом 15–22. [11] Иэн Макгичан покинул клуб в конце предыдущего сезона, чтобы вернуться в качестве тренера сборной Шотландии, и был заменен бывшим игроком «Сэйнтс» Джоном Стилом, который хорошо проявил себя при ограниченном бюджете в London Scottish . Стил полагался на фундамент, заложенный Макгичаном, а также на вдохновляющее капитанство самоанца Пэта Лама , чтобы привести клуб к европейскому успеху в следующем сезоне.

В 1999–2000 годах клуб стал публичным акционерным обществом (Plc), и акции были выпущены для публики; в этом сезоне «Сэйнтс» проиграли в финале Кубка Тетли « Уоспс» , но победили «Манстер» со счетом 9–8 в финале Кубка европейских чемпионов и завоевали свой первый крупный трофей.

После неудачного старта сезона 2001/2002 бывший тренер All-Black Уэйн Смит был назначен главным тренером. Он продолжил преобразовывать клуб за пять коротких месяцев. Команда, которая выглядела подавленной в ноябре, была переделана в команду, которая вышла в финал Powergen Cup и снова прошла квалификацию в Heineken Cup . Трэвис Перкинс стал главным спонсором клуба в 2001 году. [12]

В последнее время клуб едва пережил вылет из Премьер-лиги после того, как тренер ( Алан Соломонс ) был уволен в середине сезона 2004–05. Тренерская роль была передана бывшим товарищам по первой команде Баджу Паунтни и Полу Грейсону , чтобы они вытащили команду. У них был медленный старт в сезоне 2005–06, но они продолжали оставаться в основном непобежденными после Нового года. Бадж ушел в отставку в начале сезона 2006–07, оставив Грейсона под общим контролем.

«Сэйнтс» снова будут участвовать в Кубке Хайнекен 2006–07 . Они заняли второе место в своей группе, уступив «Биарриц Олимпик» , занявшему второе место в предыдущем сезоне. «Нортгемптон» прошел в четвертьфинал и фактически встретился с «Биаррицем» в Испании. Несмотря на то, что в то время они занимали последнее место в английской лиге, они победили чемпионов Франции со счетом 7–6 и вышли в полуфинал.

Вылет (2007–08)

28 апреля 2007 года, несмотря на победу со счетом 27–22 над London Irish в Franklin's Gardens, Northampton вылетел из английской Премьер-лиги. «Закулисная реструктуризация» привела к кратковременному назначению Питера Слоана главным тренером, с должности тренера нападающих. Пол Грейсон стал тренером по навыкам и защитникам. Тренер England Saxons Джим Маллиндер стал новым главным тренером и директором по регби, а его помощник Дориан Уэст также стал помощником тренера. С тех пор Питер Слоан покинул клуб.

22 марта 2008 года Northampton обыграли Exeter Chiefs , обеспечив себе повышение и возвращение в Премьер-лигу Гиннесса . 12 апреля 2008 года Northampton обыграли Exeter Chiefs со счетом 24–13 на стадионе Twickenham Stadium и выиграли EDF Energy Trophy . 26 апреля 2008 года они завершили свой сезон в Национальном дивизионе One непобежденными, одержав 30 побед в 30 играх.

Возвращение в Премьер-лигу (2008–2014)

В сезоне 2008–09 «Сэйнтс» заняли восьмое место в таблице и проиграли только одну домашнюю игру « Ньюкасл Фэлконс» . Они также завоевали Европейский кубок вызова , победив французскую команду «Бургуэн» со счетом 15–3 в финале 22 мая 2009 года на стадионе «Ступ» в Лондоне. [13] Победа дала им место в Кубке Хайнекен 2009–10 .

В марте 2010 года «Сэйнтс» выиграли финал Кубка Англии и Уэльса против «Глостера» со счетом 30–24, что принесло им четвертый трофей за три года и место в Кубке Хайнекен следующего сезона . Они также заняли второе место в английской Премьер-лиге, проиграв «Сарацинам» со счетом 19–21 в полуфинале, сыгранном на стадионе «Франклинс Гарденс», и дошли до четвертьфинала Кубка Хайнекен, где проиграли «Манстеру» на стадионе «Томонд Парк» в Лимерике.

Нортгемптон занял четвертое место в английской Премьер-лиге 2010–11 , проиграв Лестеру в полуфинале. Сэйнтс также вышли непобежденными в финал Кубка Хайнекен , где они были побеждены Лейстером 33–22 на стадионе Миллениум . [ необходима цитата ]

В начале сезона 2011–12, когда девять игроков не участвовали в Кубке мира по регби 2011 года в Новой Зеландии, «Сэйнтс» выбыли из Кубка Хайнекен 2011–12 на стадионе MK командой «Мюнстер». Когда вернулись международные игроки, «Сэйнтс» начали подниматься в таблице. Англия выбрала восемь игроков «Сэйнтс» из команды в 32 человека, чтобы представлять Англию, что означает, что более четверти сборной Англии были «Сэйнтс» — новый клубный рекорд по количеству игроков, выбранных для одной сборной Англии. [ необходима цитата ] В сезоне 2011–12 «Сэйнтс» достигли третьего подряд полуфинала Премьер-лиги и второго финала Англо-валлийского кубка за три сезона.

Выиграв первые пять матчей сезона 2012–13, «Сэйнтс» вернулись в состав Премьер-лиги и выбыли из Англо-валлийского кубка и Кубка Хайнекен, несмотря на то, что положили конец четырехлетней непобедимой домашней европейской серии «Ольстера » незадолго до Рождества 2012 года. [ требуется ссылка ] Команда заняла четвертое место в лиге и, обыграв «Сарацинов» в полуфинале, вышла в свой первый финал Премьер-лиги, где проиграла «Лестеру» со счетом 37–17. [14] [15] Сезон 2013 года завершился тем, что семь игроков отправились в Аргентину в составе сборной Англии, включая Тома Вуда в качестве капитана.

В сезоне 2013–14 клуб занял второе место в лиге после «Сарацинс» с общим счетом 78 очков. Несмотря на второе место в таблице, они выиграли Английскую Премьер-лигу 2013–14 , победив возглавлявших таблицу «Сарацинс» со счетом 24–20 после 100 минут регби из-за того, что игра перешла в дополнительное время. [16] [17] Они также вышли в финал Европейского Кубка Вызова 2013–14 , который они выиграли, обыграв «Бат» со счетом 16–30, а матч проходил на стадионе «Кардифф Армс Парк» в Уэльсе . [18]

2014–2018

После самого, пожалуй, успешного сезона в истории клуба, «Сэйнтс» заняли первое место в регбийной премьер-лиге с 76 очками. Однако в полуфинале регбийной премьер-лиги 2014–15 они потерпели поражение , проиграв «Сарацинам» со счетом 24–29 23 мая 2015 года. [19]

После этого последовало несколько разочаровывающих сезонов, когда результаты на поле привели к стагнации клуба в целом, и 12 декабря 2017 года в целом успешный директор регби Джим Маллиндер был в конечном итоге уволен из клуба, проработав в клубе более 10 лет. [20] 29 декабря 2017 года австралийский тренер Алан Гаффни присоединился к клубу на временной основе до конца кампании Премьер-лиги по регби 2017–18 , который работал вместе с Аланом Диккенсом у руля. [21] В том году команда заняла 9-е место в общем зачете с результатом 43 очка, но в конечном итоге избежала вылета и подтвердила свое место в сезоне Премьер-лиги по регби 2018–19 .

2018–настоящее время

Новая эра была подтверждена в клубе, когда 29 января 2018 года было объявлено, что босс Hurricanes Крис Бойд объединится со Saints для проведения кампании Premiership Rugby 2018–19 . [22] Объявление о назначении Бойда стало огромным переворотом для клуба из-за высокого уровня тренера и успеха в регби Южного полушария, который включал титул Super Rugby 2016 с Hurricanes . В первый сезон Бойда в клубе Northampton Saints подняли Кубок Premiership Rugby , победив Saracens со счетом 23–9 перед домашними болельщиками в финале, который состоялся 17 марта 2019 года. [23] Saints также обеспечили себе место в четверке лучших впервые с 2015 года, и подопечные Бойда встретились с Exeter Chiefs в системе плей-офф полуфинала Premiership Rugby . В сезоне 2023–24 Northampton Saints выиграли Gallagher Premiership в матче против Bath, завершив сезон со счетом 25–21. Это была их вторая победа в лиге, спустя 10 лет после первой победы в 2014 году.

Стадион

Сады Франклина

Стенд Буррда (2007)

Northampton Saints играет на стадионе Franklin's Gardens с 1880 года, с момента основания клуба. Franklin's Gardens — это специально построенный стадион для регби недалеко от центра города. Он находится примерно в 1250 метрах от железнодорожной станции и примерно в 2000 метрах от автобусной станции. Стадион вмещает около 15 250 человек. На стадионе также есть 40 корпоративных лож. Каждая вмещает от 8 до 24 человек. Четыре трибуны: Carlsberg Stand; Cinch Stand; Church's Stand; и новая Barwell Stand (которая заменила Sturtridge Pavilion). Это также многофункциональный конференц-центр, а также единственная площадка Aviva Premiership с собственным кенотафом.

В 2009 году совет директоров Saints объявил, что они подадут заявку на увеличение вместимости до 17 000 за счет реконструкции Северной трибуны. Предполагалось, что это будет профинансировано инвестициями в размере 40 миллионов фунтов стерлингов от сети супермаркетов Asda, которая построит новый магазин на земле, которая в настоящее время используется как тренировочные поля. Последовала политическая битва с местным советом, которая позже стала рассматриваться как попытка совета директоров вырвать государственное финансирование и государственную землю для своих коммерческих целей.

С тех пор клуб обеспечил себе финансирование из альтернативных источников — предполагается, что кредит составит около 5 миллионов фунтов стерлингов от городского совета Нортгемптона — и, получив разрешение на строительство, строительство начнется летом 2015 года. Трибуна, которая будет названа в честь семьи Барвелл, должна быть завершена к началу сезона регби Премьер-лиги 2015–16 годов и увеличит вместимость стадиона Franklin's Gardens до 15 249 зрителей.

У Northampton Saints был непобедимый домашний рекорд, который длился с марта 2007 по март 2009 года, большая часть этого рекорда была установлена ​​во время продвижения Saints из RFU Championship (ранее National Division One) в сезоне 2007/08. В течение регулярного сезона Английской Премьер-лиги 2008/09 Saints проиграли на Franklin's Gardens только один раз, Newcastle Falcons.

Трибуна клуба «Барвелл» была достроена в октябре 2015 года и дебютировала против «Сарацинов» 7 ноября 2015 года.

В сентябре 2021 года Northampton Saints объявили о шестилетнем спонсорском соглашении с онлайн-автосалоном Cinch, которое включало права на название Franklin's Gardens. Стадион сразу же стал стадионом Cinch в Franklin's Gardens , а Cinch станет главным спонсором клуба с сезона 2022 по 2023 год. [24]

Стадион МК

Стадион:МК

Клуб сыграл четвертьфинальный матч Кубка Хайнекен 2011 года против Ольстера на стадионе MK в Милтон-Кинсе , потому что Franklin's Gardens был слишком мал, чтобы вместить минимум 15 000 мест, требуемых организаторами турнира Европейского кубка по регби . [25] Saints выиграли матч, победив Ulster со счетом 23–13, свидетелями чего стали более 21 000 зрителей. Saints также сыграли там свой полуфинал в том же году, победив Perpignan со счетом 23–7. Затем Saints принимали на стадионе один матч Премьер-лиги за сезон между 2014–15 и 2016–17 ; последний раз это был матч в пасхальное воскресенье против Saracens 16 апреля 2017 года, в котором они проиграли со счетом 25–27.

Комплекты

Эмблема «Нортгемптон Сэйнтс» будет использоваться до 2024 года.

В 2008 году, после перехода из чемпионата в премьер-лигу, Saints сменили Kooga на Rhino. После двух лет с Rhino и второго места в таблице Saints снова перешли в Burrda Sport, швейцарскую компанию по производству спортивной одежды. Northampton подписал четырехлетний контракт с Burrda, которая вернула старомодное кольцо, но с современной интерпретацией для домашней и гостевой футболок с черно-золотым кольцом на светло-зеленом фоне цвета перечной мяты. В сезоне 2014/15 Burrda выпустила комплект формы с горизонтальными зелеными, черными и золотыми полосами одинакового размера. Это был один из самых популярных релизов комплектов формы в истории Saints. Начиная с сезона 2016/17 Macron является поставщиком комплектов формы Saints, подписав 10-летний контракт с клубом. К сезону 2021–2022 годов клуб выпустил выездную футболку с именами владельцев абонементов, которые пожертвовали свои билеты клубу из-за коронавируса.

Текущий комплект

Комплект предоставлен Macron. На передней части футболки Cinch находится в центре, а GRS появляется слева и справа от воротника. Обувная компания Church's появляется на левом рукаве. На правом рукаве логотип турнира меняется в зависимости от матча, а под ним находится логотип Rugby Against Racism. На задней части футболки Cinch находится над именем и номером игрока. Cinch также находится вверху на задних шортах в день матча.

Соперничество

Главными соперниками Saints являются Leicester Tigers , с которыми они встречаются в East Midlands Derby. За последние несколько лет Saints развили соперничество с Saracens , в основном из-за возросшего количества матчей, в которых две команды играли друг против друга, наиболее заметным матчем был финал Premiership Rugby 2013–14 , в котором Saints вышли победителями.

Клубные почести и достижения

Нортгемптон Сэйнтс

Нортгемптон Уондерерс (Резерв)

Текущий состав

Состав Northampton Saints на сезон 2024–25 : Примечание: Флаги обозначают национальные союзы в соответствии с правилами допуска World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом World Rugby.

Команда Академии

Примечание: Флаги указывают на национальные союзы в соответствии с правилами допуска World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом World Rugby.

Персонал клуба

Тренерство первой команды

академия

Известные бывшие игроки

Кубок мира по регби

Ниже перечислены игроки, представлявшие свои страны на Кубке мира по регби , выступая за «Нортгемптон»:

Британские и ирландские львы

Следующие игроки гастролировали с «Британскими и ирландскими львами» , будучи членами клуба; другие игроки были отобраны, но не гастролировали из-за травм, дисквалификации или по другим причинам:

зал славы

История Northampton Saints полна славных имен. Чтобы признать и почтить своих лучших игроков, клуб основал свой Зал славы в 2004 году. На сегодняшний день в него вошли 21 игрок:

Капитаны

Статистика

Общая статистика

Краткое содержание сезонов

Золотой фон обозначает чемпионов.
Серебряный фон обозначает финалистов.
Розовый фон обозначает выбывших.

* После перехода в соревнование из Кубка Чемпионов/Кубка Heineken

Статистика игрока

ПОЯВЛЕНИЯ

470 - Рон Джейкобс (1949–66)

448 - Дон Уайт (1943–61)

438 - Винс Кэннон (1973–89)

436 - Альф Чалмерс (1897–1912)

426 - Том Харрис (1923–37)

ПЫТАЕТСЯ

219 - Тедди Кук (1908–23)

207 - Билли Кингстон (1895–1905)

185 - Барри Олдхэм (1964–78)

179 - Эдгар Моббс (1905–13)

178 - Фрэнк Пакман (1983–96)

ТОЧКИ

2786 - Пол Грейсон (1996–2005)

2655 - Стивен Майлер (2006–2018)

1463 - Роджер Хозен (1955–67)

1385 - Джон Стил (1988–94)

1113 - Иэн Моффат (1967–74)

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Background". Northampton Saints Foundation. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 12 декабря 2023 года .
  2. ^ "Franklins Gardens, Northampton Saints Stadium". Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
  3. ^ "Клубные записи". Northampton Saints . Получено 16 мая 2013 г.
  4. ^ "Фил Доусон сменит Криса Бойда на посту директора по регби Northampton Saints в конце сезона". Sky Sports . 12 января 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  5. ^ «Northampton Saints v Leicester Tigers, полуфинал Премьер-лиги: перчатки сняты для самого большого матча обид в регби» . The Daily Telegraph . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 5 января 2017 г. .
  6. ^ "12 крупнейших регбийных соперничеств на планете". Wales Online. 11 марта 2016 г. Получено 5 января 2017 г.
  7. ^ "Saints history website" . Получено 29 декабря 2013 г. .
  8. ^ Болтон, Пол (18 марта 2014 г.). «Святые и армия собираются, чтобы почтить память павшего героя» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  9. ^ "Mobbs Memorial Match обещает быть трогательным событием". Rugby Football Union. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 9 декабря 2014 года .
  10. ^ «Согласован новый формат для матча памяти Моббса». Bedford Rugby. 21 февраля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  11. ^ "Rugby Union | Leicester уходит из поля зрения". BBC News . 13 марта 1999 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  12. ^ Northampton Saints , northamptonsaints.co.uk Архивировано 8 ноября 2010 г. на Wayback Machine Получено 30 ноября 2010 г.
  13. Pryor, Matthew (23 мая 2009 г.). «Northampton lift European Challenge Cup». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 26 мая 2009 г.
  14. ^ "Хартли получил 11-недельный запрет". ESPN. 25 мая 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  15. ^ "Tigers добиваются десятого титула, а Хартли видит красный". ESPN. 25 мая 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  16. ^ "Финал Премьер-лиги: Сарацины 20-24 Нортгемптон Сэйнтс". BBC. 31 мая 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  17. ^ "Aviva Premiership Final: Saracens 20 Northampton Saints 24". premiershiprugby.com. 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  18. ^ "Финал Кубка Вызова Amlin: Бат 16-30 Нортгемптон". BBC. 22 мая 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  19. ^ "Сарацины выбили Сэйнтс из плей-офф". ESPN. 23 мая 2015 г. Получено 9 мая 2019 г.
  20. ^ "Джим Маллиндер: Northampton Saints увольняют директора регби". BBC Sport . 12 декабря 2017 г. Получено 9 мая 2019 г.
  21. Джерард, Мигер (29 декабря 2017 г.). «Нортгемптон назначает Алана Гаффни временным тренером до конца сезона». The Guardian . Получено 9 мая 2019 г. .
  22. ^ "Rugby Union Today: Saints назначают Криса Бойда". Planet Rugby. 29 января 2018 г. Получено 9 мая 2019 г.
  23. ^ "Финал Кубка Премьер-лиги по регби: Нортгемптон победил Сарасенс тремя попытками в первой половине". BBC Sport . 17 марта 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  24. ^ "Новости | Cinch выведет Saints вперед с новым шестилетним партнерским соглашением". Northampton Saints . Получено 19 сентября 2021 г. .
  25. ^ "Нортгемптон вынужден перенести матч с Ольстером в Милтон-Кинс". BBC Sport . 24 января 2011 г. Получено 9 мая 2019 г.

Внешние ссылки